Ex. 16 Translate the following into English concentrating on the use of the Past Perfect

Ex. 15 Make up situations to justify the use of the past forms in the following sentence patterns

Ex. 14 Translate the following into English bringing out the difference between sentences which pattern actions related to the same past moment and those containing consecutive actions

1. Он снова положил руки на стол и посмотрел на них. 2. Он снова положил руки на стол и глядел на них. 3. Мальчик бросил лодку и поплыл к берегу. 4. Мальчик бросил лодку и теперь плыл к берегу. 5. Они закончили еду и теперь пили кофе. 6. Она поела и отнесла тарелки на кухню. 7. Они вышли из кино и пошли вверх по улице. 8. Они вышли из кино и теперь шли вверх по улице. 9. Джо спустился в холл и там ждал своего приятеля. 10.Ветер прекратился, а дождь все шел. 11. Дети потеряли мяч в высокой траве и теперь искали его. 12. Ветер сдул с него шляпу, и теперь она катилась по улице. 13.Ветер сдул с него шляпу, и она покатилась по улице. 14. Мэри нашла старую шляпу и стала ее примерять. 15.Мэри нашла старую шляпу и теперь примеряла ее.

1. He threw the rug over the radiator of the car and walked up the path. He had thrown the rug over the radiator of the car and was walking up the path. 2. She bought her ticket and moved away from the window. She had bought her ticket and was moving away from the window. 3. Не opened the window and looked out with pleasure at the river flowing past. He had opened the window and was looking out with pleasure at the river flowing past. 4. He put out the light and tried to sleep. He had put out the light and was trying to sleep. 5. They parked the car and walked along the wall. They had parked the car and were walking along the wall. 6. The rain stopped and John went out to mow the lawn. The rain had stopped and John was mowing the lawn. 7. He shaved and had a shower. He had shaved and was having a shower. 8. He had a glass of whiskey and ate his food with appetite. He had had a glass of whiskey and was eating his food with appetite. 9. They finished their meal and had coffee. They had finished their meal and were having coffee.

Я оделся и вышел в сад. Всходило солнце. Ветра не было, но' в саду всё падали листья. Березы за одну ночь пожелтели до самых верхушек.

Я вернулся в дом. Там было тепло. Маленькая береза, которую принес мой сын и которую мы посадили в кадушку, стояла у окна. Вдруг я заметил, что она тоже за одну ночь вся пожелтела и несколько листьев уже лежало на полу.

Теплая комната не спасла березку. Через день она вся облетела. Мой сын и все мы были очень огорчены. Мы уже свыклись с мыслью, что она останется зеленой всю зиму. Лесничий только улыбнулся, когда мы рассказали ему, как мы пытались сохранить зеленую листву березки.

Дата добавления: 2014-12-27