Работа над текстом

Чтение, классифицирование, архивирование материала

Найдя литературу и определив, что в ней действительно есть ценное для вас, приступайте к чтению. Если время ограничено, нет необходимости читать всю книгу от корки до корки. Читайте то, что прямо или косвенно связано с вопросами, которых вы касаетесь в своем исследовании. Обычно серьезные книги построены довольно логично и последовательно, поэтому несложно проследить, когда начинается мысль, а когда она заканчивается.

Читайте, глядя «сквозь план». Пытайтесь увидеть пункты вашего плана в читаемом. Ищите подтверждающие высказывания по вашим вопросам, не игнорируйте и мнения, противоречащие вашему мнению. Возможно, ваше представление изменится в процессе чтения.

Делайте пометки и выписки для себя. Здесь мы подошли вплотную к вопросу о подборе цитат и составлении библиографического списка. Вот несколько практических советов:

1. Подготовьте для себя таблицу сбора цитат. Она может выглядеть примерно так:

Соответствующие пункты плана Глава 1. Воплощение Христа. Возможность и необходимость этого явления. 1.1 Причина воплощения
Библиографические данные	Цитаты и ссылки
[1] Августин А. Исповедь / В.В. Бычков – М.: Renaissance, 1991. – 534 с.     [2] Евдокимов, П. Н. Женщина и спасение мира / Н.П. Евдокимов – Минск: Лучи Софии, 1999. – 359 с. [3] Трубецкой Е. Н. Смысл жизни / Е.Н. Трубецкой – М.: Прогресс, 1994. – 459 с.	«Человеческая смертная природа надута гордыней. И чтобы кто-нибудь не считал недостойным себя подражать униженному, Сам Господь стал униженным, чтобы хоть после этого человеческая гордыня не считала недостойным идти по Его следам» [1].   «Глубинной причиной воплощения является не человек, но Бог, оно содержится в Его предвечном и неизреченном желании стать Человеком и таким образом осуществить Богоявление» [2]. «Чтобы пощадить свободу «другого», призванного стать другом, Слово Божие не только сотворило мир во времени, – Оно само явилось во времени, сочеталось с неполнотою и немощью становящегося мира и стало в нем плотью» [3].

В графе «Соответствующие пункты плана» дается приблизительное положение цитаты в вашей будущей работе.

В колонке «Библиографические данные» записываются данные о книге или источнике. Причем это нужно сделать только один раз для каждой книги на весь подбор материала. Номера в квадратных скобках используются только в таблице сбора цитат. В тексте исследования на эти библиографические данные будут даны ссылки, оформляющиеся по стандартам.

Когда вписываете цитаты в колонку «Цитаты и ссылки», оставляйте между ними некоторое свободное пространство, чтобы можно было при необходимости вписать что-то еще.

Если у вас есть доступ к персональному компьютеру, таблицу можно превратить в папку и несколько файлов в ней. Собирая таким образом материал в электронном виде, вы сэкономите время на перепечатке его в «тело» работы. Главное – чтобы все было структурно, легкодоступно, аккуратно.

2. Старайтесь переписывать или перепечатывать материалы без каких-либо изменений! Делайте это аккуратно, исключая случайные ошибки, описки, пропуски. Пусть таблица цитат содержит «чистые» высказывания. Если впоследствии вы и захотите что-то перефразировать, представив чужую мысль в собственной аранжировке, лучше иметь перед глазами неизмененные тексты. Это поможет избежать случайного высказывания фразой известной личности без всяких ссылок либо, наоборот, – приписать ему то, что он никогда не говорил.

3. Если в читаемой вами литературе приводятся также чьи-либо высказывания, цитаты, подходящие вам по плану и «работающие на вас», хорошо бы найти сам труд приводимого автора и ознакомиться непосредственно с ним. В этом вам помогут список использованной литературы в читаемой книге, а также ссылки на источники. Не пренебрегайте ими. Лучше самому убедиться в достоверности высказывания, «ухватить» мысль автора, попытаться применить высказывание к собственному сочинению. Цитата может зазвучать для вас по-новому в первоисточнике.

4. Рекомендуется отдавать предпочтение книгам, пользующимся большим авторитетом и признанием достоверности. Поэтому не пытайтесь поставить рядом Августина Аврелия и конспект преподавателя семинарии, у которого наблюдаются августиновские идеи. Предпочитайте Августина.

5. Если читаете еретическую или сомнительную литературу, не забудьте оговорить свое отношение к этим источникам, чтобы не «сделаться участниками в чужих грехах». Это отношение можно определить даже в таблице цитат, используя различные обозначения, маркировку, подчеркивания, выделения и т.п.

6. Полезно заботиться не только о дне сегодняшнем, но и в общем создавать для себя собственный архив «умных мыслей». Не забывайте, что «вчера – это завтра позавчера». Для этого заведите тетрадь или создайте в вашем компьютере папку, в которую сможете по темам собирать все ценное. Практика показывает, что многие высказывания, идеи приходят в работу не из специальной подготовки. Просто они всплывают в памяти или обнаруживаются в старых записях. Ваш личный архив будет для вас своеобразным «макетом памяти». Правильно оформленные ссылки и предварительная библиография сделают собранный материал полезным при составлении списка библиографии ко всей работе. Архив можно создать по такому же принципу, что и таблицу цитат, поставив вместо графы «Соответствующий пункт плана» тему, область, богословское направление и т. п.

Сборка – процесс долгий и нудный. Несмотря на то, что все детали уже готовы: получили соответствующую форму, предназначены для определенного места, пронумерованы и не раз примерены, – все же сборка самый долгий этап в работе мебельщика. Почему, спросите вы?

Причина тут, говоря языком философии, в метафизическом превращении деталей из состояния частей в целое, приобретении новых атрибутов и свойств. Вот, например, дверца шкафа: была себе дверцей, мыслила себя дверцей (если могла бы мыслить, конечно), ни от кого не была зависима. Но мебельщик берет ее и – ­­р-р-раз – прикручивает к каркасу. И уже она не просто дверца, а часть шкафа!

Учтите также, что просто так прикрутить невозможно: необходимо придать дверце размеры проема, в который она будет вставляться. И хотя в целом все уже «придано», непременно окажутся маленькие неточности и нестыковки. Где-то что-то будет «жать», что-то будет «тереть», и это «что-то» нужно пристрогать, пришлифовать, притереть. Это и есть сборка – превращение деталей в целое.

Совмещение разрозненного материала в единый корпус произведения – процесс аналогичный сборке мебели. В нем нет ни малейшей возможности расслабиться, «отпустить вдохновение», заняться «чисто техникой». Постоянно нужно быть в творческом накале, выражать собственные и подгонять чьи-то мысли к общей идее (подгонять – в хорошем смысле слова!). Бумага терпит все, поэтому можно черкать, дописывать, вырезать, переставлять. Его Величество Черновик самым первым узнает о вашем замысле, примет ваши небрежные наброски, как зеркало покажет вам лучшее решение. Итак, текст, текст, текст…

Дата добавления: 2014-12-23