КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Употребление синонимов, антонимов и паронимов
Характерным признаком языка публицистики является использование синонимов в целях избежания повтора, усиления эмоциональности высказывания или же уточнения наименования явления, а тем самым и для его более верной характеристики. · военнослужащий - воин - военный; · обстановка - положение - ситуация; · комментатор - обозреватель - эксперт - аналитик; · специалист - профессионал - мастер своего дела. В публицистике последних лет возникли новые синонимические ряды: · предприниматель - бизнесмен - коммерсант; · быстрый - динамичный; · олигарх - магнат; · комментировать - выразить отношение; · консультации - переговоры; · поддержка - финансирование; · рутинный - текущий - обычный; · нищие - малоимущие - малообеспеченные; · бомжи - люмпены - маргиналы; · группа - структура - клан - группировка - сила - лобби - элита; · борьба - противостояние - конфронтация; · нажим - напор - давление - прессинг - лоббирование; · возместить - покрыть - восполнить - компенсировать. Синонимические связи возникают и преобразуются в отношении отдельных значений слов, а не всего слова в целом. Поэтому одно и то же слово может входить в разные ряды синонимов, например, слово конфликт может быть синонимом к слову война или к слову скандал; слово экстремист может быть синонимом к слову террорист или к сочетанию человек крайних (необычных?) политических взглядов.
· капитализм - нищета - голод; · бизнес - спекуляция; · приватизация - ограбление - растащиловка; · свобода - демократия - вседозволенность - беспорядок. Изменения в обществе всегда отражаются в языке, и прежде всего в лексике: в употреблении слов, развитии многозначности, изменении структуры связей между словами. Наряду с появлением новых синонимических рядов имеет место и распад синонимии, в современной речи директор - глава учреждения, предприятия, так как директором может называться и руководитель отдела; коммунист - член партии, так как есть другие партии. · демократия - диктатура, фашизм; · кризис - стабилизация, оздоровление; · легальный - криминальный; · популистский - взвешенный, ответственный; · силовой - мирный, политический, цивилизованный; · фирменный - фальшивый, поддельный; · массовый - эксклюзивный, элитарный; · народ - власть; · общество - государство; · подъем - спад. В отдельных речевых контекстах могут быть антонимически противопоставлены слова, в словаре не отмечаемые как антонимы: · рынок - базар; · политический - идеологический; · правовой - административный;
· жить - выживать; · патриоты - демократы; · свобода - порядок. В речи антонимия, как и синонимия, часто оказывается не всеобщей, а характерной для языка определенных политических групп. · криминальный - криминогенный; · демократический - демократичный; · жесткий - жестокий; · элитный - элитарный; · стабильность - стабилизация; · федеральный - федеративный; · легальный - легитимный. Как отмечает В. Шапошников, для современной речи характерно, что паронимы часто выступают на правах эквивалентности, как дублеты (Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении. - М., 1998, с. 209). Такое употребление паронимов является массовой речевой ошибкой. Обратившись к словарям, мы заметим, что похоже звучащие слова имеют разное толкование: · криминальный - преступный; · криминогенный - порождающий преступность; · демократический - свойство общества, государства; · демократичный - качество руководителя; · жесткий - не допускающий отклонений, безоговорочный; · жестокий - крайне суровый, безжалостный, беспощадный; · элитный - представляющий собой элиту, лучший, отборный; · элитарный - относящийся к элите, свойственный элите; · стабильность - устойчивое состояние; · стабилизация - процесс достижения стабильного состояния; · федеральный - относящийся к центральной власти; · федеративный - построенный на принципах федерации; · легальный - законный; · легитимный - воспринимаемый в качестве законного. Неправильное употребление паронимов нарушает лексическую правильность и точность речи, обедняет речь, так как не позволяет разграничить смежные понятия.
Дата добавления: 2014-12-29; Просмотров: 1658; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |