Примеры преобразования действительного залога в страдательный

Страдательный залог (The Passive Voice)

Будущее совершенное время (The Future Perfect Tense)

Будущее совершенное время образуется с помощью вспомогательных глаголов will have и причастия прошедшего времени смыслового глагола. В вопросах will выносится перед подлежащим, в отрицаниях к will прибавляется not (will not/ won’t).

I will have bought all I need by Monday.

Will she have arrived by Tuesday?

She will not/ won’t have arrived by tomorrow evening.

Будущее совершенное время употребляется для выражения действий, которые завершатся к определенному моменту в будущем, поэтому маркерами данного времени обычно служат такие выражения, как:

by the time…, by tomorrow morning/ evening, by Tuesday и т.д.

Страдательный залог образуется с помощью глагола to be и причастия прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола.

be read – быть прочитанным

be passed – быть сданным

be decided – быть решенным

Временные формы страдательного залога:

Present Simple am/ is/ are + Past Participle

The lectures are delivered by Professor Thomson. – Лекции читает профессор Томсон.

Past Simple was/ were + Past Participle

The Museum was built in 1880. – Музей был построен в 1880 году.

Future Simple will be + Past Participle

The office will be cleaned tomorrow morning. – Офис уберут завтра утром.

Present Progressive am/ is/ are being + Past Participle

The house is being renovated now. – Дом сейчас ремонтируют.

Past Progressive was/ were being + Past Participle

The house was being painted when they came. – Дом красили, когда они пришли.

Present Perfect have/ has been + Past Participle

The office has not been cleaned yet. – В офисе еще не убрались.

Past Perfect had been + Past Participle

The children had been brought home by three o’clock. – Детей привели домой к трем часам.

Мы употребляем страдательный залог, когда хотим показать, что само действие важнее, чем лицо, которое его совершает. Лицо, совершающее действие («агент» действия), вводится предлогом byи упоминается лишь тогда, когда это необходимо. Например:

The printing press was invented by Johannes Gutenberg.

Если же агент действия неизвестен, не важен или же он очевиден, он не упоминается.

New supermarket was opened yesterday.

Olive oil is made in Greece.

She types the letters. – The letters are typed (by her).

These students attend the Reading Hall every day. – The Reading Hall is attended by the students every day.

They started a new epoch in the development of literature. – The new epoch in the development of literature was started.

The author has just finished his new novel. – The new novel has just been finished.

Такие слова, как people, one, someone/ somebody, they, he и т.п. в качестве «агента» действия в страдательном обороте обычно не употребляются. Например:

Someone has broken the vase. – The vase has been broken.

При преобразовании действительного оборота в страдательные личные местоимения в объектном падеже (me, him, you и т.д.) заменяются личными местоимениями в именительном падеже (I, you, he и т.д.). Например:

He gave me a dollar. – I was given a dollar.

Если в действительном залоге после глагола следует предлог, этот предлог употребляется непосредственно после смыслового глагола и в страдательном залоге. Например:

They often speak about this author. – This author is often spoken about.

C глаголами, допускающими два дополнения, ask, bring, tell,send, show, teach, promise, offer, give, pay, lend и т.п. страдательный оборот может образовываться двумя способами. Например:

Active: Someone brought me a new film.

Passive: a) I was brought a new film.

b) A new film was brought to me.

Примеры:

He was sent for. – За ним отправили.

She is looked at. – На нее смотрят.

He is laughed at. – Над ним смеются.

This article is referred to. – На эту статью ссылаются.

I was waited for. – Меня ждали.

The child is cared for. – За этим ребенком присматривают.

They are listened to. – Их слушают.

Дата добавления: 2014-12-29