Отрицательная форма

Упр. 4. Переведите, обращая внимание на различные значения двух отрицательных форм глагола must.

Must

Глагол must выражает:

1. Долженствование, необходимость совершить действие.

You must respect your parents. Вы должны уважать своих родителей.

Отрицательная форма глагола must – must not (mustn’t) – означает запрещение, т.е. является противоположной по значению глаголу may.

May I do it? Можно мне сделать это?

- No, you mustn’t. – Нет, нельзя.

Для выражения значения, противоположного гл. must, т.е. для выражения отсутствия необходимости, употребляется needn’t – «не нужно», «не надо».

You needn’t go there now. Тебе не нужно идти туда сейчас.

На вопрос Must I do it? – Нужно ли мне делать это? возможны ответы:

Yes, you must. – Да, надо. или No, you needn’t. – Нет, не надо.

Must I learn it by heart? Я должен выучить это наизусть?

2. Команду, настоятельную просьбу.

You must leave the room at once! Сейчас же выйдите из комнаты!

3. Уверенность в том, что действие совершается или совершилось. В этом случае глагол must переводится на русский язык модальными словами «очевидно», «должно быть», «наверняка», «вероятно» и употребляется с разными формами инфинитива.

Peter must be at home. Петр, должно быть, дома.

He must be working at the library. Он, вероятно, работает в библиотеке.

He must have been working Он, очевидно, много работает в

hard lately. последнее время.

She must have mentioned it. Она, должно быть, упомянула об этом.

Для выражения долженствования в будущем и прошедшем времени вместо must употребляется глагол to have в прошедшем и будущем времени в сочетании с инфинитивом и частицей to.

I had to post the letter. Мне надо было отправить письмо.

I shall have to do it. Я должен буду это сделать.

Глагол to be to (v) употребляется для выражения долженствования согласно ранней договоренности или плана.

He was to come at 5 Он должен был (договорился) прийти

but he didn’t come. в 5 часов, но не пришел.

Упр. 3. Прокомментируйте употребление must и его эквивалентов:

1. You must do it. 2. You mustn’t go there. 3. It must be very difficult. 4. He must have repaired his car. 5. I must write to Ann. I haven’t written to her for ages. 6. He must be laughing at us now. 7. It must have been a plane. 8. Mary must be crazy if she wants to marry that man. 9. You mustn’t steal other people’s things. 10. I’m doing the work you had to do last week. 11. We are to take four exams this term. 12. We had to help our social worker. 13. We were to meet at the day-care center. 14. He is to make his report first. 15. They will have to work all day. 16. You will have to teach your children English.

They must not go there. Выражает категорическое запрещение. В переводе – нельзя, не должен. Им нельзя идти туда.

They needn’t go there. Выражает отсутствие необходимости и долженствования. В переводе – не надо, не нужно. Им не надо идти туда.

1. You mustn’t do it. 2. Peter must not come here today. 3. Peter needn’t come here today. 4. We must not stay here long. 5. Children must not smoke. 6. You needn’t do this translation. 7. You needn’t call the doctor. 8. You mustn’t take this medicine.

Упр. 5. Пользуясь таблицей, переведите предложения. Обратите внимание на перевод модальных глаголов и их эквивалентов:

1. He couldn’t do this work. 2. We will be able to finish this work in time. 3. Will you be allowed to take this magazine? 4. You ought to help your sister in English. 5. Students have to pass exams twice a year. 6. Our sportsmen can win gold medals at the competition. 7. You may ring me up. 8. She can enter the University. 9. That Sunday I might get up later. 10. They must wait for us. 11. You should be more tactful. 12. You ought to visit your parents. 13. I am to come at 5. 14. I’m typing the letter you had to type in the morning.

Упр. 6. Поставьте частицу to перед инфинитивами после модальных глаголов, где необходимо.

I can … see; he ought … know; he will be able … change; he was allowed … translate; I may … arrive; he could … go; I must … do; he has … ask; they are … read; they have … translate; he should … help; we had … build; they may … build; they were allowed.. answer; he will be able … make; he has … arrive; she must … change; you will be able … translate; they should … tell; they ought … tell the truth.

Дата добавления: 2014-12-29