Упр. 5. Прочитайте и переведите текст

TEXT III

The Profession of a Psychologist

Упр. 3. Прочитайте и переведите текст.

Student А:

I want to tell you about my unusual, wonderful profession – the profession of a psychologist. At present psychology is a science and this statement is widely accepted. To my mind, it is a very interesting and fascinating science.

I have chosen this profession because I want to help people to solve their problems and keep them feel well and comfortable again.

To my mind, psychology is the science of soul, that keeps to cure it.

If you tell your friends that you are going to study chemistry or biology, or physics they know right away that you are going to focus your efforts on a science and that you are likely to become a scientist, a fairly clear-cut career.

But if you tell them, that you are going to study psychology they may very well respond, “Oh, are you going to analyze us?”. You becoming a scientist is probably not the first thing that comes to their minds.

Упр. 4. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Do you also think that psychology is an interesting and fascinating science?

2. Why do people study psychology?

3. Why have you decided to have this profession?

4. Can everybody be a psychologist?

5. Have you ever met people who have a gift of a psychological analysis without special education?

6. What do your friends think about psychology?

What Students Think about Their Future Profession

Student B:

I think that my future profession is very useful because every person needs help at the state of crisis.

Some years ago people did not need a psychologist’s help. But every year the life around us is becoming more intensive, full of conflicts and strained relations. Our society feels an increasing need for people of this profession.

It may seem very easy to be a psychologist but if you can’t feel like a psychologist then this profession is not for you. You must understand people, listen to them, be ready to solve their problems and give advice. But it may be very difficult to do if you have your own problems that you can’t solve. Having this career you are to forget your own problems and difficulties and think about the difficulties of your patient.

But here you face one more problem – studies at the University don’t help you much – you must have a special gift of understanding people. To my mind, a psychologist is not just a profession, it is something inside you.

Besides, psychology is not just a profession. Psychology is a science. As science it specializes in different fields such as developmental psychology, personality psychology, experimental psychology, social psychology. There are also fields of applied psychology such as educational, school, industrial, organizational and clinical psychology. This science is affected by people’s expectations, social values and demands of the society.

At present many discoveries have been made in this field of knowledge. And still people want to know more about mental processes and they think that this science will continue to develop. There will be more discoveries made and people will understand each other better.

Упр. 6. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Who can help people who are in a state of depression? 2. What other situations need a psychologist’s help? 3. What reasons can you give for increasing need in this profession? 4. What qualities are necessary to be a good psychologist? 5. A psychologist is an ordinary person, with his own problems, isn’t he? 6. What can you recommend to your colleague who has some family problems? 7. Do you agree that the knowledge you receive at the University is not enough? 8. Have you met people who are bad/very good psychologists? 9. What fields of psychology are there? Which of them would you choose as your future job? 10. Has everything been discovered in psychology? Do you know/Can you name any recent discoveries made in this field of science?

Дата добавления: 2014-12-29