ЛК1. Общие концепции платежной системы

Словари для транскрипции и транслитерации

Учебники

Принесите, пожалуйста, в следующий раз первый и второй уроки из Пушкаревой и лексику на странице 9 (Section 2) пособия МГИМО.

Пушкарева

http://www.mediafire.com/download/468avv8tc3d9m4w/%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_3.pdf

Второе пособие прикрепила к письму.

Ермолович

http://www.mediafire.com/download/7x86q712tepmwl2/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87.zip

Лидин

http://www.mediafire.com/download/10i1e2x172d73je/%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%A0._%D0%90._%D0%98%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0.pdf

Ссылки сейчас проверила – работают. Если будут какие-то вопросы или проблемы со скачиванием, обязательно пишите.

Материал с занятия:

Неодушевленный субъект действия

The chips can control blood stream…

Unexpectedly mild weather has made November gardening a greater pleasure than usual.

Five days of talking produced a 17-page communiqué.

The shop took $20 from her.

The early post-war years saw/witnessed a reappraisal of values.

The Festival ends with a gala ballet performance at Petrodvorets.

The split in the Democratic Party elected Lincoln.

The avalanche destroyed several houses.

Higher pay for miners and other workers would raise the purchasing power of the people.

This may have many reasons.

These writers lacked social vision.

The reason that there is a special relationship between London and Washington irritates the French.

Хотела сделать два замечания:

1) спохватилась только после занятия, что фунты не обозначают сокращением "p", валюта - только символом £, а вес – сокращением "lb". В наших фразах речь шла только о "пунктах" (стоимость акций упала на Х пунктов);

2) вариант перевода Яны для выражения "a close of" не дает мне покоя. Всегда стараюсь проверять, чтобы напрасно не исправлять. В той фразе я оставила бы свой вариант, потому что значение "примерно" есть и цену могли округлить до тысячных. Но перевод, который предложила Яна ("на момент закрытия торгов"), тоже имеет право на существование. И примеров очень много. Слово "close" по сути заменило "closing price". Яна, спасибо за вариант. С такой конструкцией я до этого не сталкивалась и потеряла бдительность.

1. Основные термины, определения.

2. Платежные инструменты.

3. Участники платежной системы и их функции.

Платежная система – это комплекс механизмов, которые используются для выполнения обя­зательств, которые принимают хозяйственные субъекты в ходе своей деятельности.

Схема:

ЦБ – центральный банк.

КБ – банк клиента.

КП – конечный получатель (пользователь).

ЦБ – государственный банк, который реализует валютную и денежно-кредитную политику государства, осуществляет денежную эмиссию, управляет валютными резервами.

Платеж – перевод денежного требования на получателя, который осуществляется плательщи­ком.

Расчет – завершение платежа или выполнение обязательства одной или несколькими сторо­нами.

Безналичный расчет – платеж, который осуществляется как в виде материального оборота бу­мажных доказательств, так и в виде магнитных записей, считываний, передачи электронных со­общений.

Транзакция – платежная операция, зафиксированная бухгалтерской записью.

Платежные инструменты - инструменты, которые обеспечивают перемещение стоимости в денежной форме.

Классификация платежных инструментов:

По форме - бумажные, пластиковые, электронные

По средствам защиты и аутентификации.

Кредитовые или дебетовые.

Чеки

Достоинство бумажных носителей – не нужны ПК и наличные деньги.

Недостаток – нужна физическая обработка и передача.

Электронные платежи

Достоинство:

- заменит крупную сумму денег;

- есть возможность получения кредита без оформления дополнительных формальностей;

- сч/б увеличен для погашения долга;

- мониторинг выполняемых операций;

- льготы при приобретении некоторых товаров.

Схема кредитовых платежей

пп – платежное поручение;

Пл – плательщик;

БПл – банк плательщика;

П – получатель.

Дата добавления: 2015-01-03