Exercise 6. Supply the required articles for nouns modified by other nouns in the genitive case

1. He took ____ doctor's arm and led him out of the room. 2. He went up to the third floor where ____ assistants' office was located. 3. She lives in ____ doll's house at the back of the garden. 4. That dog is a proper brute with strangers. I've known him bite clean through ____ lady's stockings. 5. They were promised ____ four days' rest. 6. With one hand on ____ young man's shoulder, he went up the stairs. 7. She is out visiting ____ neighbour's daughter. 8. Thirty years before she taught at ____ smart girls' school. 9. He sat on the floor stroking ____ cat's fur. 10. After ____ two months' leave I was sent to ____ Officers' Training Camp in Dorset. 11. In that mood I was unsuitable for attending ____ parents' meet­ing at the school. 12. The scheme of study in ____Teachers' Training College is based upon compulsory and optional subjects. 13. The theatre had ____ three weeks' ballet season. 14. Very early in my life I was taught not to believe ____ girl's tears. 15. I stopped at the door to ____ Holly's apartment. 16. ____ chief's remarks left me indifferent. 17. She spoke guardedly, and her green eyes veiled themselves like ____ parrot's eyes. 18. "Is that Mr Blair?" ____woman's voice asked in the telephone. 19. Then she leaped to one side as ____ car's brakes screamed behind her. 20. By ____ clown's grimace on his face I understood what he was suffering.

Exercise 7. Supply the required articles for nouns modified by of-phrases.

1. She was drinking ­­_____ glass of orange juice. 2. My friend is _____ man of culture and wide reading. 3. His voice was determined; _____ lines of his face had grown harsh. 4. Tom sat down on _____ edge of a log and looked at _____ glassy surface of the lake. 5. "Come back in half an hour. I'll give you _____ bottle of medi­cine," said the doctor. 6. The lamplight made his skin _____ color of red brick. 7. He was disturbed by _____ sound of a shot. 8. Willy leaned on _____ back of the chair. 9. I should like _____ glass of water. 10. From the kitchen came _____ singing of a kettle on the stove. 11. "I'll have _____ cup of tea with you," said my mother. 12. Heat up the water to _____ temperature of 60° C. 13. The wallpaper was dark-blue with _____ design of flowers. 14. The woman moved her chair slightly toward _____ right side of the path. 15. There was _____ party of twelve people arriving at the hotel. 16. _____ head of the department was a man named Coles.

Exercise 8. Complete the statements.

1. Water boils at a temperature of _____. 2. Water freezes at a temperature of _____. 3. The plane was flying at a height of _____. 4. They had to walk a distance of _____. 5. He was so strong; he could carry a weight of _____. 6. Are you going to the shop? Please, buy a pound of _____. 7. Her brother was a boy of _____. 8. George is a friend of _____. 9. Is she a daughter of _____? 10. He told us the story of _____. 11. Suddenly we heard the sound of _____. 12. He had the reputation of _____.

Exercise 9. Translate into English.

1. Вони увійшли у вагон, в якому не було вільних місць. 2. У вагоні, в який вони увійшли, не було вільних місць. 3. Сьогодні група туристів, яка складається здебільшого зі студентів, починає сходження на Ельбрус. 4. Група туристів, яка почала сьогодні сходження на Ельбрус, складається зі студентів. 5. У місті будується новий стадіон, який буде вміщувати 10000 глядачів. 6. Хто розробив проект нового стадіону, який будується у нашому місті? 7. Роль Гани виконувала молода талановита актриса, яка нещодавно закінчила театральний інститут. 8. У газетах дуже багато писали про молоду талановиту актрису, яка виконала роль Гани. 9. Дійшовши до рогу вулиці, вона глянула на годинник і зрозуміла, що запізнюється на потяг. 10. На розі нашої вулиці висить годинник, який приводиться у дію електричним струмом. 11. Вашого сина буде оперувати хірург, який зараз працює над дисертацією з цієї теми. 12. Хірург, який буде оперувати вашого сина, працює над дисертацією з цієї теми.

Exercise 10. Translate into English.

1. Сьогодні я, нарешті, дістав книгу, яку я вже давно хочу прочитати. 2. Ось людина, з якою ви хочете поговорити. 3. Я не люблю людей, які до усіх прискіпуються. 4. Я знаю дівчину, яка дивовижно декламує вірші. Учора вона прочитала вірш, який мені дуже сподобався. 5. Вулиці, якими я проходив, були вузькі та брудні. 6. Старий чоловік постукав у двері невеличкого будинку, вікна якого були яскраво освітлені. 7. Коли Ольга повернулася до дому, вона побачила, що її сестра розмовляє з чоловіком, якого вона ніколи раніше не бачила. 8. Я знайшла готель, де ми жили декілька років тому. 9. Лист, якого вона отримала вранці, засмутив її. 10. Вранці вона отримала листа, який її засмутив. 11. Молода дівчина довго думала про дивовижний винахід, який вона зробила. 12. На дорозі вони побачили великий камінь, якого там раніше не було. 13. Я знаю адресу людини, якій ви хочете написати. 14. Двері відчинила жінка; у якій він відразу впізнав оригінал портрету, який йому показав його приятель. 15. Вона поїхала у місто, де жила її дочка.

Exercise 11. Translate into English.

1. Це була історія, яку я не міг нікому довірити. 2. То була фраза, яку він міг пропустити. 3. Там є квартири, які виходять вікнами в парк, і з вікон видно весь парк. 4. Є спосіб, за допомогою якого вони могли б виконати цю роботу добре. 5. Він не дивився на людину, про яку говорив. 6. Його не зацікавили факти, які ми йому повідомили. 7. Він, можливо, бачив тих жіночок, що йшли по лісу. 8. Я знаю вчительку, котра ніколи не кричить на дітей. 9. Вона байдуже подивилася на чоловіка, який сидів на стільці біля вікна. 10. Берта подивилася на картку, на якій були написані якісь імена та цифри. 11. В нього був шанс, який дається лише раз у житті. 12. Белл Уотлінг була тією рудоволосою жінкою, яку вона побачила в перший день свого приїзду в Атланту. 13. У вас немає сім’ї, крім брата, який завтра від’їжджає до Парижу. 14. Я думаю про вас, про готель, в якому ми зустрілися і про книгу, яку я коли-небудь напишу. 15. Ви любите дітей, місіс Блей? – Як я можу відповісти на таке питання? – Хіба це питання, на яке важко дати відповідь?

Exercise 12. Translate into English.

1. Він зачинив двері, що вели до залу. 2. Власник квартири вказав пальцем на жінку, що стояла поряд з ним. 3. Ми йшли довгим вкритим ковдрою коридором і потім повернули праворуч. 4. У місіс Ван Хоппер була кваліфікована медсестра. 5. Він підняв очі і побачив чоловіка, що стояв навпроти нього. Це був його колишній приятель. 6. Ендрю був людиною, наділеною майже надзвичайним терпінням. 7. Після цього він пішов за своїм другом назад до освітленої зали. 8. Вона подивилася на нього з жартівливою усмішкою. 9. Джон надіслав їй записку, у якій повідомлялося, що він повертається. 10. Грант із зацікавленістю подивився на написані олівцем слова. 11. На дверях, що вели до кабінету, Барт прочитав „Доктор Сміт”. 12. Компліменти, якими він її обдаровував, подобались їй. 13. Вона вже не була тією маленькою дівчинкою, яку він знав, проте вона ще й не була жінкою. 14. Здавалося, що то було завдання, на якому йому було важко зосередити свою увагу. 15. Питання, що ставила Анна, здавалися такими питаннями, на які Пітер знав відповіді.

Exercise 13. Translate into English using of-phrase as attributes wherever possible.

1. Коли вони з’їли консервовані абрикоси, Чинк приніс їм по чашці чаю. 2. Вона дуже допитлива людина. 3. Травень – це місяць найбільших температурних контрастів. 4. Мати налила йому чашку кави і подала йому склянку згущеного молока. 5. Вони проїхали відстань у декілька миль. 6. Це був юнак двадцяти років, два метри на зріст, із сильними мускулами. 7. Будинки виглядають так, неначебто їх щойно покрили шаром фарби. 8. Спрингвейл знаходився на відстані трьох миль від селища, тому йому треба було витрачати багато часу, щоб дістатися туди і бачити Джейн щодня. 9. Коли він повідомив про день свого від’їзду, вона не могла стримати сльози радощів. 10. Якщо тобі не подобається ідея знову сідати за кермо, я можу відвезти твого листа і потім забрати тебе на зворотньому шляху.

Exercise 14. Translate from Ukrainian into English using nouns in the genitive case wherever possible.

1. Десь тут у друга батька Чила є гараж. 2. Він підсунув стілець до ліжка Сан, і вони трішки поговорили пошепки. 3. Після хвилинної паузи водій теж засміявся. 4. Йому було соромно прохати дівчину виконувати обов’язки служниці. 5. Хіба ти не можеш довіритися жіночій інтуїції у цій справі? 6. Зазвичай присутність дитини дратувала Скарлет. 7. Тінь затьмарювала обличчя Дорін. 8. Де вчорашня газета? 9. Жінка священика, яка не виносила ніяких сварок, попросила англійця сказати Сьюзі, що він повернеться і одружиться з нею. 10. Вони пройшли десь милю, а потім сіли на сходах невеликого будинку перепочити. 11. Вона погладила дівчинку по голові, не дивлячись на неї. 12. Жінка хотіла знати, що думали викладачі про характер хлопчика. 13. Талант поета з’являється при народженні. 14. Ми побачили будинок старої жінки неподалік від станції. В ньому не було ніяких ознак життя. 15. Джек довго і наполегливо працював, перш ніж отримав докторський ступінь. 16. Він зайшов до відділу жіночого одягу і придбав дружині дуже дороге плаття. 17. Дворічне перебування в Італії зробило з нього справжнього італійця. 18. Мері не сподобались манери приятеля, тому вона встала і покинула кімнату.

Дата добавления: 2014-12-24