Терминология

C. Интенсивная оценка.

Позже, ссылаясь на определенные части руководства, будут нами использоваться эти сокращения (A, B, C). Таким образом, если вы прочтете инструкцию ", см. 4secC" вы должны смотреть Группу номер 4 в разделе C ("Интенсивная оценка для «АU 4»). Более подробное изложение этих трех аспектов можно найти далее в этой главе.

Это руководство написано так, что оно может удовлетворять двум целям: быть в качестве основы для первоначального обучения и как справочное пособие по изменению мышц лица. Это пособие также может быть полезно в качестве образца. Руководство содержит информацию, которая может не иметь отношения к декодировке выражений лица или быть непонятной, пока вы не узнали всей системы распознавания. Как правило, такие материалы перечислены отдельно в специализированных разделах. Когда вы сталкиваетесь с таким разделом, можно пропустить его, пока не научились распознавать действия элементов, которые упоминаются в описанной главе. Иногда, в других частях руководства, кроме необходимого раздела приводятся действия элементов, которые вы еще не научились распознавать. Например, в главе о верхнем уровне лица есть упоминание об элементах действий в нижней части лица. Вам не нужно искать те AUs или понимать их при своем первоначальном обучении. Вы вернетесь к главам много раз и тогда вы поймете, почему эти участки являются полезными.

После Руководство знакомит вас со всеми индивидуальными AUs в рамках группы, где объясняются незначительные различия между этими AUs. В руководстве описаны некоторые комбинации из двух или более AUs, в том числе незначительные различия между этими комбинациями, и специфические трудности двух или более одновременно действующих AUs, например, таких как оценка AUs, когда одна АU сталкивается с другой.

Первоначально, в первом чтении, вы можете обнаружить, что некоторые вопросы не ясны. Вместо того, чтобы уточнять для себя такие вопросы сразу, вы должны продолжать чтение главы до раздела комбинаций AU, прежде чем вернуться и упорней поработать над пониманием материала А, B, C секций для каждой AUs. Избегайте поверхностного ознакомления с материалом, но если вы не можете понять что-то, продолжите разбирать одиночные AUs и первую Таблицу Тонких Различий. Если сложность заключается в определении изменения, связанного с конкретной АU, вы сможете понять различие лучше после прочтения о АU в сочетании с другими AUs.

Для того чтобы описать изменения внешности в области лица, вы должны знать несколько базовых терминов, относящихся к конкретным областям лица, и изменения в них. Рисунок 1-1 иллюстрирует некоторые черты лица, которые описаны в таблице 1-1. Таблицы 1-2, 1-3, 1-4 определяют дополнительные условия, описания частей лица. Сравните описания каждого из этих терминов с иллюстрациями на рисунке 1-1. Вместо того чтобы пытаться запомнить все эти термины сразу, просто прочитайте их и посмотрите внимательно на любые их иллюстрации. Эти термины используются для описания действий единиц в Главе 2. Когда вы встретитесь с термином, можете вернуться к иллюстрациям и таблицам, чтобы найти определение. Термины станут понятнее в контексте их использования. К тому моменту как вы закончите Главу 2, вы выучите всю терминологию.

GLABELLA	Площадь лба между бровями.
ROOT OF NOSE (КОРЕНЬ НОСА)	Начало носа между глазами, также называемый «назальный корень».
EYE APERTURE (разрез ГЛАЗ)	Степень, показывающая насколько открыты глаза.
EYE COVER FOLD	Кожа между бровями и частью верхнего века (часть, касающаяся глазного яблока), которая сгибается в глазницу.
LOWER EYELID FURROW (Складка под нижним веком)	Место под нижним веком, где может появиться линия или складка. Линия или складка, может быть постоянной на лице; и если это так, то она будет углубляться с определенными AUs. Если нет, то она должна появиться, когда эти AUs работают.
INFRAORBITAL FURROW	Это место, где линия или складка может появиться ниже нижнего века и параллельно ему, проходящая около внутреннего угла глаза и продолжающаяся после скуловой кости со стороны.
NOSTRIL WINGS (НОЗДРИ)	Мясистая кожа на обеих сторонах носа, которая формирует внешнюю часть каждой ноздри.
NASOLABIAL FURROW Носогубной складка	Это место, где линия или складка может появиться, которая начинается рядом с ноздрей и проходит вниз и снаружи от уголков губ. У некоторых людей это может быть постоянным на лице; и если это так, то она будет углубляться с определенными AUs. Если нет, это должно проявиться на лицах большинства людей с такими AUs.
PHILTRUM Губной желобок	Вертикальная складка по центру верхней губы прямо под кончиком носа.
CHIN BOSS (КОЖА ПОДБОРОДКА)	Оболочка, покрывающая кость подбородка.
SCLERA СКЛЕРА	Белая часть глазного яблока.

Таблица 1-1: Термины, название области и черты лица

Рисунок 1-1: название и местонахождение областей и частей лица.

Внешний вид губ можно изменять во многих направлениях, но необходимо определить несколько понятий специально для этой части. Таблица 1-2 содержит следующие термины и определения.

ELONGATE Удлиненный	Рот, растягивается больше, чем обычно в горизонтальной плоскости.
DE-ELONGATE DE-удлиненное	Рот, становиться (уменьшается) меньше, чем обычно в горизонтальной плоскости.
NARROW (узкие)	Красная часть губ становиться менее заметной, или уже, чем обычно (противоположные расширению).
WIDEN (расширение)	Красная часть губ проявляется более явно или шире, чем обычно (противоположные узким).
FLATTEN (губы ровные)	Губы сжимаются по направлению к зубам. Они выступают менее чем обычно. Не подразумевается покусывание губ.
PROTRUDE (Вытянуты вперед)	Губы выступают вперед или дальше от лица более чем обычно (противоположний расплющить).
TIGHTEN Затянуть	Губы становятся туго натянутыми, они не расслаблены или свободны. Мышцы губ напряжены.
STRETCH (натянутые)	Губы вытянуты, и кожа растянута как резинка.
ROLLED IN (свернытые внутрь)	Губы направлены или скругляются внутрь, исчезая полностью или почти полностью, но они не сжаты, вытянуты, или туго натянуты.

Таблица 1-2: Условия, которые описывают внешность изменения в губе и другие особенности.

Некоторые из терминов, используемых для описания губ в таблице 1-2, также используется для описания других частей лица, но тот же основной смысл остаётся. Примерами являются:

· NARROW (Узкие) используется для обозначения уменьшения степени открытости глаз(сужение разреза глаз)

· WIDEN (Расширить) используется, чтобы описать увеличение степени открытости глаз.(увеличение разреза глаз)

· WIDEN (Расширить) используется в случае расширения входа ноздрей, а также может быть использован для обозначения степени раскрытия рта в AUs 25, 26, 27.

· FLATTEN (Свести) используется для обозначения эффекта AU 20 на области щеки, где уменьшилось её искривление.

· TIGHTEN (Натянуть) используется для описания проявления на нижних и верхних веках.

В ходе обсуждения изменений проявлений на коже используются слова выступ, мешок и выпуклость. Эти термины имеют несколько перекрывающихся значений, но они могут быть различны, как показано в таблице 1-3.

BULGE Выступ	Выпячивание кожи, где кожа выдвинута наружу мышцей или кожей, натянутой по глазному яблоку или кости.
BAG МЕШОК	Дряблая кожа, которая морщится, так как она собрана или выдвинута; мешок остается свободным, не тугим; он может быть постоянным, но уплотнится или увеличится или станет более видным с определенными действиями.
POUCH выпуклость	Форма, похожая на карман, часто высовывается как выпуклость; также, может быть постоянным на некоторых лицах, но определенные действия сделают это более очевидным.

Таблица 1-3: термины, описывающие переходные выросты кожи

Различия между Выступом, Мешком и Карманом очень тонкие; часто эти три встречаются вместе, или случается что-то, показывающее промежуточное состояние между ними. Когда они будут рассмотрены в контексте определенного действия, изменения внешнего вида, и визуального примера, вы поймете термины лучше.

Термины борозда, морщина, а также линия используются для описания другого аспекта внешнего вида кожи, как описано в следующей таблице:

LINE Линия	Поверхностная линия без глубины, как правило, довольно тонкая по ширине. Некоторые лица могут иметь постоянные поверхностные линии; они могут углубиться до морщин, когда происходят определенные действия.
WRINKLE Морщина	Линия, которая имеет некоторую глубину и часто шире чем поверхностная линия; некоторые лица не могут иметь постоянные морщины, но они появятся с определенными действиями. Другие лица могут иметь постоянные морщины, но они углубятся с определенными действиями.
FURROW Борозда	Этот термин описывает место на лице, где могут появиться некоторые морщины: борозда нижнего века; подглазничная борозда или носогубная складка (рис. 1-1). В некоторых лицах нет морщин или линий в таких местах лица, и они не появляются.пока не возникает действие. Некоторые лица имеют линии постоянно, но они будут углубляться до морщин с определенным действием, например, некоторые лица показывают постоянную борозду нижнего века; подглазничную борозду или носогубную борозду, которые будут углубляться с действием.

Таблица 1-4: Термины, описывающие следы на коже

Эти различия могут быть не понятными в начале, но когда вы обратитесь к главе 2, где эти термины используются в контексте с наглядными примерами, их значение разъяснится. Возможно, вам будет полезно обращаться к этим определениям.

В ходе рассмотрения Оценки Выраженности Единиц Действия, мы объясним, как оценка изменений в силу их действия приводит к различным вариациям в интенсивности появления изменений. Вы научитесь оценивать интенсивность, в соответсвии с градацией A, B, C, D, E и научитесь отмечать едва уловимые проявления на самом высоком уровне. При оценке интенсивности АU, мы используем следующую терминологию, чтобы различать различные уровни проявлений «единиц дейсвия». Действие не может быть полностью изолированным, и могут проявляться в следующей степени:

Trace.. Slight...Marked...Pronounced...Severe...Extreme. Maximum...

Неприметный...Незначительный...Заметный...Отчетливый..Сильный..Чрезмерный..Максимальный

Смысл этой шкалы проявлений станет очевидным, когда вы будете работать с FACS иллюстрациями к каждой главе. Вы узнаете, что такое неприметное, незначительное и т.д., на практике поймете, как они проявляются. Мы предоставляем критерии оценки выраженности для каждой АU, объяснения с поведенческими примерами, которые четко демонстрируют, что мы имеем в виду.

Главы, описывающие AUs, рассматривают их взаимоотношения также и существующие между ними различия, и как cо-возникновение и одновременное присутствие AUs, которое может повлиять на выявление и оценку AUs. Например, одна АU может повлиять на внешний вид или замаскировать присутствие другой АU. В таких ситуациях, AU, которая прикрывает другую AU, называется доминирующей AU и AU, не являющаяся доминирующей, называется подчиненной. Эти вопросы обычно встречаются в описаниях появления изменений и в таблицах тонких различий между AUs и AU комбинаций. Еще одной проблемой является альтернативные оценки, когда вам нужно выбирать какие AU наилучшим образом описывают появление изменений. Эти взаимоотношения поясняются в конце этой главы и, применительно к конкретным AUs, в таблицах в конце глав.

Есть также и другие термины, описывающие отдельные аспекты оценки. Вершина действия - это термин который описывает изменения в точке наибольшего отклонения или изменения в рамках этой деятельности. Например, если единица действия вызывает подьем внутреннего уголка брови, вершиной является момент, когда наибольшее повышение произойдет впервые. Вершина не абсолютное количество изменений, это наибольшее изменение для определенной единицы действия, которое происходит в определенный промежуток времени или при определенном событии. Именно тогда, когда действие наиболее сильное и явно привело к этому изменению. В некоторых исследованиях зафиксирован первый момент, когда вершина максимальна; в других исследованиях измерена длительность пика до того как эффект начинает спадать. Для оценки односторонних действий, когда происходит действие только на одной стороне лица, используется аббревиатура "L" для левых, и "R" для правых, помещаемая перед номером AU. Для обозначения односторонних оценок, но без указания стороны, на которой происходит действие, используется префикс "U" (например, подмигивание является U46). Aссимметрии действия, когда действие происходит на обеих сторонах лица, но сильнее с одной стороны лица, чем с другой, отмечается просто префиксом "А", но также имеет более подробную систему оценки. Односторонние и ассимметричные оценки полностью объясняются в Главе 11.

Дата добавления: 2014-12-24