Согласование времен. Косвенная речь

I i

Passive Voice

Упражнение 292

Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. Не stole a lot of money from the shop. 2. By six o'clock they had finished the work. 3. At twelve o'clock the workers were loading the trucks. 4. By three o'clock the workers had loaded the trucks. 5. We send our daughter to rest in the south every year. 6. They will show this film on TV. 7. They are building a new concert hall in our street. 8. I bought potatoes yesterday. 9. We shall bring the books to­morrow. 10. They are repairing the clock now. 11. They sell milk in this shop. 12. I have translat­ed the whole text. 13. They broke the window last week. 14. When I came home, they had eaten the sweets. 15. We shall do the work in the evening. 16. He wrote this book in the 19th century. 17. They were playing tennis from four till five. 18. They have made a number of important experiments in this la­boratory. 19. Livingstone explored Central Africa in the 19th century. 20. By the middle of autumn we had planted all the trees. 21. They will stage this play at the beginning of next season. 22. They have forgotten the story. 23. Has anybody explained the rules of the game to you? 24. They haven't brought back my skates.

Упражнение 293

Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. Не will introduce me to his friends. 2. They are building a bridge over the river. 3. I haven't yet translated the article. 4. We were looking at the man with great surprise. 5. You will speak about the film at the lesson. 6. The headmistress sent for the pu­pil's parents. 7. Has the secretary typed the let-

246 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Passive Voice

ters yet? — No, she is typing them now. 8. We asked him about his holidays. 9. They have already di­scussed the novel. 10. He did not give me his address. 11. She showed him the way to the metro station.

Упражнение 294

Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. The doctor prescribed her new medicine. 2. They often speak of him. 3. Everybody laughed at this funny animal. 4. We have been looking for you the whole morning. 5. We shall insist on strict discipline. 6. They teach three foreign languages at this school. 7. We received this letter after his de­parture. 8. Have dogs ever attacked you? 9. Bees gather honey from flowers. 10. The storm drove the ship against a rock. 11. Who discovered the circula­tion of blood? 12. They are selling delicious fruit ice cream there now. 13. The old man showed us the way out of the wood. 14. They offered her some interest­ing work.

Упражнение 295

Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. The children have scattered about a lot of things. 2. The girl has put all the books into the bookcase. 3. Snow will cover the fields in win­ter. 4. They will hand in the homework tomorrow. 5. I don't think we shall finish all the preparations today. 6. She always invites me to her dinner par­ties. 7. She showed me the dress which her daugh­ter had made. 8. They did not invite her to the par­ty. 9. I did not leave the window open. 10. They did

not turn off the light. 11. I have invited some friends to tea. 12. She has given me an English book. 13. Have you written the letter yet? 14. They have told us a lot of interesting things. 15. The stu­dents have written the paper without mistakes. 16. We discussed the matter some days ago. 17. Someone wants you on the phone. 18. She found my book on the windowsill. 19. They have built excellent shel­ters for tourists in these mountains. 20. Have you given out the exercises to all the students? 21. The boy was angry because his mother did not allow him to go to the stadium. 22. Why have you put my books on this table?

Упражнение 296

Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. One of my friends took me to the cinema last week. 2. We shall finish this work in time. 3. They built this house in 2001. 4. They were selling new children's books in that shop when I entered it yes­terday. 5. A large group of young people joined us on our way to the station. 6. A young teacher start­ed a school in this village. 7. They are translating this article now. 8. Galsworthy wrote "The Forsyte Saga." 9. Thousands of people attended this meet­ing. 10. He has just interrupted me. 11. The teach­er has explained it to us. 12. We turn on the light when it is dark. 13. The students finished their translation in time. 14. Helen washed the dishes.

15. Betty often took her younger brother for a walk.

16. Mother has made some coffee. 17. Have you ironed your dress yet? 18. Nina mispronounced this word. 19. They have told her the truth. 20. She promised us an interesting entertainment. 21. One uses chalk for writing on the blackboard. 22. I shall

248 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Passive Voice 249

finish my work about seven o'clock. 23. Somebody has opened the door. 24. The waitress brought in the coffee.

Упражнение 297

Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. They looked for the girl everywhere. 2. They did not listen to the boy. 3. She looks after the patients well. 4. They asked for our address. 5. My father looked through these papers this morning. 6. He will give my brother English lessons. 7. A friend of his has shown me an interesting magazine. 8. His friend told him everything. 9. The students greeted the famous lecturer warmly. 10. They have recently built a huge plant in the town of N. 11. We must finish the work by tomorrow. 12. When I fell ill, my mother sent for the doctor. 13. They showed Helen the nearest way to the theatre. 14. He gave his patient some good advice. 15. Mary has told me the news. 16. The people looked at the little boy with interest. 17. They examined the paper attentively.

Упражнение 298

Передайте следующие предложения в Active Voice. Введите любые подходящие подлежащие.

1. The room was cleaned and aired. 2. Have all these books been read? 3. Whom were these letters written by? 4. The letter has just been typed. 5. She showed me the picture which had been painted by her husband. 6. I shall not be allowed to go there. 7. He has been told everything, so he knows what to do now. 8. All the questions must be answered. 9. The door has been left open. 10. Betty was met at

the station. 11. The girl was not allowed to go to the concert. 12. She said that the new timetable had not yet been hung up on the notice board. 13. The roast chicken was eaten with appetite. 14. It was so dark, that the houses could not be seen. 15. The light has not yet been turned off. 16. The boy was punished for misbehaving. 17. By three o'clock eve­rything had been prepared. 18. The dictation was written without mistakes. 19. Whom was the poem written by? 20. Her dress was washed and ironed. 21. I was not blamed for the mistakes. 22. The pa­pers had been looked through and corrected by the next lesson. 23. This house was built last year. 24. The letter has just been sent. 25. This article will be translated at the lesson on Tuesday. 26. When will this book be returned to the library?

Упражнение 299

Передайте следующие предложения в Active Voice. Введите любые подходящие подлежащие.

1. Invitations have been sent to all the old pupils to be present at the school's thirtieth anniversary. 2. All the passengers in the bus were listening to the story of the boy who had been saved from drowning by the quickness of the driver. 3. The work was fin­ished in time. 4. The child is taken care of. 5. This book must be read by every student. 6. This film can be seen at our cinema. 7. Spartan children were taught by their parents to endure all hardships.

8. Which article was translated by your brother?

9. They were being taught drawing at that lesson.

10. This name was seldom mentioned in his novels.

11. I am often told about it. 12. This man has nev­er been spoken of. 13. When was it done? 14. What museums were visited last year? 15. Have your com-

250 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Passive Voice

positions been handed in? 16. What has been said is true. 17. After the facts had thoroughly been ex­plained to her, she no longer felt worried. 18. He was fined for crossing the street in the wrong place. 19. The Greeks were attacked by the Persians from the sea. 20. This mountain has never been climbed before. 21. She told me that those newspapers had carefully been put away where they would not be lost. 22. Why have these cups been put here in this cupboard? 23. Nick was told to go home at once.

Упражнение 300

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Passive Voice.

1. Two reports on Hemingway's stories (to make) in our group last month. Both of them were very interesting. 2. He said that Grandmother's letter (to receive) the day before. 3. Two new engineers just (to introduce) to the head of the department. 4. Don't worry, everything will be all right: the children (to take) to the theatre by the teacher and they (to bring) back to school in the evening. 5. I am sure I (to ask) at the lesson tomorrow. 6. They told me that the new student always (to speak) of. 7. The hostess said that one more guest (to expect). 8. The newspaper said that an interesting exhibition (to open) in the Her­mitage the next week. 9. This new dictionary (to sell) everywhere now. 10. All the texts (to look) through yesterday and not a single mistake (to find).

Упражнение 301

Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. Эту книгу взяли из библиотеки только вче­ра. 2. Этих трех студентов спросили два дня тому

назад. 3. Вас экзаменовали утром? 4. Эта мышь была поймана ночью. 5. На этой фабрике делают очень красивые сумки. 6. Письма туда можно по­сылать только летом, а телеграммы круглый год. 7. Мою подругу каждый год посылают за грани­цу. 8. Ее отправили в больницу два дня назад. 9. Вчера нас послали в лабораторию. 10. Это со­чинение было написано на прошлой неделе. 11. Те­леграмму послали поздно вечером, и он получит ее только утром. 12. Эту статью должна прочитать вся группа. 13. Это упражнение можно написать карандашом. 14. Все ваши сочинения будут воз­вращены на будущей неделе. 15. Это письмо мож­но написать на одном листе.

Упражнение 302

Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. Нам показали очень странную картину. 2. Те­бя ищут. Иди домой. 3. Вас всех пригласят в зал и расскажут обо всех изменениях в школьной про­грамме. 4. Почему над ним всегда смеются? 5. Нам всем дали билеты на выставку. 6. Лекции этого знаменитого профессора всегда слушают с боль­шим вниманием. 7. Меня ждут? 8. Им задали три трудных вопроса. 9. За директором уже послали. Подождите немного. 10. Всех пригласили в боль­шой зал. 11. Эти письма просмотрены. Их можно отправлять. 12. На станции их встретил гид и от­вез в гостиницу. 13. Эти журналы должны быть возвращены в библиотеку на следующей неделе. 14. На наших занятиях много внимания уделяет­ся произношению. 15. Иванову велели объяснить, почему он пропускает занятия. 16. Меня пригла­сят на ваш вечер? 17. Детей оставили дома одних.

252 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Passive Voice

Упражнение 303

Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. На вокзале его встретит папа. 2. Эта картина была написана в XVI веке. 3. Эти книги исполь­зуются для работы? 4. В Италии нам покажут много достопримечательностей. 5. За этим мужчи­ной шла огромная толпа. 6. Когда читали новый рассказ, кто-то постучал в дверь. 7. Вас уже при­гласили на вечер? 8. Когда мама пришла, обед был уже сварен. 9. За этим доктором часто посыла­ют. 10. На вокзале его всегда встречают друзья. 11. Вам в школе дают книги для чтения? 12. Плен­ников провели в большой зал. 13. Какие упраж­нения делали в классе? 14. Кто написал это пись­мо? 15. В будущем году построят много школ. 16. Над ним все смеются. 17. Эта работа будет за­кончена на будущей неделе? 18. Когда были поса­жены эти яблони? 19. В институте его часто вспо­минали и говорили о нем. 20. Нас встретят на станции? 21. Ответ будет отправлен через несколь­ко дней. 22. Когда тебя спрашивали? 23. Этот пе­ревод будет закончен через несколько дней. 24. Эту книгу вернут вовремя?

Упражнение 304

Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. Письма были оставлены на столе. 2. Маль­чику не разрешили купаться в реке. 3. После обе­да посуда была вымыта. 4. Письмо было написа­но вчера. 5. Эту статью написал один английский журналист. 6. Это стихотворение должны выучить все студенты наглей группы. 7. Нам показали

много красивых вещей. 8. Стихотворение было вы­учено наизусть. 9. Их будут обучать английскому языку. 10. Когда яблоко было съедено, девочка взя­ла куклу и пошла в комнату. 11. Когда будет напи­сана ваша книга? 12. Все эти книги взяты из биб­лиотеки. 13. Диктант был сдан преподавателю пос­ле звонка. 14. Я думала, что хлеб и масло купит моя сестра. 15. Весной это поле будет покрыто зеле­ной травой и цветами. 16. Уроки были приготовле­ны, книги и тетради уложены в портфель. 17. Ра­бота была выполнена очень хорошо. 18. Статья должна быть переведена к пяти часам. 19. Перевод будет закончен вовремя. 20. Когда я пришла домой, суп был уже сварен. 21. Статья была переведена без ошибок. 22. Книгу положили в шкаф.

Упражнение 305

Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. Где сейчас ваш брат? — Его послали во Фран­цию. 2. О вас только что говорили. 3. Дома над ней посмеялись. 4. „Мне только что приказали ввести пленных", — сказал солдат. 5. Кто напи­сал это письмо? 6. Эти цветы только что сорвали. 7. Тебя вчера просили прийти пораньше? 8. В бу­дущем году его пьеса будет поставлена в этом те­атре. 9. За этим профессором всегда посылают в трудных ситуациях. 10. Собор Святого Павла стро­ил архитектор Рен. 11. Когда написали письмо? 12. Куда положили книги? 13. За доктором по­шлют завтра. 14. В Санкт-Петербурге строят мно­го домов. 15. Произведения английских и амери­канских писателей издают во всем мире. 16. К то­му времени, как он приехал, письмо было уже получено. 17. Hani дом сейчас ремонтируют. 18. Колю как раз спрашивают. 19. Книги уже при-

254 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИИ

несли из библиотеки? 20. Этот кинотеатр был по­строен до того, как мы приехали сюда. 21. Стихи Роберта Бернса знают во многих странах мира.

22. Когда Чарльз Диккенс был маленьким маль­
чиком, его отца посадили в долговую тюрьму.

23. Эта опера была написана сто лет назад.

24. Этот роман уже переведен на пять языков.

25. Обед готовили, когда я пришел домой.

Упражнение 306

Переведите на английский язык, употребляя гла­голы в Passive Voice.

1. Меня представили ее отцу вчера. 2. Когда я вернусь домой, все мои чемоданы будут уже уло­жены. 3. На какой учебник вы ссылаетесь в ва­шем докладе? 4. Разве это сочинение было напи­сано до того, как вы делали доклад? 5. Ее слуша­ли невнимательно, и все, что она сказала, было вскоре забыто. 6. Об этом эпизоде много говорят в нашей семье. 7. Нас провели в зал и предложи­ли нам хорошие места. 8. Послали за лекар­ством? — Да, его ищут. 9. Его воспитала сестра. 10. Не беспокойся, ему помогут в работе. 11. В на­шем районе строятся три новые школы. 12. Этот мост еще строится. Он строился, когда я его уви­дел в первый раз. 13. Когда я начал им помогать, они переводили статью уже два часа, но она еще не была переведена. 14. Когда я приду домой, обед будут готовить. 15. Этот рассказ обсудили на уроке литературы. 16. Не говори, пока с тобой не заговорят. 17. Произведения Агаты Кристи были переведены на более, чем 100 языков.

Сдвиг времен в придаточном дополнительном при главном предложении в прошедшем времени
Present Simple — Past Simple Present Continuous — Past Continuous	Действие прида­точного предложе­ния происходит од­новременно с дей­ствием главного.
Present Perfect \ „. \ Past Past Simple ^Perfect	Действие прида­точного предложе­ния предшествует действию главного.
Future — Future-in-the-Past	Действие прида­точного предложе­ния совершается позже действия главного.

256 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Согласование времен. Косвенная речь 257

Употребляя простые предложения в роли придаточ­ных дополнительных при главном предложении в про­шедшем времени, сдвигайте времена, как указано в таблице:
Sequence of Tenses
Не livesin New York. 1 thought that he livedin New York. Mother is sleeping.1 knew that mother was sleep­ing.	Одновременное действие Одновременное действие
He has returnedfrom London. 1 was told that he had returnedfrom London. He boughta new car. 1 heard that he had boughta new car.	Предшествующее действие Предшествующее действие
He will sendus a letter. 1 supposed that he would sendus a letter.	Последующее действие

Упражнение 307

Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление времен в русском и английском языках.

1. We did not know where our friends went every evening. 2. We did not know where our friends had gone. 3. She said that her best friend was a doctor.

4. She said that her best friend had been a doctor.

5. I didn't know that you worked at the Hermitage.

6. I didn't know that you had worked at the Her­mitage. 7. I knew that you were ill. 8. I knew that you had been ill. 9. We found that she left home at eight o'clock every morning. 10. We found that she had left home at eight o'clock that morning. 11. When he learnt that his son always received excellent marks in all the subjects at school, he was very pleased. 12. When he learnt that his son had re­ceived an excellent mark at school, he was very pleased.

Упражнение 308

Перепишите следующие предложения в прошед­шем времени. Обратите внимание на зависимость времени придаточного дополнительного предложе­ния от времени главного.

1. My uncle says he has just come back from the Caucasus. 2. He says he has spent a fortnight in the Caucasus. 3. He says it did him a lot of good. 4. He says he feels better now. 5. He says his wife and he spent most of their time on the beach. 6. He says they did a lot of sightseeing. 7. He says he has a good camera. 8. He says he took many photographs while travelling in the Caucasus. 9. He says he will come to see us next Sunday. 10. He says he will bring and show us the photographs he took during his stay in the Caucasus.

Упражнение 309

Перепишите следующие предложения в прошед­шем времени. Обратите внимание на зависимость времени придаточного дополнительного предложе­ния от времени главного.

1. Mike says he is sure Ann and Kate will be excellent guides. 2. He says they have made good

9 Ю. Голицынский

258 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Согласование времен. Косвеннаяречь 259

progress in English. 3. Oleg says that in a day or two several English students will come to pay a visit to their school and he will probably have to act as an interpreter. 4. Ann says she has just met Boris in the street. 5. She says Boris told her a lot of interesting things about his travels in the south. 6. Nick says he is going to the hotel to see his friends, who have just arrived in St. Peters­burg from the United States of America. 7. He says they have not been here for a long time. 8. He says they were friends at school. 9. He says he will take them to the theatre on Sunday. 10. They say they will write me a letter when they return home.

Упражнение 310

Раскройте скобки, выбирая требующееся время глагола.

1. My friend asked me who (is playing, was play­ing) the piano in the sitting room. 2. He said he (will come, would come) to the station to see me off.

3. I was sure he (posted, had posted) the letter.

4. I think the weather (will be, would be) fine next week. I hope it (will not change, would not change) for the worse. 5. I knew that he (is, was) a very clev­er man. 6. I want to know what he (has bought, had bought) for her birthday. 7. I asked my sister to tell me what she (has seen, had seen) at the museum. 8. He said he (is staying, was staying) at the Ritz Hotel. 9. They realized that they (lost, had lost) their way in the dark. 10. He asked me where I (study, studied). 11. I thought that I (shall finish, should finish) my'work at that time. 12. He says he (works, worked) at school two years ago. 13. Victor said he (is, was) very busy.

Упражнение 311

Раскройте скобки, употребляя глаголы в требу­ющемся времени.

1. I knew they (to wait) for me at the metro sta­tion and I decided to hurry. 2. I didn't know that you already (to wind) up the clock. 3. I was afraid that the little girl (not to be) able to unlock the front door and (to go) upstairs to help her. 4. He says that he (to know) the laws of the country. 5. Sarie un­derstood why Lanny (not to come) the previous evening. 6. She asked me whether I (to remember) the legend about a faithful lion. 7. He understood that the soldiers (to arrest) him. 8. He could not understand why people (not to want) to take water from that well. 9. I suppose they (to send) a dog af­ter the burglar immediately. 10. He said he (to leave) tomorrow morning. 11. She says she already (to find) the book. 12. He stopped and listened: the clock (to strike) five. 13. She said she (can) not tell me the right time, her watch (to be) wrong. 14. I asked my neighbour if he ever (to travel) by air before. 15. The policeman asked George where he (to run) so early. 16. The delegates were told that the guide just (to go) out and (to be) back in ten minutes.

Упражнение 312

Употребите следующие предложения как прида­точные дополнительные, в роли главных используя предложения, данные в скобках. Сдвигайте времена в соответствии с правилом согласования времен.

1. You will fall and break your leg. (1 w;is al'innl)

2. My friend has never been to Washington. (I Uinw»

3. She never drinks milk. (I was told) I. Mi- in» \.-i \ talented singer. (We were told) 5. Th<\ hv«- n Imp py life. (We knew) 6. Tin* Htiulivn.u«- i>l<i\ тк in I Im

260 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Согласование времен. Косвенная речь 261

yard. (She thought) 7. Her friend will come to see her. (She hoped) 8. Father has repaired his bicycle. (He thought) 9. She knows English very well. (I sup­posed) 10. Our sportsmen will win the game. (We were sure) 11. He does not know German at all. (I found out) 12. She made no mistakes in her dictation. (She was glad) 13. He works at his Eng­lish hard. (I knew) 14. She dances better than any­body else. (I was told) 15. My cousin has received a very interesting offer from his firm. (I learnt) 16. She will come to stay with us. (My aunt wrote in her let­ter) 17. He is painting a new picture. (We heard) 18. His new picture will be a masterpiece. (We were sure)

Упражнение 313

Переведите на английский язык, соблюдая прави­ло согласования времен.

1. Я знала, что она работает на заводе, что у нее есть муж и двое детей, что семья у нее очень друж­ная и она счастлива. 2. Он сказал мне вчера, что раньше он учился в университете. 3. Мы решили на прошлой неделе, что будущим летом мы все поедем в Крым. 4. Сестра сказала, что хочет приехать к нам сама. 5. Я знала, что она очень занята. 6. Никто не знал, что вы ждете здесь. Пойдемте в дом. 7. Гид предупредил нас, что в этой части города движение довольно сильное. 8. Секретарь не заметил, что ди­ректор с кем-то разговаривает. 9. Все мы знали, что ее семья опять в Санкт-Петербурге. 10. Лена сказа­ла, что она дарит нам эту картину. 11. Она сказала, что ее коллеги всегда дают ей прекрасные советы. 12. Он сказал, что любит эту пьесу. 13. В прошлом году они думали, что никогда не будут хорошо чи­тать по-английски, но вчера они увидели, что чита­ют тексты довольно хорошо. 14. Он сказал мне вче­ра, что его отец — профессор и живет в Москве.

Упражнение 314

Переведите на английский язык, соблюдая пра­вило согласования времен.

1. Я боялся, что заблужусь в лесу. 2. Она зна­ла, что мы никогда не видели ее картины. 3. Уче­ный был уверен, что найдет решение проблемы. 4. Я знал, что ты приехал в Санкт-Петербург, и пола­гал, что ты навестишь меня. 5. Мы не думали, что он так рассердится. 6. Мы вчера узнали, что она больна. 7. Он думал, что она не придет в школу. 8. Я знал, что моя сестра изучает французский язык, и думал, что она поедет в Париж. 9. Мне сказали, что ты мне звонил. 10. Я думал, что ты в Москве. 11. Я не знал, что ты уже вернулся в Санкт-Петербург. 12. Мы надеялись, что поедем в Лондон. 13. Учитель сказал, что наши друзья прислали письмо из Лондона. 14. Она сказала, что ее подруга пригласила ее в театр. 15. Мы боялись, что не купим билет в театр. 16. Мы увидели, что дети играют в песке. 17. Она сказала, что больше не будет купаться, потому что вода холодная. 18. Моя двоюродная сестра сказала, что любит оперу и будет рада пойти с нами в театр, хотя уже дважды слушала „Травиату".

Упражнение 315

Переведите на английский язык, соблюдая прави­ло согласования времен.

1. Все были уверены, что Борис хорошо сдаст экзамены. 2. Он говорил, что Лев Толстой ого любимый писатель. 3. Я знал, что вы жннсте м Москве, но не знал вашего адреса. 4. Он пекши. что бросит курить. 5. Все знали, что <нш п<м-д<-г п

ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Согласование времен. Косвенная речь 263

Рим. 6. Простите, мы не думали, что вы ждете нас. 7. Я не знал, что вы тоже любите футбол. 8. Я был уверен, что он будет выдающимся артистом.

9. Я боялся, что вы не последуете моему совету.

10. Я не знал, что ты будешь работать в читаль­
ном зале. 11. Я думал, что он подождет меня.
12. Он боялся, что ему будет трудно сделать док­
лад. 13. Он сказал нам, что когда он вошел в ком­
нату, его друг уже сидел на диване. Он читал газе­
ту. 14. Мы надеялись, что она скоро придет.
15. Он сказал, что не знает, когда начнется кон­
ференция. 16. Я был уверен, что если мы поспе­
шим, мы не опоздаем на поезд. 17. Он спросил меня,
что я буду делать вечером. Я ответил, что не знаю,
буду ли я свободен вечером, но сказал, что если буду
свободен, то позвоню ему часов в восемь.

Косвенная речь
При переводе предложений в косвенную речь не
забывайте заменять обстоятельства времени, как
указано в таблице.
Direct speech	Indirect speech
today	that day
yesterday	the day before
tomorrow	the next day
... ago	... before
this...	that...
these...	those...
here	there
last year	the year before
last month	the month before
last...	the... before
next...	the following...

Дата добавления: 2014-12-24