Право на освобождение

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Бабусенко С. М. Ремонт тракторов и автомобилей / С. М. Бабусенко

[и др.].- 2-е изд. перераб. и доп. – М.: Колос, 1980. – 335 с.

2. Боднев А. Г. Лабораторный практикум по ремонту автомобилей /

А. Г. Боднев, Н. Н. Шаверин. - М.: Транспорт, 1984.- 117 с., ил.

3. Карагодин В. И. Ремонт автомобилей и двигателей / В. И.

Карагодин, Н. Н. Митрохин. - М.: Мастерство; Высш. школа, 2001. - 496 с.

4. Колесник П. А. Техническое обслуживание и ремонт автомобилей:

учебник для вузов / П. А. Колесник, В. А. Шейнин. - 2-е изд., перераб. и доп.

- М.: Транспорт, 1985. – 325 с.

5. Овчинников В. П. Лабораторный практикум по ремонту автомобилей / В.П. Овчинников. - Владимир, 2003. – 96 с.

6. Румянцев С. И. Ремонт автомобилей / С. И. Румянцев [и др.]. - 2-е изд. перераб. и доп. - М.: Транспорт, 1988. - 327 с.

7. Техническая эксплуатация автомобилей: учебник для вузов / Е. С.

Кузнецов [и др.]. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Наука, 2004. − 535

____________________________________________________________________

Название: “NO QUARTER GIVEN”

Часть 1 – “Abstinence”

Автор: Mish, [e-mail]

Сайт автора: http://www.geocities.com/mish_rose/Mishsite/NQG.html

Перевод: Hazel Eye, [e-mail]

Категория: Сильный Angst, пост-эпизод для “Never Again”

Рейтинг: NC-17 за сексуальные сцены. Несовершеннолетних просят не беспокоиться!

Правовая оговорка: Они не мои. А жаль.

Аннотация: Она хочет почувствовать себя живой.

Предупреждение: Впереди вас ждет ангст. Это вам не розовые сопли, ребята.

От автора: Посвящается Galia. Дорогая, я думаю, это именно то, что ты хотела.

От переводчика: Идея перевести этот замечательный фанфик у меня появилась уже очень давно. Натолкнулась я на него благодаря заманчивой рекомендации RS на сайте Something About XF Fanfic. Поскольку в ней были даны переведенные фрагменты текста, я думала, что сама RS работает над этим фиком. Я долго ждала ее перевода, но, к сожалению, он так и не появился. Поэтому я решила перевести это произведение сама.

Посвящаю этот перевод своим подружкам с форума kett.fanforum. Девчонки, я вас всех обожаю, вы самые лучшие! Да здравствуют шипперы!

____________________________________________________________________

Дата добавления: 2014-12-25