The medical education in Russia

Тема 3. Медицинское образование в России

The Dialogue

Задание 1. Прослушайте диалог. Воспроизведите его в парах:

A Talk between Two Students

B. – I want to introduce myself. I’m Boris and what’s your name?

S. – My name is Sergei. Glad to meet you. Are you a student?

B. – Yes, I am. I’m a first-year student of the Stavropol State Medical Academy, and what about you?

S. – I’m a first-year student of the Stavropol Medical College. Did you enter the Academy straight from the school?

B. – No, I didn’t. First I worked at a hospital as a nurse during a year.

S. – I see. I want to continue my study at the Academy too. How many faculties are there at your Academy?

B. – There are many faculties at our Academy. The Faculty of General Medicine is the biggest one. It trains physicians for adult population in three specialties.

S. – How long does the course of studies last there?

B. – The course of studies at this faculty and at the Faculty of Pediatrics takes 6 years and it takes 5 years at the Stomatological Faculty.

S. – What faculty do you study at?

B. – I study at the Faculty of General Medicine.

S. – How long does the academic year run?

B. – It runs from the first of September till the end of June.

S. – When are examinations and tests held at your Academy?

B. – We have examinations and tests at the end of each term.

S. – How many examinations will you pass this winter term?

B. – This winter term we shall not pass examinations, we shall pass tests.

S. – Good luck to you.

B. – Thank you. Good luck to you too.

ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

1. Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете.

2. Выучите новые слова и выражения по теме.

3. Переведите тексты темы на русский язык.

4. Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме).

5. Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке.

6. Подготовьтесь к участию в беседе по ситуационным задачам к теме.

Задание 1. Запомните произношение следующих слов. Повторяйте их за диктором:

1. Physics
2. Chemistry
3. Biology
4. Latin
5. Histology
6. Microbiology
7. therapeutic
8. Candidate of Medical Sciences

Задание 2. Выучите следующие слова и словосочетания. Повторяйте их за диктором.

1. medical education медицинское образование

2. establishment учреждение

3. to finance финансировать

4. to guide руководить

5. to train обучать

6. institution of higher education высшее учебное заведение (вуз)

7. pharmaceutical фармацевтический

8. pharmacy фармация

9. entrant абитуриент

10. ability способность

11. to introduce вводить, представлять

12. General State Exam Единый Государственный

Экзамен (ЕГЭ)

13. to allow позволять

14. paramedical personnel средний медицинский персонал

15. nurse медсестра

16. midwife акушерка

17. dental technician зубной техник

18. doctor’s assistant фельдшер

19. attendance of lectures посещение лекций

20. compulsory обязательный

21. semester семестр

22. grant стипендия

23. curriculum учебный план

24. pre-clinical subjects доклинические, теоретические

предметы

25. to teach (taught, taught) учить, преподавать

26. social sciences общественные науки

27. surgical хирургический

28. to master овладевать

29. practical skills практические навыки

30. to record записывать, заполнять

31. patient’s case history история болезни пациента

32. to carry on medical examination проводить медицинский осмотр

33. to make diagnosis ставить диагноз

34. to treat лечить

35. to prescribe прописывать

36. medical procedure медицинская процедура

37. facilities возможности

38. research work научно-исследовательская

работа

39. scientific society научное общество, кружок

40. department отделение, кафедра

41. modern guidelines современные направления

42. state examinations государственные экзамены

43. graduate выпускник

44. to apply подать заявление

45. clinical internship клиническая ординатура

46. post graduate course аспирантура

47. post graduate student аспирант

48. the Institute of Post-Diploma институт последипломного

and Additional Education и дополнительного образования

49. to improve улучшать, совершенствовать

50. to prepare a thesis готовить диссертацию

51. to defend a thesis защитить диссертацию

52. to obtain a degree получить степень

Задание 3. Прослушайте текст. Постарайтесь понять его содержание.

Дата добавления: 2014-12-25