ЧАСТЬ 1. Задание 1. Слушайте и запоминайте следующие слова и словосочетания:

Dialogues

Задание 1. Слушайте и запоминайте следующие слова и словосочетания:

1. cavity полость

2. sensitive чувствительный

3. heat тепло

4. to get loose расшататься

5. ache боль

6. checkup проверка, осмотр

7. to restore восстанавливать

8. temporary временный

9. to spread распространяться

Задание 2. Прослушайте диалог:

At the Dentist's

Dentist: What's wrong, David?

Patient: Ihave a toothache. It's a lower tooth on the right.

D.: Is there a cavity?

P.: I don't think so. It is sensitive to heat and cold; besides I can t sleep at night.

D.: Let me have a look at it. There is a filling here, but I am afraid it has got loose. When did the ache appear?

P.: Two weeks ago.

D.: You should have come for a checkup long ago. You'd better have it X-rayed.

(The dentist has the tooth X-rayed and then examines the picture).

D.: I am afraid I'll have to fill the root canal.

P.: Is it possible to restore the tooth?

D.: Yes, I'll clean the root canal and put a temporary filling because the inflammatory process has spread on the surrounding tissues. You'll come to me again tomorrow.

Задание 3. Вставьте пропущенные реплики. Воспроизведите диалог:

a) Dentist: Sit down, please. What's wrong?

Patient:...

D.: Is there a cavity?

P.:...

D.: Let me have a look at it. When did the ache appear?

P.:...

D.: You'd better have it X-rayed.

b) D.: I'm afraid I'll have to fill the root canal.

P.:...

D.: Yes, I'll clean the root canal and put a temporary filling.

c) P.: Good morning, doctor.

D.:...

P.: For some days I have been having a pain in my tongue. I fractured one of my teeth. It causes a terrible pain.

D.:...

Задание 4. Переведите реплики на английский язык. Воспроизведите диалог:

Nick: Проходи, Петр. Рад тебя видеть. С тобой что-то случилось? Ты очень бледен.

Peter: Ihaven't had an accident, but I have had a dreadful time.

N.: Ты болен?

P.: I have just come from the dental surgery.

N.: У тебя болит зуб?

P.: I woke up in the night with violent toothache. In the morning I rang up the dentist. I saw him in the afternoon and he gave me a temporary filling. But the tooth has been aching. It hurts dreadfully.

N.: He лучше ли его удалить?

P.: Yes, perhaps, but the dentist says that it is the last alternative in the treatment.

ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

1. Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете.

2. Выучите новые слова и выражения по теме.

3. Переведите тексты темы на русский язык.

4. Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме).

5. Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке.

_______________________________________________________________________________________

Поймали монолитовцы бандита, долговца, сталкера-одиночку и говорят им вот вам водка нахаляву. Пейте сколько хотите стреляйте вон в того ворона на дереве, кто попадет того наградим артефактами, хабаром, а в противном случае хана. Выходит вперед бандит выпивает рюмку стреляет промахивается (уводят). Выходит долговец выпивает рюмку промахивается (уводят). Выходит сталкер выпивает рюмку, со вздохом опускается на траву и начинает пить вот кончается неделя, а вместе с ней и запасы водки сталкер дрожащими руками берет в руки ружье с разворота стреляет по дереву от ворона летят перья. Удивленные монолитовцы спрашивают:

- Как же ты, это сделал.

А он им в ответ:

- А чего особенного из трех стволов да по кровососу.

_______________________________________________________________________________________

Короче пришел Меченый к Сахарову,и говорит:"Товарищ профессор, я устал уже бороться с Зомби - гражданскими, патроны дорогие, а они падлы живучие. Помоги чем сможешь".Сахаров отвечает:"Ладно, есть у меня пара зомбаков в клетке,я поэкспериментирую. Приходи завтра. На утро приходит Меченый, и говорит:"Ну как профессор, придумали как бороться с ними?""Придумал"-говорит Сахаров."Новое средство от зомби, называется 'Мелок от зомби!' "И че? Помогает?"спрашивает Сталкер."Помогает, вон смотри, Сидят Рисуют"!

_______________________________________________________________________________________
Идёт Стрелок по лесу. Смотрит, все деревья вырваны с корнем. Идёт и удивляется. Под корнями вырванного дерева лежит кровосос. Зубы выбиты, челюсть половину оторванная.
Стрелок у кровососа спрашивает.
- Что с тобой случилось кровососик?
Тот отвечает.
- Да всё нормально Стрелочек! Иди с богом.
Идёт дальше.
Смотрит, на другом поваленном дереве, примотанный к нему лежит контроллер.
Вся голова в шишках, под обоими глазами синяки, ни одного зуба целого.
Он у него спрашивает.
- Что с тобой случилось контроллёрушко?
Тот отвечает.
- Всё в порядке Стрелочек. Иди себе дальше.
Стрелок всё больше удивляясь, идёт дальше.
Оклемавшись, кровосос подходит к контроллеру и говорит.
- Ну трезвый Стрелок - нормальный мужик.
А как выпьет - то плохо маскируешься, то плохо гипнотизируешь!!!

_______________________________________________________________________________________Сталкер сел поужинать. Достаёт хлеб, водку,сало, помидоры...
Помидор один другому:
- Ну вот и всё брат. Прощай. Сейчас он нас сожрёт.
Сталкер про себя:
- Я всякое видел в зоне конечно, но говорящие помидоры впервые.

_______________________________________________________________________________________Пустили значит по зоне автобус коммерческий. Маршрут Кордон-Бар.
Едут два сталкера в бар, только проданные артефакты обмывать. Как водиться один Тертый, а другой зеленый.
Подходит к ним кондуктор. Ну опытный, ясное дело, сразу расплатился, а новичок кочевряжится, пушкой машет, материться.
Матерый так, сурово, - Плати! говорит.
Новичок в непонятках: С чего вдруг?
Нет ну ты сам посуди, едешь по ЗОНЕ в маршрутном автобусе, да еще и без билета, да чтоб мне век хобара не видеть! По-любому ща контролер зайдет!!!

_______________________________________________________________________________________

Заходит сталкер в бар
- Бармен! Ты де? -выходит бармен, говорит:
- Извините, но бар закрыт, откроется только через час.

-Сталкер, усаживаясь за столик:
-Ничего, я подожду!

Бармен -Может пока что-нибудь закажете?
_______________________________________________________________________________________Короче, один сталкер в бинокль увидел, что к деревне новичков ПЯТЬ Матёрых кровососов идут. А сталкер жадный был- спускается вниз, собрал всех и говорит типа:
- Чуваки! Я такое узнал! Такое! Если я вам сейчас это не расскажу- всем живым хана! Всем!

Сталкеры заволновались.
- А не врёшь?
- Ну говори уже! Говори!
А сталкер хитренько так улыбается и говорит дайте мне по сто рублей, тогда скажу!- Сталкеры заволновались, но деньги стали сдавать. А один- не сдаёт. Сталкер говорит:
- Сдавай быстрей! А то все погибнем! - тут его сзади по плечу кто-то тихонечко хлопает, он поворачивается- стоят кровососы, дрожжат, деньги протягивают- Ну, говори скорей, от куда смерть идёт?
_______________________________________________________________________________________Дошёл меченый до монолита, и говорит:
- хочу чтобы зона исчезла!
-Велкам!- ответил монолит и сталкер вывалился на рабочий стол виндовса.
_______________________________________________________________________________________Поймали "грешники" долговца, свободовца и военного, и говорят: вот вам по ПМ, в них по 1 патрону!
И выпустили их посреди аномального поля- мол, что хотите, то и делайте! Быстрее всех сориентировался долговец: наставил на военного и свободовца пистолет, и говорит:
- Я долговец! Я должен! Выжить! А потому вы у меня отмычками пойдёте! Военному это не понравилось, он на "долговца" кинулся, да от пули то и умер! А долговца отдачей качнуло и он в аномалию влетел! Покачал свободовец головой, сел, свернул косячок, покурил и полетел... Из аномальной поляны вылетел. Парит над землёй, смеётся, головой качает:

-Вот тебе и долговец, вот тебе и военный!
_______________________________________________________________________________________Сидит сталкер в баре, телевизор смотрит, программа BBC

"Эти прекрасные и загадочные снорки". Ведущий говорит: "в ходе многочисленных опытов стало известно, что снорки- это кровососы, которым бухой меченый щупальца кастрировал", правда неясным остаётся причина, по которой они натягивают противогазы, но со слов болотного доктора они ему жаловались, что без противогаза "грустно, обидно и неловко, да и товарищи засмеют", вот и надевают.
Сталкер задумался. А из телика вещают: необходимо особо отметить, что снорки, как и кровососы и прочие существа, принадлежащие к классу homo krovososius tupius, обладают чутким нюхом и, как манком тянутся на запах смеси из водки, слюны и соплей, так как так пахнут самочки
Одного с ними вида... Сталкер задумался. Решил приколоться над каким-нибудь новичком. Взял стопку водки, плюнул туда, высморкался, поднял голову и... И наткнулся на влюблённый ласковый и нежный взгляд бармена.
_______________________________________________________________________________________Свалка. Грустный и печальный кабан шёл к блокпосту долга. Только что "должане" скинули ему на ПДА сообщение:

«Меченый на подходе!»

«Ты где?»

«Давай быстрей». И он торопился. Мимо пробегала псевдоплоть, держа курс на мёртвого сталкера.

- Айда со мной!- призывно хрюкнула она.
-Не могу- покачал головой кабан – работа, блин.

_______________________________________________________________________________________Свалка. Грустный и печальный кабан шёл к блок-посту долга. Мимо пробегала псевдоплоть, держа курс на мёртвого сталкера.

- Айда со мной!- призывно хрюкнула она.
-Не могу- покачал головой кабан-работа.
Вообще, он и сам не мог понять, нравится ему такая жизнь или нет. С одной стороны- умирать от пуль "должан", в напрасных попытках захватить блок-пост при приближении очередного новичка уже порядком поддастало, да и свободы перемещений не было. А вот то, что спавн не ограничен- хорошо. Да и говорят, до снорка можно дослужиться...
_______________________________________________________________________________________

Дата добавления: 2014-12-25