Ознакомьтесь с новыми словами и словосочетаниями

1. accuracy n	точность, меткость
2. weapons (Wpns), arms n 3. armament n primary armament n secondary armament n	оружие, вооружение вооружение основное вооружение вспомогательное вооружение
4. small arms (SA) n 5. firearm n	стрелковое оружие огнестрельное оружие
6. rifle n	винтовка
7. submachine gun (SM) n	автомат
8. machine gun n 9. grenade n	пулемёт граната
hand grenade n rifle grenade n 10. antipersonnel a 11..howitzer n 12..mortar n 13.flame thrower n	ручная граната винтовочная граната противопехотный гаубица миномёт огнемёт
14.handgun n	личное огнестрельное оружие
15.shoulder gun n 16. projectile, shell n .high-explosive (HE) projectile practice shell dual- purpose projectile 17. to design (to intend) v	ручное оружие с прикладом снаряд осколочно-фугасный снаряд учебный снаряд бронебойный снаряд предназначать

1.2. Обратите внимание на перевод следующих слов и словосочетаний.
1. assembly area	район сосредоточения
2. area target	площадная цель
3. angle of fire 4. direct fire 5. indirect fire	угол возвышения огонь прямой наводкой стрельба с закрытых огневых позиций
6. flat trajectory	настильная (отлогая) траектория
7. high trajectory	навесная (крутая) траектория
8. kneeling position	положение для стрельбы с колена
9. prone position	положение для стрельбы лежа
10.round	патрон, выстрел
11. defilade 12. casualty	естественное укрытие потери; раненый

1.3. Прочитайте вслух следующие словосочетания (А) и подберите к ним русские эквиваленты (В). А. 1. considerable range 2. are designed for 3. flame-thrower 4. firearms with cal.60 in 5. antitank guided missile 6. inf is equipped with 7. armored personnel carrier 8. infantry fighting vehicle 9.accuracy 10.kneeling position 11.fragmentation shell 12.defilade 13. practice shell 14.high-explosive projectile 15. fire from grenade launcher 16.rifle grenade 17. destruction of enemy manpower 18.air-to-surface missile 19. individual and crew served weapons B. 1. положение для стрельбы с колена 2.осколочно-фугасный снаряд 3. учебный снаряд 4. осколочный снаряд 5.предназначаются для 6.естественное укрытие 7.огнемёт 8. выстреливают из гранатомёта 9.огнестрельное оружие с калибром менее 0,6 дюйма 10.ПТУР 11.ракета класса «воздух-земля» 12.подствольная (винтовочная) граната 13.уничтожение сил противника 14.точность, меткость 15.боевая машина пехоты 16.бронетранспортёр 17.пехота имеет на вооружении 18.значительная дальность 19. личное и групповое оружие 1.4. Прочитайте и переведите следующие слова и словосочетания. 1. are designed for destruction of enemy power; 2. to carry out the missions; 3. closing and destroying the enemy in close combat; 4.are divided into fragmentation, offensive, chemical, practice grenades; 5. are intended to defeat enemy fire means; 6. lightweight arms; 7. considerable ranges; 8. provide greater range and better accuracy; 9. are equipped with small arms, grenades, grenade launchers, rocket launchers, antitank wire guided and air defense missiles, mortars; 10. stationary and moving targets; 11. hand grenades and rifle grenades; 12. are fired from the shoulder; 13. fire HE, smoke, and gas-type mortar shells; 1.5. Найдите русские эквиваленты следующих английских слов и словосочетаний. Area target; dual purpose shell; in long bursts; are used to fire grenades at short ranges; powerful armament; high trajectory, indirect fire weapons; prone positions; point target; are used to fire on targets in defilade; to defeat armored targets; effective range; in short bursts; to fire from the shoulder, overall weight, shoulder gun. Площадная цель; применяются для выстреливания гранат на небольшие расстояния; положение для стрельбы лёжа; бронебойный снаряд; орудия для стрельбы с закрытых огневых позиций по навесной траектории; применяются для стрельбы по целям в укрытиях; вести огонь с упором в плечо; точечная цель; мощное вооружение; ручное оружие с прикладом; длинными очередями; короткими очередями; дальность действительного огня; поражать бронированные цели, общий вес. 1.6. Прочитайте и переведите следующие международные слова. Grenade, antitank, carbine, pistol, revolver, personal, personnel, individual, soldier, classify, chemical, signal, fortifications, bunkers, trajectory, effective, illuminating, system, construction, form, control, attack, operation, mission. 1.7. А) Расшифруйте следующие сокращения. 1. Inf; 2. arty; 3. FA; 4. ADA; 5. SA; 6. APC; 7. IFV; 8. Wpns; 9. Cal; 10. SM; 11. RL; 12. HE; 13. msl; 14. ASM; 15. GM; 16. in; 17. kmph; 18. lb; 19. mm; 20. mph; 21. op; 22. SAM; 23. SSM; 24. tgt;25. cas; 26. SP. B. Приведите сокращения следующих терминов. 1. Infantry; 2. artillery; 3. Field Artillery; 4. Air Defense Artillery; 5. small arms; 6. armored personnel carrier; 7. infantry fighting vehicle; 8. weapons; 9. caliber; 10. submachine-gun; 11. rocket launcher; 12. high-explosive; 13. missile; 14. air-to- surface missile; 15. guided missile; 16. Inch; 17. kilometers per hour; 18. pound; 19. millimeter; 20. miles per hour; 21. operation; 22. surface-to-air missile; 23. surface-to-surface missile; 24. target. 25.casualty; 26. self- propelled. 1.8. Прочитайте и переведите следующие предложения. 1. Small arms, i.e. firearms with cal below.60 in, are divided into handguns and shoulder guns. 2. Handguns are intended for single-handed use at short ranges. 3. Shoulder guns are weapons intended to be fired primarily from the shoulder. 4. Grenades are small bombs of a size and shape convenient for throwing by hand or launching from a rifle or grenade launcher. 5. The hand grenade is thrown by hand; therefore, the range is short and the casualty radius is small. 6. Hand grenades are divided into fragmentation, offensive, chemical, practice. 7. Rifle grenades are divided into fragmentation, smoke, signal and practice. 8. Rifle grenades are used against armored targets, fortifications and personnel, and for screening (дымовая завеса) and signaling. 9. The primary role of mortars is to provide immediate available, responsible, responsive indirect fires that support the maneuver of the company or battalion, and that reinforce direct fires during close combat. 10. TOW is the antitank weapon system to kill heavy armor, that is effective against both stationary and moving targets.