Wie ist es auf Deutsch? die Umsegelung кругосветное плавание

Wortschatz zum Text

die Umsegelung кругосветное плавание

vollständig полный

gelingen (a, u) удаваться

verweilen (-te, -t) остановиться

in Sicht bekommen (a, o) haben обнаружить, увидеть

tasten sich (-te,- t) продвигаться ощупью

die Mündung устье

die Meeresstraße морской путь

die Erdhälfte полушарие

das Fahrwasser фарватер

die Fahrtrinne путь

herrühren (-te, -t) быть делом чьих-то рук

dürftig скудный, бедный

unterhalten (ie, a) поддерживать

antreten (a, e) отправиться

unbewohnt необитаемый

hinterlassen (ie, a) оставить

die Haltung отношение

sichten (-te, -t) увидеть, обнаружить

den Tod finden (a, u) погибнуть

der Nachfolger преемник

seetüchtig способный к морскому плаванию

eintreffen (a, o) прибывать

das große Meer открытое море

trostlos безотрадный

Übungen zum Text

1. Achten Sie auf die Aussprache folgender Wörter!

Erdumsegelung, der Portugiese Fernando Magellan, die spanische Küste, die Kanarischen Inseln, die Expedition, westafrikanisch, quer, der Atlantische Ozean, der Stille Ozean, Brasilien, unter Führung von Magellan, die La-Plata-Mündigung, überwintern, die Patagonischen Küste, San Julian, Fahrwasser, die Meerenge, die Fahrtrinne, Feuer, Feuerland, mit dem Schiff „Beagle“, kühne Seefahrer, die Inselgruppe der Ladronen, aud der Philippininsel Matan, die Molukken, das Kap der Guten Hoffnung, im Hafen von San Lucar.

Устье, обнаружить, способный к морскому плаванию, быть делом чьих-то рук, полушарие, удаваться, отношение, открытое море, морской путь, продвигаться ощупью, фарватер, безотрадный, кругосветное плавание, необитаемый, отношение, полный, погибнуть, оставить, преемник, скудный, отправиться, прибывать, поддерживать.

3. Erklären Sie folgende Komposita. Übersetzen Sie sie auf Russisch!

die Erdumsegelung, die Ostküste, die Meeresstraße, die Erdhälfte, die Irrfahrt, das Fahrwasser, die Meerenge, die Fahrtrinne, die Westküste, die Wasserfläche, der Seefahrer, das Feuerland, der Nachfolger

4. Übersetzen Sie folgende Wortgruppen mit einem Wurzel!

1. reich, erreichen, das Reich, reichlich, der Reichtum, erreichbar, bereichern, der Bereich

2. gehen, das Gehen, der Gang, eingehen, der Eingang, eingehend, ausgehen, der Ausgang

3. lassen, anlassen, der Anlass, anlässlich, hinterlassen, die Hinterlassenschaft, verlassen

4. sichten, die Sicht, sichtbar, sichtlich, die Aussicht, aussichtslos

5. treffen, das Treffen, treffend, übertreffen

5. Ergänzen Sie die Sätze!

1. Magalhäes … am 20. September 1519 die Spanische Küste. 2. Die La-Plata-Mündung war nicht …. 3. Im November 1520 … die Schiffe nach Süden …. 4. Nachts … die Spanier auf dem Lande Feuer brennen. 5. Man erreichte … in das große Meer. 6. … folgte der Westküste Südamerikas nordwärts. 7. Auf den Landronen … Magalhäes nur drei Tage. 8. Die erste Umsegelung dauerte ….

_________________________________________________________________

blieb, sahen, verließ, 1124 Tage, eine Meeresstraße, die Expedition, brachen … auf, die Einfahrt

Дата добавления: 2014-12-26