Lektion 2. Berlin und seine Leute

Lektion 1. Geografische Lage

Разнообразны и красивы ландшафты Германии. Каждый очарователен и уникален по-своему (auf ihre eigene Art). По всей стране очень много прекрасных мест, куда устремляются туристы. Одних привлекают долины, равнины, плоскогорья; других – горные цепи средней величины, покрытые лесами; третьих – живописные озера и реки; четвертые хотят испытать мужество в Альпах. Подняться на их самую высокую вершину удается не каждому, но сделать попытку хотят многие. Красивые и уютные, большие, средние и малые города могут предложить туристам разнообразные формы отдыха. Каждый из них может приготовить даже видавшему виды туристу сюрпризы. Многие местности (Örtlichkeiten) вдохновляли писателей, поэтов, художников к созданию выдающихся произведений; многие горы (Гарц, Рудные горы, Тюрингский лес) связаны с многочисленными легендами, сказаниями, сказками. К башням и крепостям, бургам, замкам вдоль Рейна туристы проявляют особый интерес и стараются не упустить возможность посетить их.

История Берлина уходит своими корнями в XIII ст. Впервые город был упомянут в 1251 г. А уже в 1280 г. на городских печатях появился известный берлинский медведь в качестве герба города.

Берлин сегодня, как и прежде, − столица объединенной Германии, промышленный, а также культурный центр Европы. Достопримечательности Берлина привлекают туристов всего мира.

Бранденбургские ворота – это символ мира и объединения. Возведены были они Карлом Готхардом Лангханзом по греческому образцу – с пятью проездами и шестью дорическими парами колонн.

Бульвар «Унтер ден линден» с его оригинальными и неповторимыми зданиями воспет многими художниками. В Гумбольдтском университете преподавали многие ученые с мировым именем. Среди них Людвиг Фейербах, Фридрих Гегель, братья Гримм, Альберт Эйнштейн, Макс Планк, Роберт Кох.

Александерплатц, названный в честь русского царя Александра I, притягивает своей телебашней и часами не только берлинцев, но и гостей города. Берлинцы доверительно называют его «Алекс».

Сокровища всего мира из 6 тысячелетий хранит остров музеев. Старый музей, Новый музей, Боде-музей, Пергамон-музей, Национальная галерея дают представление о шедеврах мировой культуры. Роскошный Курфюрстендамм с его многочисленными элегантными салонами мод является артерией западной части Берлина. Замок Шарлоттенбург, бывшая летняя резиденция прусских королей, дает приют единственной в своем роде выставке китайского фарфора XVII−XVIII ст. А Египетский музей, который находится напротив, представляет туристам возможность увидеть известный бюст жены фараона Эхнатона – прекрасную Нефертити. Местоположение Берлина в лесу, при впадении Шпре в Хафель, придает столице Германии особый неповторимый облик.

Thema: Straßenverkehr

Lektion 1. Straßenverkehr in einer Großstadt

А

Ольга – студентка медицинского университета. Она имеет обыкновение вставать каждое утро в 6 часов, так как ее дорога в университет занимает 1,5 часа. Ольга живет в Молодечно и каждое утро едет на электричке в Минск.

Минск − большой город и не мыслим без общественного транспорта и интенсивного движения. На улицах, площадях, бульварах курсируют автобусы, троллейбусы, трамваи, легковые и грузовые машины, маршрутные такси. Часто на дорогах случаются аварии, особенно в часы пик. Поэтому очень важно, чтобы пешеходы и водители соблюдали правила уличного движения и не нарушали их. Важным средством перевозки пассажиров является метро.

На вокзале Ольга садится в метро, не забыв при этом купить проездной талон. Она едет 3 остановки, выходит, идет по переходу и пересаживается на другую линию метро. Через одну остановку ей снова выходить. Теперь она должна сесть на троллейбус или автобус. У Ольги нет проездного, но она знает, что купит льготный талон у кондуктора в салоне автобуса. Без четверти 9 Ольга выходит из автобуса, переходит дорогу, и вот она уже в университете.

B

1. Автобус был переполнен. Я не сел. 2. Вам выходить на второй остановке. 3. Я ошибся трамваем. 4. Этот автобус идет к вокзалу? 5. Я жду 21-й трамвай. 6. Дайте мне, пожалуйста, один льготный билет на метро. 7. Этот автобус идет по Лейпцигер Штрассе? 8. Сколько остановок до университета? 9. Разрешите, пожалуйста, пройти. 10. Проходите, пожалуйста, в середину салона, не задерживайте движение транспорта! 11. Вы выходите на следующей остановке? 12. Маршрутное такси № 81 останавливается около моего дома. 13. Я сажусь в такси. Такси трогается. 14. Вот идет 40-й трамвай, но не садитесь на него, иначе Вам придется делать пересадку. 15. Осторожно, по правую сторону несется грузовик. 16. Вы не подскажете, где здесь автобусная остановка? Здесь останавливается автобус № 9? 17. Пожалуйста, один (билет) за 20 (центов). 18. В каком направлении мне ехать в Мальсдорф? Нужно ли мне делать пересадку? Езжайте по городской железной дороге в направлении Штраусберг. Поезд на Штраусберг идет через Мальсдорф. 19. Езжайте по городской железной дороге до Александерплатц, там пересядете на 21-й трамвай и проедете еще несколько остановок. Кондуктор скажет, когда Вам выходить. 20. Уважаемые пассажиры, уступайте место инвалидам и женщинам с детьми. Будьте внимательны друг к другу! 21. Предъявите, пожалуйста, билеты!

С

1. Грузовик столкнулся с легковым автомобилем. 2. Во время аварии пострадал случайный прохожий. 3. Машина наехала на велосипедиста. 4. Мой знакомый попал в аварию, так как у его машины отказали тормоза. 5. Водитель нарушил правила дорожного движения, превысив скорость. 6. С фальшивыми правами и в пьяном виде он сел за руль, по пути потерял контроль над машиной. Машину занесло, она выскочила на встречную полосу, выехала с проезжей части, несколько раз перевернулась и врезалась в дерево. 7. Полиция сразу прибыла на место аварии. 8. Мой друг был лишен водительских прав из-за того, что он все время забывал пристегнуть ремень безопасности. 9. Мы ехали по широкому проспекту прямо, затем повернули налево. 10. Я ехал по узкой и извилистой улице и никак не мог обогнать единственную машину. 11. У меня сломалась машина. Я осмотрел мотор, хотел включить его, но он не работал. Я снова открыл капот, обнаружил неполадку и устранил ее.

Дата добавления: 2014-12-26