Ян Сюэ Шэн Фа Цзяо Нан

Состав

Yang Yin Qing Fei Wan

Ян Инь Цин Фэй Вань

Состав

Yue Ju Bao He Wan

越橘保和丸

Chuan Xiong	Лигустикума Валлиха корневище	Rhizoma Ligustici wallichii
Shen Qu	Масса ферментированная лечебная	Massa Fermentata medicinalis
Xiang Fu	Сыти корневище	Rhizoma Cyperi
Lian Qiao	Форзиции плод	Fructus Forsythiae
Bai Zhu	Атрактилодеса крупноголового корневище	Rhizoma Atractylodis macrocephalae
Shan Zha	Боярышника плод	Fructus Crataegi
Fu Ling	Пория кокосовидная	Poria
Ban Xia	Пинеллии корневище	Rhizoma Pinelliaе
Chen Pi	Мандарина кожура	Pericarpium Citrii reticulatae
Lai Fu Zi	Редиса семя	Semen Raphani
Zhi Zi	Гардении плод	Fructus Gardeniae
Mai Ya	Ячменя плод пророщенный	Fructus Hordei germinatus

Действие с точки зрения ТКМ. Восстанавливает угнетенную функцию Печени. Устраняет Застой Ци Печени. Регулирует функцию Желудка и способствует пищеварению. Применяется при застое Ци Печени и скоплении пищи в Желудке.

Симптомы: отсутствие стула и ощущение переполненности и раздувания в животе, спровоцированные нервно-эмоциональными факторами. На языке толстый жирный налет, пульс струнный скользкий.

Фармакологическое действие: восстанавливает функцию печени, регулирующее функцию желудка и стимулирующее пищеварение.

Клинические показания: невроз желудка.

Форма выпуска. Водные пилюли – 12 пакетиков по 6г в упаковке.

Способ применения и дозировка. Принимать по 1 пакетику 2 раза в день после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

养阴清肺丸

Sheng Di Huang	Ремании корень	Radix Rehmanniae
Mai Men Dong	Офиопогона корень	Radix Ophiopogonis
Chuan Bei Mu	Рябчика усатого луковица	Bulbus Fritillariae
Mu Dan Pi	Пиона мудань корня кора	Cortex Moutan radicis
Bo He	Мяты трава	Herba Menthaе
Gan Cao	Солодки корень	Glycyrrhizaе
Bai Shao Yao	Пиона корень белый	Radix Paeoniae alba

Действие с точки зрения ТКМ. Питает Инь. Очищает Легкие. Выводит Жар и токсины. Благоприятно воздействует на горло.

Симптомы: высокая температура, боль и сухость в горле, сухой кашель, кашель со свистом или кашель с трудноотделимой мокротой или мокротой с кровью, носовое кровотечение, жажда, запор, ночная потливость при простуде.

Фармакологическое действие: умеренно успокаивающее, противовоспалительное, отхаркивающее.

Клинические показания: хронический бронхит, силикоз, кашель курильщика, легочное сердце, туберкулез легких, фарингит.

Форма выпуска. Медовые пилюли – 10 пилюль по 9г в блистерной упаковке. Концентрированные пилюли – 200 шариков во флаконе.

Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Медовые пилюли – по ½-1 пилюле два раза в день. Концентрированные пилюли – по 8 шариков 3 раза в день, либо по назначению врача.

Дата добавления: 2014-12-23