ATV 700H / atv700h efi

ATV 500H / ATV 500H EFI

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

ОБОГРЕВ СИДЕНИИ

ОТОПЛЕНИЕ

Р-70105

Го

Сигнальное противоугонное устройство 33-12

Р-70104

	Место подключения
01-04

ш

ы ГО (О

Р-70108

УСТРОЙСТВО ОЧИСТКИ/ОМЫВАНИЯ СТЕКОЛ

ОБОГРЕВ ВЕТРОВОГО И ЗАДНЕГО СТЕКЛА

N10 Выклю- чатель обогрева заднего стекла 0) Вык- лючен

Р-70111

ПРИКУРИВАТЕЛЬ/ЧАСЫ

-------------, Р93 . распреда- га I лительная ЗМ | коробка ' батареи

Указание • автомобилях с бортовым компьютером часы вмонтированы а модуль бортоюго компьютера Г - / У I 1 •>

	1 1 1 1 1	Р93 Распреде- лительная коробка батареи (В^)
юз Реп» лукового сигнале	1 1 1
	1 1

■

Предисловие

В основном, данное руководство содержит методы диагностики, обслуживания и ремонта АTV и включает в себя важные технические данные и эксплуатационные характеристики. Некоторые процедуры и методы, описанные в данном руководстве, могут также применяться для проверки, обслуживания и ремонта других моделей АTV, хотя и предназначены главным образом для АTV700.

Внимательно прочитайте данное руководство и полностью освойте его. В противном случае неправильное выполнение ремонтных и сборочных процедур может привести к неполадкам в работе техники и вызвать несчастные случаи.

Правильная эксплуатация и обслуживание гарантируют безопасность использования АTV, уменьшают вероятность возникновения неполадок и помогают поддерживать транспортное средство в самой лучшей форме.

Нормы, характеристики и технические условия, перечисленные в данном руководстве, основываются на проектной модели и могут быть изменены в процессе совершенствования продукта без предварительного уведомления.

Первая редакция. Март 2011.

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1 Общие сведения

Общая информация………………………………………………………………………………………………. 09

Предупреждения, предостережения и замечания…………………………………………………. 09

Описание модели………………………………………………………………………………………………….. 09

Серийные и идентификационные номера…………………………………………………………….. 10

Номер рамы ………………………………………………………………………………………………………….. 10

Номер двигателя.…………………………………………………………………………………………………….. 10

Безопасность................................................................................................................................................................ 11

Правила безопасности при работе с бензином……………………………………………………………………... 12

Чистка деталей………………………………………………………………………………………………………... 12

Предупредительные надписи………………………………………………………………………………………… 12

Элементы крепления............................................................................................................................................... 13

Моменты затяжки……………………………………………………………………………………………………. 13

Самоконтрящиеся элементы крепления……………………………………………………………………………. 13

Шайбы………………………………………………………………………………………………………………… 13

Шплинты……………………………………………………………………………………………………………… 13

Стопорные кольца……………………………………………………………………………………………………. 14

ГСМ в мастерской....................................................................................................................................................... 14

Смазочные материалы и жидкости…………………………………………………………………………………... 14

Моторные масла………………………………………………………………………………………………………. 14

Смазки…………………………………………………………………………………………………………………. 15

Тормозная жидкость…………………………………………………………………………………………………... 15

Охлаждающая жидкость……………………………………………………………………………………………… 15

Обезжиривающие, чистящие средства и растворители…………………………………………………………….. 15

Герметик для прокладок………………………………………………………………………………………………. 16

Средство для удаления прокладок…………………………………………………………………………………… 16

Резьбовой герметик…………………………………………………………………………………………………… 16

Основные инструменты........................................................................................................................................... 16

Отвертки………………………………………………………………………………………………………………. 16

Гаечные ключи………………………………………………………………………………………………………... 17

Разводные ключи……………………………………………………………………………………………………… 17

Головки, трещотка с воротком……………………………………………………………………………………….. 17

Ударные инструменты………………………………………………………………………………………………... 18

Шестигранный ключ………………………………………………………………………………………………….. 18

Динамометрический ключ……………………………………………………………………………………………. 18

Динамометрический переходник…………………………………………………………………………………….. 19

Плоскогубцы…………………………………………………………………………………………………………... 20

Плоскогубцы для стопорных колец………………………………………………………………………………….. 20

Молотки………………………………………………………………………………………………………………... 20

Заземляющее устройство……………………………………………………………………………………………... 21

Прецизионные измерительные инструменты........................................................................................... 21

Щуп для измерения зазоров………………………………………………………………………………………….. 21

Штангенциркуль………………………………………………………………………………………………………. 21

Микрометры…………………………………………………………………………………………………………… 22

Регулировка микрометра……………………………………………………………………………………………… 23

Уход за микрометром…………………………………………………………………………………………………. 23

Метрический микрометр……………………………………………………………………………………………... 23

Стандартный дюймовый микрометр………………………………………………………………………………… 24

Нутромеры…………………………………………………………………………………………………………….. 25

Нутромер с циферблатом……………………………………………………………………………………………... 25

Нутромер для измерения отверстий цилиндров……………………………………………………………………. 25

Компрессометр………………………………………………………………………………………………………... 26

Мультиметр……………………………………………………………………………………………………………. 26

- 1 –

Основы работы с электрооборудованием.................................................................................................. 26

Напряжение…………………………………………………………………………………………………………... 27

Сопротивление……………………………………………………………………………………………………….. 27

Сила тока……………………………………………………………………………………………………………... 27

Основные методы технического обслуживания………………………………………………………. 27

Снятие застрявших элементов крепления…………………………………………………………………………. 28

Снятие сломанных элементов крепления…………………………………………………………………………... 28

Восстановление поврежденной резьбы……………………………………………………………………………. 29

Снятие/установка шпилек………………………………………………………………………………………….... 29

Снятие неподатливых шлангов……………………………………………………………………………………….30

Подшипники…………………………………………………………………………………………………………... 30

Снятие…………………………………………………………………………………………………………………. 30

Установка………………………………………………………………………………………………………………. 31

Посадка с натягом…………………………………………………………………………………………………….. 32

Замена сальников……………………………………………………………………………………………………... 33

Хранение.............................................................................................................................................................................. 33

Выбор места для хранения…………………………………………………………………………………………... 33

Подготовка АTV к хранению…………………………………………………………………………………………33

Ввод АTV в эксплуатацию…………………………………………………………………………………………...34

Устранение неисправностей…………………………………………………………………………………….. 34

Принципы работы двигателя и эксплуатационные требования…………………………………………………… 34

Запуск двигателя……………………………………………………………………………………………………… 35

Запуск холодного двигателя………………………………………………………………………………………… 35

Запуск прогретого двигателя………………………………………………………………………………………... 35

Запуск двигателя после останова…………………………………………………………………………………… 35

Перелив топлива……………………………………………………………………………………………………… 35

Запуск холодного двигателя при температуре наружного воздуха выше 35 ^оС…………………………………... 35

Запуск холодного двигателя при температуре наружного воздуха ниже 10 ^оС…………………………………… 36

Двигатель не запускается…………………………………………………………………………………………. 36

Выявление причин неисправности………………………………………………………………………………….. 36

Проверка свечи зажигания…………………………………………………………………………………………… 37

Стартер не проворачивается или проворачивается слишком медленно…………………………………………... 37

Неудовлетворительная работа двигателя…………………………………………………………………. 37

Двигатель запускается, но глохнет, его вновь сложно запустить…………………………………………………. 37

Обратный удар в двигателе, двигатель глохнет или дает пропуски зажигания

во время увеличения количества оборотов…………………………………………………………………………. 38

Обратный удар в двигателе при уменьшении количества оборотов………………………………………………. 38

Повышенный расход топлива………………………………………………………………………………………... 38

Двигатель глохнет на холостом ходу или работает неровно………………………………………………………. 38

Низкая мощность двигателя…………………………………………………………………………………………. 39

Неудовлетворительная работа на низких оборотах или низкой скорости………………………………………… 39

Неудовлетворительная работа на высокой скорости………………………………………………………………. 40

Топливная система…………………………………………………………………………………………………… 40

Богатая смесь…………………………………………………………………………………………………………. 40

Бедная смесь…………………………………………………………………………………………………………... 40

Двигатель…………………………………………………………………………………………………………………. 41

Цвет выхлопа…………………………………………………………………………………………………………. 41

Черный дым…………………………………………………………………………………………………………… 41

Синий дым……………………………………………………………………………………………………………. 41

Белый дым……………………………………………………………………………………………………………. 41

Низкая компрессия двигателя……………………………………………………………………………………….. 41

Высокая компрессия двигателя……………………………………………………………………………………… 41

Перегрев двигателя (система охлаждения)…………………………………………………………………………. 42

Перегрев двигателя (двигатель)……………………………………………………………………………………... 42

«Калильное» зажигание………..…………………………………………………………………………………….. 42

Детонация…………………………………………………………………………………………………………….. 42

Потеря мощности…………………………………………………………………………………………………….. 42

Шумы в двигателе……………………………………………………………………………………………………. 42

Смазка двигателя……………………………………………………………………………………………………... 43

Повышенный расход масла.................................................................................................................................... 43

Низкое давление масла………………………………………………………………………………………………. 43

- 2 -

Высокое давление масла……………………………………………………………………………………………… 43

Нет давления масла…………………………………………………………………………………………………… 43

Слишком низкий уровень масла……………………………………………………………………………………... 43

Масло загрязнено……………………………………………………………………………………………………...44

Проверка герметичности цилиндра…………………………………………………………………………. 44

Проверка системы электроснабжения……………………………………………………………………… 45

Предварительные проверки и меры предосторожности……………………………………………………………. 45

Периодические неисправности……………………………………………………………………………………….. 46

Замена электрических деталей……………………………………………………………………………………….. 46

Контрольно-измерительные приборы……………………………………………………………………………….. 47

Амперметр…………………………………………………………………………………………………………….. 47

Автономная контрольная лампа……………………………………………………………………………………… 47

Омметр………………………………………………………………………………………………………………….47

Провод – перемычка…………………………………………………………………………………………………...47

Процедуры проверки системы электроснабжения.............................................................................. 48

Проверка напряжения ………………………………………………………………………………………………... 48

Проверка падения напряжения ………………………………………………………………………………………. 48

Проверка пикового напряжения……………………………………………………………………………………… 49

Проверка целостности цепи………………………………………………………………………………………….. 49

Проверка на короткое замыкание с помощью контрольной лампы или омметра………………………………… 49

Проверка на короткое замыкание с помощью контрольной лампы или вольтметра……………………………… 49

Тормозная система…………………………………………………………………………………………………. 50

«Мягкая» педаль или рычаг тормоза……………………………………………………………………………….. 50

Прихватывание тормозов…………………………………………………………………………………………….. 50

«Жесткая» педаль или рычаг тормоза………………………………………………………………………………. 51

Резкая работа тормозов………………………………………………………………………………………………. 52

Визг или дребезг тормозов…………………………………………………………………………………………… 52

Утечка тормозной жидкости из суппорта…………………………………………………………………………… 52

Утечка тормозной жидкости из главного цилиндра………………………………………………………………... 52

Глава 2 Технические характеристики

Таблица перевода единиц измерения.............................................................................................................. 53

Инструкция по использованию таблиц перевода единиц................................................................ 53

Как использовать таблицы преобразования………………………………………………………………………… 53

Определение единиц, мер и весов…………………………………………………………………………………… 53

Общие технические характеристики……………………………………………………………………….. 54

Технические характеристики двигателя…………………………………………………………………... 56

Технические характеристики ходовой части…………………………………………………………… 61

Технические характеристики системы электроснабжения……………………………………… 62

Моменты затяжки……………………………………………………………………………………………………. 63

Двигатель. …………………………………………………………………………………………………………….. 63

Ходовая часть …………………………………………………………………………………………………………. 65

Общие характеристики моментов затяжки……………………………………………………………… 67

Точки смазки и типы смазки……………………………………………………………………………………68

Двигатель……………………………………………………………………………………………………………… 68

Ходовая часть…………………………………………………………………………………………………………. 69

Гидрографическая схема……………………………………………………………………………………….. 69

Схема смазки двигателя…………………………………………………………………………………………70

- 3 -

Глава 3 Техническое обслуживание и регулировки

График регламентных работ…………………………………………………………………………………….. 71

Двигатель…………………………………………………………………………………………………………………. 74

Регулировка зазоров клапанов………………………………………………………………………………………... 75

Осмотр свечи зажигания……………………………………………………………………………………………… 76

Регулировка троса управления дроссельной заслонкой……………………………………………………………. 76

Регулировка троса управления воздушной заслонкой……………………………………………………………. 77

Регулировка оборотов холостого хода……………………………………………………………………………….. 78

Проверка опережения зажигания…………………………………………………………………………………….. 78

Измерение компрессии………………………………………………………………………………………………... 79

Проверка уровня моторного масла…………………………………………………………………………………… 80

Замена моторного масла и масляного фильтра…...………………………………………………………………… 80

Ходовая часть…………………………………………………………………………………………………………… 81

Чистка воздушного фильтра………………………………………………………………………………………….. 81

Проверка уровня охлаждающей жидкости………………………………………………………………………….. 82

Замена охлаждающей жидкости……………………………………………………………………………………… 83

Проверка индикатора температуры охлаждающей жидкости ………………………………………………………85

Проверка клинового ремня…………………………………………………………………………………………… 86

Чистка искрогасителя ………………………………………………………………………………………………… 87

Регулировка педали тормоза…………………………………………………………………………………………..87

Проверка уровня тормозной жидкости ……………………………………………………………………………… 88

Проверка передних тормозных колодок………………………………………………………………………………88

Проверка задних тормозных колодок……………………………………………………………………………….. 88

Проверка шлангов и трубок тормозной системы…………………………………………………………………… 89

Удаление воздуха из гидропривода тормозов…………….………………………………………………………..... 89

Регулировка тяги переключения передач……………………………………………………………………………. 90

Регулировка концевого выключателя стоп-сигнала…………………………………………………………………. 91

Проверка уровня масла в заднем редукторе ……………………………………………………………….………. 91

Замена масла в заднем редукторе……………………………………………………………………………………. 91

Проверка масла в переднем редукторе………………………………………………………………………………. 92

Замена масла в переднем редукторе…………………………………………………………………………………. 92

Проверка пыльников ШРУСов……………………………………………………………………………………….. 92

Проверка системы рулевого управления…………………………………………………………………………….. 93

Проверка и регулировка углов установки колес…………………………………………………………………….. 93

Регулировка передних и задних амортизаторов……………………………………………………………………... 94

Проверка шин………………………………………………………………………………………………………….. 95

Проверка колес………………………………………………………………………………………………………… 95

Проверка и смазка тросов…………………………………………………………………………………………….. 95

Электросистема………………………………………………………………………………………………………... 96

Проверка и зарядка батареи…………………………………………………………………………………………... 96

Подготовка новой аккумуляторной батареи (герметичного типа) к работе……………………………………….. 97

Проверка плавких предохранителей…………………………………………………………………………………. 98

Регулировка света передних фар……………………………………………………………………………………... 98

Замена ламп передних фар……………………………………………………………………………………………. 98

Замена лампы стоп-сигнала…………………………………………………………………………………………... 99

Глава 4 Двигатель

Положения по выполнению работ на двигателе………………………………………………………. 100

Снятие двигателя............................................................................................................................................................ 101

Головка цилиндра и крышка головки блока цилиндров……………………………………………102

Коромысла клапанов и распределительный вал………………………………………………………. 105

Клапаны и пружины клапанов…………………………………………………………………………………. 108

Цилиндр и поршень…………………………………………………………………………………………………. 112

Корпус магнето и магнето………………………………………………………………………………………. 115

Привод балансирного механизма и масляного насоса....................................................................... 117

Вариатор, первичный и вторичный шкивы……………………………………………………………… 119

- 4 -

Сцепление………………………………………………………………………………………………………………… 125

Картер двигателя……………………………………………………………………………………………………….128

Коленчатый вал и масляный насос…………………………………………………………………………... 133

Коробка передач.............................................................................................................................................................. 136

Главная передача……………………………………………………………………………………………………… 139

Карбюратор………………………………………………………………………………………………………………. 143

Глава 5 Ходовая часть

Обнаружение неисправностей………………………………………………………………………………….. 146

Система рулевого управления………………………………………………………………………………….. 148

Блок управления дроссельной заслонкой и троса управления ……………………………………………………..149

Рулевые переключатели и рычаги……………………………………………………………………………………..150

Демонтаж деталей рулевого управления…………………………………………………………………………….. 151

Осмотр деталей рулевого……………………………………………………………………………………………… 152

Установка деталей рулевого управления ……………………………………………………………………………. 153

Тормозная система…………………………………………………………………………………………………… 157

Подготовка к осмотру при обслуживании тормозной системы…………………………………………………….. 157

Дисковая тормозная система………...………………………………………………………………………………... 158

Главный тормозной цилиндр ручного тормоза……………………………………………………………………… 159

Передние тормозные суппорта……………………………………………………………………………………….. 160

Проверка переднего тормозного диска………………………………………………………………………………. 161

Замена передних тормозных колодок………………………………………………………………………………... 161

Разборка переднего тормозного суппорта…………………………………………………………………………… 162

Сборка переднего тормозного суппорта……………………………………………………………………………... 163

Установка передних тормозных суппортов………………………………………………………………………….. 163

Главный тормозной цилиндр заднего тормоза………………………………………………………………………. 164

Задний тормозной суппорт……………………………………………………………………………………………. 166

Проверка заднего тормозного диска…………………………………………………………………………………. 167

Замена задних тормозных колодок…………………………………………………………………………………… 167

Разборка заднего тормозного суппорта……………………………………………………………………………… 168

Сборка заднего тормозного суппорта………………………………………………………………………………... 168

Установка заднего тормозного суппорта…………………………………………………………………………….. 169

Проверка главного тормозного цилиндра …………………………………………………………………………… 169

Сборка главного тормозного цилиндра ……………………………………………………………………………... 169

Установка главного тормозного цилиндра ………………………………………………………………………….. 170

Опоры для ног………………………………………………………………………………………………………….. 171

Детали колес и шин

Передние колеса

Задние колеса

Проверка колеса, шины

Проверка ступицы колеса

Установка ступицы колеса

Установка колеса

Технические характеристики колес и шин

Трансмиссия

Передний привод

Передний редуктор

Демонтаж карданного шарнира

Демонтаж сервопривода блокировки дифференциала

Проверка деталей переднего привода

Проверка сервопривода блокировки дифференциала

Сборка карданного шарнира

Установка сервопривода блокировки дифференциала

Задний привод

Задний редуктор

Механизм переключения передач

- 5 -

Подвеска

Передняя подвеска

Проверка и обслуживание передней подвески

Проверка передних рычагов

Проверка переднего амортизатора

Установка деталей передней подвески

Задняя подвеска

Проверка и обслуживание задней подвески

Проверка стабилизатора поперечной устойчивости

Проверка задних рычагов

Проверка заднего амортизатора

Установка деталей задней подвески

Система охлаждения

Радиатор

Проверка радиатора

Установка радиатора

Водяной насос

Демонтаж водяного насоса

Проверка водяного насоса

Сборка водяного насоса

Сиденье

Демонтаж сиденья

Топливный бак

Облицовка топливного бака

Детали топливного бака

Глава 6 Электрооборудование

Обнаружение неисправностей электросистемы

Компоненты электросистемы

Проверка переключателя

Проверка переключателя в электрической цепи

Проверка ламп и патронов ламп

Система зажигания

Принципиальная электрическая схема

Устранение неисправностей

Электрическая пусковая система

Принципиальная электрическая схема

Устранение неисправностей

Стартер

Проверка мотора стартера

Сборка мотора стартера

Зарядная система

Принципиальная электрическая схема

Устранение неисправностей

Освещение

Принципиальная электрическая схема

Устранение неисправностей

Проверка системы освещения

Сигнальная система

Принципиальная электрическая схема

Устранение неисправностей

Проверка сигнальной системы

Если не включаются стоп - сигналы

Если не включается индикатор нейтрали

Если не включатся индикатор стояночного тормоза

Если не включается индикатор заднего хода

Если включается индикатор температуры охлаждающей жидкости

Если не включается индикатор блокировки дифференциала

Если не включается индикатор полного привода

- 6 –

Система охлаждения

Принципиальная электрическая схема

Устранение неисправностей

Система переключения 2WD/4WD

Принципиальная электрическая схема

Устранение неисправностей

Глава 7 Инжекторная система подачи топлива (EMS)

Компоненты инжекторной системы подачи топлива

Расположение компонентов EMS

Электронный блок управления (ECU)

Описание и принцип работы

Рекомендации по эксплуатации

Требования к установке

Техническое обслуживание и ремонт

Форсунки MULTEC 3.5

Описание и принцип работы

Рекомендации по эксплуатации

Требования к установке

Методы замены

Уплотнения

Процедура очистки форсунки

Дроссельная заслонка в сборе (с шаговым двигателем)

Описание и принцип работы

Рекомендации по эксплуатации

Демонтаж дроссельной заслонки

Процедура очистки дроссельной заслонки

Установка дроссельной заслонки

Меры предосторожности

Датчик температуры охлаждающей жидкости

Описание и принцип работы

Требования к установке

Процедура очистки датчика

Датчик давления и температуры воздуха

Описание и принцип работы

Процедура очистки датчика

Датчик кислорода

Описание и принцип работы

Требования к установке

Катушка зажигания

Описание и принцип работы

Требования к установке

Рекомендации по эксплуатации

Модуль топливного насоса

Описание и принцип работы

Техническое обслуживание

Демонтаж модуля топливного насоса

Установка модуля топливного насоса

Замена регулятора давления

Сброс давления в топливной магистрали

Выявление утечек топлива

Рекомендации по эксплуатации

Диагностика инжекторной системы подачи топлива

Выявление неисправностей электронного оборудования

Список кодов неисправностей

- 7 -

Глава 8 Устранение неисправностей

Двигатель не запускается/трудный запуск

Топливная система

Электрооборудование

Компрессия

Неустойчивая работа на холостом ходу

Неустойчивая работа на средних и высоких оборотах

Неисправности КПП

Не двигается рычаг переключения передач

Рассоединение сцепления

Перегрев двигателя

Неисправные тормоза

Малый эффект торможения

Неисправные амортизаторы

Неисправное управление

Освещение

Передняя фара не светит

Перегорела лампа

- 8 -

Глава 1 Общие сведения

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Данное руководство содержит информацию о техническом обслуживании, регулировке и ремонте АTV. Сотни фотографий и иллюстраций, созданных во время полной разборки четырехколесного мотовездехода, должны помочь читателю справиться с любой из перечисленных операций. Все инструкции изложены пошаговом формате и ориентированы на читателей, в первый раз работающих с АTV.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ

В данном руководстве термины ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, ВНИМАНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ являются специальными обозначениями.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: обозначает опасность для жизни или здоровья, которая может возникнуть в

результате халатности или невнимательности. Также возможны

повреждения оборудования и транспортного средства.

К пометке ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ следует относиться со всей серьезностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обозначает возможность повреждения оборудования. Игнорирование

пометки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести к серьезной поломке, хотя

получение травмы в этом случае маловероятно.

ПРИМЕЧАНИЕ: игнорирование пометки ПРИМЕЧАНИЕ может вызвать неудобства, но не приведет

к поломке оборудования или получению травмы.

Дата добавления: 2014-12-23