Exercise 25.Translate into Russian

Text 6

Exercise 24. Fill in the gaps using the words from the box.

functions; Rescue System; aspects; centres; wine-making; brand; counterfeiting; strict; in accordance; bio-fuel; role; revenue

The importance of the role of the Customs Service has recently increased.

Customs administrations of different countries are responsible for extra (1) _________ that are not specific for the Customs Service.

In Czech Republic the Customs administration has been included in the Integrated (2) ________ of the country as a unit cooperating with other security corps in emergencies and crises.

French General Secretariat of Customs duties and indirect taxes contributes to certain public-service missions at sea. This activity covers three (3) __________:

1) policing of navigation and fishing,

2) sea rescue,

3) pollution control.

The French Customs Service fulfils one more unusual function. Customs administration has set up 60 (4) ________ of wine growing control. There are several reasons for Customs to be responsible for this peculiar activity. The (5) __________ products are one of the main export items determining the position of France in international trade. French wine is a world-famous (6) ________ which needs to be protected from (7) __________.

The Saudi Arabian Department of Customs implements a (8) ________ import control of goods restricted and prohibited (9) _________ with the Islamic rules and moral issues.

For the Swedish Customs this has meant a cumbersome and expensive handling of the seized alcohol.

While Swedish Customs provides ecological well-being for their citizens participating in production of (10) __________.

HM Revenue & Customs plays a highly responsible (11) _______ in society by collecting majority of tax (12) ________ as well as paying tax credits and child benefit. English Customs administration established special programme “Child Benefit and Child Trust Fund”.

Customs Service is a unique authority because:

1. The structure and functions of Customs reflect specific character of the country: its economics and politics features, both administrative and territorial structure and geographic particulars;

2. Customs administration fulfils a wide range of different tasks;

3. Customs bodies can be involved in performing “extra functions” as they consist of well-trained and highly-qualified staff which have to face sophisticated objectives on the border-line of Law, Economics and Science.

“Customs Areas” means the areas where the Customs exercise their activities as well as areas where the Customs exercise direct and indirect control or supervision of the relevant affairs.

Дата добавления: 2015-03-29