Полный справочник по уходу за пресноводными тропическими рыбами

Тел. 58-27-75, 8-905-902-3333, 8-951- 572-8977

E-mail: [email protected]

www.nuinu.biz

Предисловие к русскому изданию.. 8

От авторов. 8

Введение. 9

Часть I Содержание рыб. 10

Составные части головоломки под названием "аквариум". 11

Глава 1 Выбор и покупка рыб. 11

Пригодность и совместимость видов рыб. 11

Общий аквариум.. 14

Где приобретают рыб. 14

Глава 2 Классификация и названия рыб. 16

Таксономия и научные названия рыб. 16

Научные и общеупотребительные названия. 17

Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб. 19

Отряд харациновидные Characiformes. 19

Отряд сомообразные Siluriformes. 20

Цихлиды (отряд окунеобразные Perciformes. 22

Отряд карпообразные Cypriniformes. 23

Отряд карпозубообразные Ciprinodontiformes. 24

Лабиринтовые (отряд окунеобразные Perciformes, подотряд ползуны Anabantoidei) 26

Отряд атеринообразные Atheriniformes (радужницы) 27

Глава 4 Поведение. 33

Смышленость. 33

Мотивация. 33

Формы естественного поведения. 34

Язык тела. 35

Агрессия. 36

Глава 5 Проблемы, связанные с поведением рыб (Что делать, если рыба...) 37

Поведение, связанное с питанием.. 38

Поведение, вызванное разными причинами. 40

Поведение, связанное с нерестом.. 42

Поведение, связанное с бегством.. 44

Глава 6 Перевозка рыб. 45

Соответствие параметров воды.. 45

Пересадка рыб из одного аквариума в другой. 46

Ловля рыб. 47

Перевозка рыб. 47

Упаковка рыб. 47

Распаковка рыб. 49

Глава 7 Питание. 49

Питание рыб в природе. 50

Кормление рыб в аквариуме. 51

Наиболее популярный аквариумный корм.. 52

Живые корма. 53

Свежие корма. 57

Корма для мальков. 57

Кормление рыб. 59

Глава 8 Нерест. 59

Общие сведения. 60

Поведение во время нереста и способы нереста. 62

Проблемы, связанные с разведением рыб. 65

Глава 9 Аквариумные выставки. 66

Величина и масштабы выставок. 66

Стеллажи. 66

Категории и судейство. 67

Положительные аспекты выставок. 67

Отрицательные аспекты выставок. 67

Проблемы выставок. 68

Часть II Содержание аквариума. 69

Глава 10 Вода. 70

Химический состав воды.. 70

Качество воды.. 73

Движение воды.. 77

Температура. 78

Содержание газов. 79

Глава 11 Декоративное оформление аквариума. 81

Планирование оформления аквариума. 81

Значение правильного оформления аквариума. 81

Выбор безопасного оформления. 82

Грунт. 82

Фон. 84

Элементы оформления. 85

Аквариумные растения. 88

Глава 12 Свет. 90

Освещение аквариума. 90

Глава 13 Оборудование. 92

Приобретение оборудования. 93

Нагревательное оборудование. 93

Аквариум, подставка и крышка. 95

Оборудование для обработки воды.. 97

Фильтры и фильтрующие материалы.. 99

Освещение. 102

Тесты.. 102

Дополнительное оборудование. 103

Запасные части. 104

Глава 14 Установка аквариума. 104

Планирование и подготовка. 104

Установка аквариума. 107

Запуск рыб. 109

Глава 15 Уход за аквариумом.. 110

Ежедневные заботы.. 110

"Созревание" аквариума. 110

Еженедельные заботы.. 111

Уход за фильтром.. 113

Уход за растениями. 114

Дополнительные сведения по уходу за аквариумом.. 115

Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...) 116

1. Что делать, если аквариум течет. 116

3. Что делать если отказала система обогрева воды в аквариуме. 117

2. Что делать, если аквариум разбился. 117

5. Что делать, если отказала система аэрации. 118

4. Что делать, если сломался фильтр. 118

6. Что делать, если к аквариуму не поступает электропитание. 119

7. Что делать, если в аквариуме возникли серьезные проблемы из-за перенасыщения отравляющими веществами. 120

8. Что делать, если аквариум зарос водорослями. 120

9. Что делать, если аквариум заполнен странными беспозвоночными. 120

10. Что делать, если вода в аквариуме мутная или имеет нехарактерный цвет. 120

11. Что делать, если в аквариуме на поверхности воды образуется пленка. 121

12. Что делать, если приходится оставить аквариум без присмотра, пока вы в отпуске. 122

13. Что делать, если в комнате, где находится аквариум, начинается ремонт. 122

Часть III. Здоровые и больные рыбы.. 124

Глава 17 Анатомия и физиология. 124

Строение и функции организма рыб, анатомические и физиологические характеристики. 125

Форма тела. 125

Основное строение тела. 126

Передвижение: локомоторная (двигательная) система. 126

Кожа как многофункциональная оболочка. 127

Чешуя и щитки. 127

Цвет кожи. 127

Как рыбы держатся на плаву: плавательный пузырь. 128

Поддержание солевого баланса система осмотической регуляции. 128

Обработка пищи: пищеварительная система. 129

Рот, губы и зубы.. 129

Зубы.. 130

Кишечный тракт. 130

Дыхание в воде: дыхательная система. 131

Дополнительное дыхание. 131

Перекачивание крови: кровеносная система. 132

У рыб есть мозг: нервная система. 132

Контакт с окружающей средой: система органов чувств. 132

Глаза. 132

Акустико-латеральная система. 133

Дистанционный вкус и обоняние. 133

Усики. 133

Электрические органы.. 133

Приобретенный иммунитет. 134

Врожденный иммунитет. 134

Лимфоидная функция. 134

Борьба с болезнями: иммунная система. 134

Эндокринная система. 134

Стратегия размножения. 135

Глава 18 Здоровые рыбы.. 136

Внешний вид. 136

Поведение. 139

Глава 19 Профилактика заболеваний. 139

Предотвращение болезней разных типов. 139

Условно-патогенные организмы и паразиты.. 140

Вирулентные патогенные организмы и паразиты.. 141

Предотвращение генетических болезней и расстройств. 141

Паразиты, имеющие многих хозяев. 141

Как избежать занесения в аквариум возбудителей инфекционных болезней и паразитов. 141

Карантин. 141

Глава 19 Профилактика заболеваний. 142

Дезинфекция. 142

Профилактика. 143

Глава 20 Признаки Болезни (Что делать, если рыба...) 143

Признаки болезни у рыб. 143

Диагностика. 144

1. Что делать, если рыба "кашляет". 145

2. Что делать, если у рыбы рвота. 146

3. Что делать, если рыба "зевает". 146

4. Что делать, если рыба задыхается. 146

5. Что делать, если рыба слепа. 146

6. Что делать, если рыба не ест. 147

7. Что делать, если у рыбы пучеглазие. 148

8. Что делать, если рыба пристально смотрит в одну точку. 148

9. Что делать, если рыба не может закрыть рот. 148

10. Что делать, если рыба трясет головой. 149

11. Что делать, если к рыбе прицепились "черви" или другие животные. 149

12. Что делать, если на рыбе появились пятна. 149

13. Что делать, если у рыбы опухоли. 150

14. Что делать, если рыба слишком худая. 151

15. Что делать, если у рыбы наблюдается задержка роста. 151

16. Что делать, если у рыбы изменилась окраска. 152

17. Что делать, если на рыбе появилось вещество, напоминающее вату. 153

18. Что делать, если у рыбы появились отверстия. 153

19. Что делать, если рыба покрылась вязкой слизью.. 154

20. Что делать, если на рыбе или на ее экскрементах есть пузырьки. 154

21. Что делать, если у рыбы искажена форма тела. 154

22. Что делать, если у рыбы ерошение чешуи?. 155

23. Что делать, если рыба раздулась. 155

24. Что делать, если рыба потеряла часть чешуи. 155

25. Что делать, если рыба бьется о стекло. 156

26. Что делать, если рыба менее активна, чем обычно. 156

27. Что делать, если рыба все время находится у поверхности воды.. 156

28. Что делать, если рыба плавает под необычным углом.. 156

29. Что делать, если рыба лежит на дне. 157

30. Что делать, если рыба все время мечется по аквариуму. 158

31. Что делать, если рыба все время чешется. 158

32. Что делать, если рыба задыхается. 158

33. Что делать, если рыба прячется. 159

34. Что делать, если у рыбы судороги. 160

35. Что делать, если рыба стремится выпрыгнуть из аквариума. 160

36. Что делать, если из икры, отложенной рыбой, не выходят мальки. 160

37. Что делать, если у рыбы ненормальные экскременты.. 161

38. Что делать, если у рыбы из анального отверстия свисают черви. 161

39. Что делать, если плавники у рыбы потертые и обтрепанные. 161

40. Что делать, если рыба сжимает плавники. 161

41. Что делать, если у рыбы подергиваются плавники. 162

42. Что делать, если рыба дышит чаще, чем обычно. 162

43. Что делать, если жабры у рыбы выглядят ненормально. 162

44. Что делать, если рыба выпрыгнула из аквариума. 163

Глава 21 Болезни, поражающие тропических аквариумных рыб. 163

1.0. Болезни, связанные с окружающей средой. 164

1.1. Заболевания, вызванные неподходящим химическим составом воды.. 164

1.1.1. Ацидоз и алкалоз. 164

1.2. Отравление и другие проблемы, связанные с качеством воды.. 167

1.2.1. Отравление (общее) 167

1.2.2. Отравление афлатоксином.. 169

1.2.3. Отравление аммиаком.. 169

1.2.4. "Черный подбородок". 169

1.2.6. Отравление металлами. 170

1.2.5. Отравление хлором и хлорамином.. 170

1.2.8. Отравление нитратами. 171

1.2.9. Нитратный шок. 172

1.2.7. Синдром нового аквариума. 172

1.2.10. Отравление нитритами. 173

1.3.1. Проблемы, связанные с углекислым газом (СО2) 173

1.3.2. Болезнь, связанная с образованием пузырьков газа. 174

1.3.3. Гипоксия (кислородное голодание) 175

1.4. Проблемы, связанные с температурой. 176

1.4.1. Переохлаждение и перегрев. 176

1.4.2. Температурный шок. 178

1.5. Шок и стресс. 178

1.5.1. Шок. 178

1.5.2. Стресс. 179

1.6. Несчастные случаи, ранения и связанные с ними проблемы.. 180

1.6.1. Несчастные случаи и ранения. 180

1.6.2. Осмотический стресс. 182

2.0. Проблемы, связанные с питанием.. 182

2.1. Запор. 183

2.2. Ожирение печени (липоидная дистрофия печени) 183

2.3. Ожирение. 183

2.4. Недостаточное питание и плохое питание. 184

2.5. Недостаток витаминов. 184

3.0. Болезни, вызываемые патогенными организмами. 185

3.1. Вирусы и болезни, вызываемые вирусами. 186

3.1.1. Лимфоцистоз (гроздевидная узловатость) 187

3.1.2. Оспа рыб (карповая оспа) 188

3.1.3. Lymphocystis. 188

3.2. Бактерии и болезни, вызываемые бактериями. 189

3.2.1. Бактерии aeromonas. 189

3.2.2. Плавниковая гниль (в том числе - гниль хвостового плавника) 189

3.2.3. Туберкулез рыб (микобактериоз) 190

3.2.4. Бактерии Flexibacter (синонимы - Chondrococcus, Myxobacteria) 191

3.2.5. Ротовой грибок (ротовая гниль, колумнариоз) 191

3.2.6. Бактерии Mycobacterium.. 191

3.2.7. Бактерии Nocardia. 191

3.2.8. Бактерии Pseudomonas. 192

3.2.9. Язвы.. 192

3.2.10. Вибрионы (Vibrio) 192

3.2.11. Вибриоз. 192

3.3. Грибки и грибковые инфекции. 193

3.3.1. Грибок Achyla. 193

3.3.2. Грибок Branchiomyces. 193

3.3.3. "Ватная" болезнь. 194

3.3.5. Жаберная гниль (Бранхиомикоз) 194

3.3.4. Грибок, поражающий икру (биссус) 195

3.3.6. Грибок Ichthyophonus. 195

3.3.7. Грибок Saprolegnia. 196

3.3.8. Системные грибковые инфекции. 196

4.0. Паразиты.. 196

4.1. Простейшие паразиты.. 196

4.1.1. Apiosoma. 197

4.1.2. Chilodonella. 198

4.1.3. Costia. 198

4.1.4. Cyclochaeta. 198

4.1.5. Epistylis. 198

4.1.6. Болезнь гуппи. 199

4.1.7. Эрозия головы и боковой линии. 199

4.1.8. Heterosporis. 199

4.1.9. Hexamita. 199

4.1.10. Образование отверстий в голове (гексамитоз) 199

4.1.11. Ichthyobodo. 200

4.1.13. Неоновая болезнь. 200

4.1.14. Octomitus. 201

4.1.12. Ichthyophthirius. 201

4.1.15. Piscinoodinium.. 201

4.1.16. Pleistophora. 201

4.1.17. Spironucleus. 201

4.1.18. Чрезмерное слизеобразование (костиоз) 202

4.1.19. Tetrahymena. 202

4.1.20. Trichodina. 202

4.1.21. Заражение трипаносомами. 203

4.1.22. Оодиниумоз. 203

4.1.23. Ихтиофтириоз. 204

4.2. Другие паразиты.. 205

4.2.1. Лернеи. 206

4.2.2. "Черные пятна". 208

4.2.3. Camallanus. 208

4.2.4. Capillaria. 208

4.2.5. Глазные трематоды.. 209

4.2.6. Рыбьи пиявки. 209

4.2.7. Карповые вши. 210

4.2.8. Жаберные трематоды.. 211

4.2.9. Жаберные рачки. 212

4.2.10. Круглые и нитевидные черви (нематоды) 213

4.2.11. Кожные трематоды.. 213

4.1.12. Колючеголовые черви. 214

4.2.13. Ленточные черви. 214

5.0. Генетические болезни и расстройства. 215

5.1. "Дергунки". 215

5.2. Мутации окраски. 215

5.3. Уродства. 216

6.0. Болезни, имеющие несколько причин. 217

6.1. Анемия. 217

6.2. Помутнение роговицы глаз. 217

6.3. Водянка (асцит) 217

6.4. Вздутие малави. 218

6.5. Пучеглазие. 219

6.6. Бесплодие. 219

6.7. Опухоли. 220

Глава 22 Аквариумные вредители. 220

Водяные ослики Asellus. 220

Многощетинковые черви. 221

Водоросли. 221

Веслоногие ракообразные. 222

Цианобактерии. 222

Гидры.. 223

Пиявки. 223

Круглые черви (нематоды) 223

Ракушковые ракообразные. 223

Планарии. 224

Улитки. 224

Трубочники Tubifex. 225

Глава 23 Услуги профессионалов. 225

Ветеринар. 225

Консультант по проблемам здоровья рыб. 226

"Горячие линии". 226

Аптекарь. 226

Зоомагазин. 226

Глава 24 Лечение болезней. 227

Общие принципы лечения. 227

Методы введения лекарств. 229

Подсчет и измерение доз лекарств. 232

Глава 25 Эвтаназия. 234

Приемлемые способы эвтаназии. 235

НЕПРИЕМЛЕМЫЕ СПОСОБЫ ЭВТАНАЗИИ.. 235

Глава 26 Здоровье и безопасность. 236

Лекарства и химические препараты.. 236

Как избавиться от мертвых рыб. 237

Зоонозы.. 237

Глава 27 Лекарства. 238

Лечение болезней, связанных с состоянием окружающей среды.. 238

Лечение болезней, связанных с питанием.. 241

Средства против грибковых инфекций. 242

Средства против паразитов. 242

Лечение болезней, вызванных патогенными организмами. 250

Приложение. Индустрия декоративных рыбок. 255

Источники приобретения декоративных рыбок. 255

Сохранение диких рыб. 257

Транспортная цепочка. 258

Розничная торговля. 259

Современные тенденции в индустрии декоративных рыб. 260

Влияние аквариумистов-любителей. 262

Словарь. 262

ЛИТЕРАТУРА.. 267

Предисловие к русскому изданию

Обилие появившейся в последние годы литературы, адресованной тем, кто уже обзавелся аквариумом или еще только мечтает об этом, пока так и не смогло удовлетворить информационный голод российских любителей природы. Многие книги грешат беглым освещением тех или иных вопросов, избыточностью перепевов с более ранних изданий, а главное - досадной шаблонностью. В результате какие-то вопросы муссируются едва ли не в каждой книге (избежать повторений в такой ситуации практически невозможно), в то время как другие вообще выпадают из сферы внимания авторов, а следовательно - и читателей.

Причины такого явления вполне объяснимы. Аквариумистика - весьма многогранное хобби, а объять необъятное, как известно, очень сложно, поэтому одни аквариумисты ограничивают свою деятельность заботой о тропических рыбах, другие отдают предпочтение выращиванию водной флоры, объектом интересов третьих оказываются живущие в воде беспозвоночные, четвертые больше внимания уделяют инженерно-технической составляющей подобного времяпровождения и т. д и т. п. Обобщая накопленный опыт в форме книги, авторы-аквариумисты зачастую сводят до минимума информацию по общим вопросам, чтобы побыстрее "оседлать своего конька", то есть перейти к темам, которые им интереснее и ближе. Итог - трафаретность и поверхностность в изложении азов аквариумистики.

Книга, которую вы держите в руках, приятно отличается от других хотя бы уже тем, что на данный момент не имеет себе равных по разнообразию обсуждаемых вопросов, связанных с основами аквариумистики. На ее страницах рассматриваются как самые банальные, так и довольно экзотичные для российского обывателя проблемы, например эвтаназия рыб.

Стандартное изложение гармонично соседствует с вопросниками "Что делать, если...", позволяющими в сжатые сроки отыскать нужную информацию, сделать соответствующие выводы и принять адекватные меры.

Еще один плюс этой книги - профессионализм авторов. К сожалению, в России аквариумистика - удел почти исключительно любителей. Профессионалов (я имею в виду не зарабатывающих себе этим на жизнь, а получивших специальное образование) среди наших аквариумистов крайне мало. С одной стороны, это побуждает лишний раз выказать бесконечное уважение к соотечественникам, усилиями которых российская школа аквариумистики до сих пор занимает в мире ведущие позиции, с другой - не гарантирует отсутствия ошибок (как правило, в области теории, а не практики) в их книгах.

Профессиональная подготовка и обширная многолетняя практическая деятельность Мэри Бэйли и Питер Бергесс внушают доверие к изложенной в книге информации и позволяют считать отдельные формулировки и рекомендации, порой несколько отличающиеся от привычных для российских аквариумистов, лишь данью английским традициям и результатом нестандартного подхода авторов к конкретным проблемам. К тому же абсолютное большинство предлагаемых практических решений по уходу за комнатным водоемом и его обитателями легко адаптировать к российской действительности.

Вместе с тем, нисколько не претендуя на неоспоримость собственного мнения, рискну уличить авторов в излишней фетишизации своих любимцев - рыб: очень уж отчетливо проступает на страницах книги мысль: "Если, находясь вблизи аквариума, ты не можешь дышать тихо, лучше не дыши вообще, а то у рыб возникнет стресс".

Отнеситесь к этому философски. Конечно, в бытие рыб, как, наверное, и любых других живых существ, полно всяких неожиданностей и опасностей. Недаром ведь говорят, что рождение - это первый шаг к смерти. Тем не менее не стоит драматизировать ситуацию. Большинство изложенных в книге рисков носят лишь вероятностный характер. При более-менее аккуратном обращении с аквариумом и его жителями и соблюдении несложных основополагающих правил ваши питомцы скорее всего счастливо избегут абсолютного большинства потенциальных неприятностей и благополучно доживут до свойственных их виду преклонных лет. С другой стороны, "предупрежден - значит вооружен". Столкнувшись с упомянутыми в книге неприятностями, вы хоть будете знать ответ на вопросы "Отчего?", "Почему?" и "Как не допустить этого в дальнейшем?". Кстати, с этой позиции и отмеченный мною недостаток вполне может быть отнесен к достоинствам книги.

Так что, решившись обзавестись аквариумным хозяйством, отбросьте все страхи и смело воплощайте в жизнь свою мечту, а эта книга будет вам надежным помощником. Очень уж это красивое и увлекательное хобби - аквариумистика.

В.Милославский, зам. гл. редактора журнала "Аквариум"

От авторов

Мы хотели бы выразить сердечную благодарность друзьям и коллегам за помощь в подготовке этой книги, а именно: Бернис Брустер - за критическое прочтение некоторых глав, посвященных здоровью рыб; Джине Сэндфорд - за рекомендации как специалиста по сомообразным; доктору Дэвиду Форду - за информацию, касающуюся кормления рыб; Стэну Макмагону - за рекомендации по проблемам здоровья рыб. Наконец, последний, кого хотелось бы отметить особо,- это покойный доктор Кит Банистер, оказавший нам неоценимое содействие в раскрытии таких сложных тем, как таксономия и ихтиология.

Помимо этого, Мэри Бэйли хотела бы воспользоваться этой возможностью и заявить, что она в неоплатном личном долгу перед Китом за его советы, информацию и моральную поддержку, неизменно предоставляемые ей за все годы их короткой дружбы. Его памяти она посвящает свою долю в этой книге.

Мы постарались, чтобы содержание этой книги было по возможности точным и соответствовало требованиям времени к моменту выхода из печати. Тем не менее необходимо признать, что сведения о болезнях рыб, о побочных эффектах лечения (это касается как самих рыб, так и людей) и другие аспекты, отраженные в этой книге,- это наука, которая не стоит на месте и постоянно движется вперед. Кроме того, нужно подчеркнуть следующее. Несмотря на все наши усилия, направленные на то, чтобы предостеречь аквариумистов от возможных опасностей и неудач, все же невозможно держать под контролем ситуацию с каждым конкретным читателем. По этой причине авторы и издатель не могут нести ответственность за потери, травмы и другие проблемы, неизбежные для любого из желающих воспользоваться этой книгой.

Рисунки Фила Робинсона. Фотографии Кита Эллисона.

Дата добавления: 2015-05-06