Useful phrases for discussion

I. INTRODUCING A POINT

To start with …	Начать с того / прежде всего …
First of all I’d like to point out …	Прежде всего, мне хотелось бы указать …
The main problem is …	Основная проблема заключается в том, что …
I want to draw attention to …	Я хочу обратить ваше внимание на …
Speaking of …	Говоря о …
What we have to discuss is …	То что мы хотим обсудить - это …
Let’s get this clear first …	Давайте сначала выясним …

2. EXPRESSING A PERSONAL OPINION

In my opinion …	По моему мнению …
It seems to me that …	Мне кажется, что …
In my view …	С моей точки зрения …
I have the feeling that …	У меня такое чувство, что …
I feel/believe that …	Я считаю, полагаю, что …
I rather think that …	Я вообще-то думаю, что …
I’m absolutely convinced that …	Я абсолютно убеждён, что …
If you ask me, I think …	Если вы спрашиваете меня, то я думаю …
You can take it from me that …	Можешь мне поверить, что …
Let me tell you …	Позвольте мне сказать вам, что …
I mean to say …	Я имею в виду …
I don’t quite follow you …	Я не совсем вас понимаю …
On the surface of it …	На первый взгляд …
You have got it all wrong …	Вы совершенно неправильно это поняли.
Generally speaking …	Вообще говоря, …
In fact …/ Actually …	Фактически …
The way things are …	Судя по тому, как обстоят дела …
Under the circumstances …	При данных обстоятельствах …
Apparently / obviously / evidently …	Очевидно …

3. STARTING SOMETHING AS A FACT

Everyone knows that …	Каждый знает, что …
It is a fact that …	Это факт, что …
It is accepted that …	Принято, что …
Nobody will deny that …	Никто не будет отрицать, что …
It is common knowledge that …	Общеизвестно, что …
We must face the fact that …	Мы должны признать тот факт, что …

4. EXPRESSING DOUBT

I’m not sure if …	Я не уверен, что …
Do you really believe that …	Неужели вы правда полагаете, что …?
I wouldn’t be sure about that, if I were you.	Я бы не был так уверен на твоём месте.
How are we to know that / if …	Откуда нам знать, что …
I wonder if you realize …	Интересно, сознаёте ли вы …
I doubt that very much.	Я очень сомневаюсь в этом.

5. EXPRESSING DISAGREEMENT

I don’t quite agree with you there.	Я не совсем согласен с этим.
I can’t accept your view that …	Я не могу принять вашу точку зрения, что …
I don’t see eye to eye with you on that point …	Я не разделяю вашу точку зрения …
You are not serious, are you?	Ты ведь это не в серьёз, правда?
May I remind you that …?	Позвольте напомнить вам, что …
I don’t want to argue with you, but …	Мне не хочется спорить с вами, но …
There is a grain of truth in what you say, but …	В том, что вы говорите, есть доля правды, но …

6. EXPRESSING THE PRO AND CONS

On the one hand …, on the other hand …	С одной стороны..., а с другой стороны …
An argument for / in favour of _____ is…	Аргументом в пользу _____ является …..
An argument against _____ is …	Аргументом против _____ является …
Some people think that …, while others say that …	Одни думают, что …, а другие говорят, что …

7. EXPRESSING SUPPORT

You are quite right.	Вы абсолютно правы.
That’s a very important point.	Это очень важный момент.
You have got a very important point here.	Вы на правильном пути.
Hear, hear.	Да, так.
You took the words right out of my mouth.	Ты схватываешь всё на лету.
I see eye to eye with you on that point …	Я разделяю вашу точку зрения.

8. GIVING REASON

The reason for this is …	Причина этого …
This is due to …	Это из-за …
On account of …	Вследствие …
Since …	Так как …
I base my argument on …	Я основываюсь на …
I’m telling you all this because …	Я говорю вам всё это потому, что …

9. KEEPING TO THE POINT

It would be more to the point, if …	Было бы более убедительно, если …
What we are discussing here is …	То, о чём мы говорим здесь, …
… has nothing to do with …	… не имеет ничего общего с …
Come to the point.	Говорите по существу.
Don’t beat about the bush.	Не ходите вокруг да около.
That’s (quite) irrelevant.	Это (почти) не относится к делу.

10. DRAWING CONCLUSIONS

It follows from this that …	Отсюда вытекает, что …
The obvious conclusion is that …	Очевидный вывод заключается в том, что …
There is only one conclusion to be drawn from this.	Только один вывод можно сделать из всего этого.
Last but not least …	Последний, но не менее важный …
The only alternative left is …	Единственный выбор, который остался, это …
The only possible solution is …	Единственно возможное решение, это …

11. GIVING A SUMMARY

Finally, I would like to say that …	В заключение мне бы хотелось сказать, что …
Summing up / To sum up …	Подводя итог …
In conclusion …	В заключение …
To put it in a nutshell …	Говоря кратко / в двух словах …
To cut a long story short …	Короче говоря …
On the whole …	В целом …
All in all …	В общем …
After all …	В конце концов …
All things considered …	В результате рассмотрения вопроса …
In the long run …	В конечном счёте …
That explains it.	Тогда понятно.
That’s about all there is to it.	Пожалуй, это всё.

Дата добавления: 2015-03-31