Критерии кодификации нормы

Проблема кодификации норм

Процесс фиксации нормы, т. е. внесение определенных правил употребления языковых средств в словари и справочники, называется кодификацией. Языковая система имеет уровневое строение, в зависимости от уровня языка выделяются различные типы норм и соответственно типы словарей: нормы произношения и ударения фиксируются в орфоэпических и акцентологических словарях, нормы словоупотребления – в толковых и фразеологических словарях, словарях синонимов, антонимов, паронимов и т. д., морфологические и синтаксические нормы – в специальных справочниках и грамматиках.

Назовем некоторые словари и справочники, имеющие авторитет в обществе:

1. Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М., (1972).

2. Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма. М., (1978).

3. Граудина Л. К, Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М., (1976).

4. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. Грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1997.

5. Словарь ударений для работников радио и телевидения. М., (1970).

6. Трудности русского языка. Словарь-справочник журналиста. М., (1974).

Тип критерия	Кодификация нормы
Экстралингвистический (внеязыковой)	Авторитетность источника употребления Фиксация в письменных источниках Языковой вкус и чувство меры
Внутриязыковой и речевой	Соответствие языковой модели Необходимость, неизбыточность Частотность употребления

Следует отметить также, что кодификация – длительный трудоемкий процесс, который в современной экономической ситуации становится еще более сложным, поэтому часто словари не успевают отражать изменения в современной языковой системе и некоторые случаи, требующие разъяснения, остаются без интерпретации специалистов (например, в современные словари еще не вошло активно употребляемое слово транкинг, значение которого нам приходится определять самим, опираясь на средства массовой информации).

Вопрос 12

Общая классификация норм по различным критериям приводится в таблице.

Классификация норм русского языка

Критерий классификации	Тип нормы
Обязательность, единственность // неединственность нормативного языкового факта	Императивная (строго обязательная), нарушение которой расценивается как слабое владение языком и диспозитивная (восполнительная), допускающая варианты – стилистически различающиеся или нейтральные (баржа и баржа, в отпуске и в отпуску [разг.], компас и компас [мор.])
Сфера употребления	Общеупотребительная и ограниченного употребления
Диахронический (временной) признак	«Старшая» и «младшая»
Территориальный признак	Московская и петербургская
Уровень языковой системы	Акцентологическая Орфоэпическая Орфографическая Словообразовательная Морфологическая и грамматическая Лексическая и фразеологическая Синтаксическая и грамматическая Пунктуационная

Дата добавления: 2015-04-23