Способы выражения грамматических значений

Их делят на 2 вида: синтетические и аналитические способы выражения грамм. значений.

При синтетическом способе лексические и грамматические значения выражаются формой одного и того же слова, при этом используются различные аффиксы.

При аналитическом способе лексич. и грамм. знач-ия выражаются ридельно при помощи вспомогательных глаголов, предлогов. послелогов, вспомогательных частиц.

Синтетические способы выражения грамм. значений:

1) Аффиксация

2) Чередование звуков в корне (напр., выкормить/выкармливать, заморозить/замораживать)

3) Ударение – для выражения таких значений как вид, число, падеж (напр., срЕзать/срезАть, насЫпать/насыпАть)

4) Редупликация – повторы целых слов или некоторых частей слова.

Грамм. сп-бы выр-ия знач-ий для всех языков одинаковы, но языки могут пользоваться как всеми способами, так и только некоторыми из них.

Аналитические способы выражения грамм. значений:

1) Супплетивизм – соединение в одну грамматическую пару разнокорневых слов, когда, несмотря на различие корней, лексическое знач-ие не меняется, а разнокорневые слова служат для различения грамм. значений. Для рус.яз. этот способ не продуктивен: множественное число сущ-ых,глаг-ах, метоим-ях (напр., идти/шёл, есть/был/буду, я/меня)

2) Синтаксическая связь применяется для выражения грамм. знач-ий тех слов, у которых нет формы изменения, когда применяются другие слова, с которыми данное слово сочетается в предложении (напр., в зоопарке новый шимпанзе/в зоопарке много шимпанзе.

3) Порядок слов в предложении. Линейность речи позволяет рассматривать её, как некую последовательность действий во времени (если речь идёт о письме, то ещё и в пространстве). Порядок расположения последовательности может иметь огромное значение. Для разны языков различно: есть языки, в которых порядок слов в предложении строго закреплён.

4) Интонация.

48. Транскрипция. Её виды. Транслитерация.

Транскрипция – это способ письменной фиксации устной речи с помощью специальных знаков с целью возможно более точной передачи звучания.

Транскрипцией необходимо пользоваться для изучения фонематической системы языка. Транскрипция устраняет несоответствие между буквами и звуками. Она передаёт точный фонемный состав слова. Наиболее удобной транскрипцией считается транскрипция, разработанная Международной Фонетической Ассоциацией. Для обозначения звуков, которых нет в латинском алфавите, используются дополнительные транскрипционные знаки.

Различают 2 вида транскрипций: фонематическая и фонематическая. Фонематическая передаёт фонемы языка без их речевой реализации. Фонетическая – точное звучание слова с учётом всех изменений звуков в потоке речи, т.е. в фонетической транскрипции мы имеем дело не с фонемой, а с фоном, т.е. с конкретным проявлением фонемы.

Принцип фонематической транскрипции в том, что каждая фонема, независимо от её реализации в потоке речи, передаётся одним и тем же транскрипционным знаком. Принцип фонетической транскрипции - в том, что для разных вариантов одной и той же фонемы используют разные знаки.

Транслитерация – это вид письма, в отличие от транскрипции, которая стремится передать более точно звучание слова, транслитерация исходит из написания, т.е. буквенного состава передаваемого слова.

Транслитерация – это передача текста, написанного с помощью одного алфавита, средствами другого.

Дата добавления: 2015-04-24