О словах mucho (много) и росо (мало)

Род существительных, оканчивающихся на согласные

Существительные, оканчивающиеся на согласные,могут быть как мужского, так и женского рода. Например:
el papel (бумага), la flor (цветок), el anaquel - (полка шкафа), la vocal (гласный), el caj n (ящик стола), la crueldad (жестокость)

Прилагательные на -о, -а.
Место прилагательного по отношению к определяемому слову

Как и существительные, прилагательные, имеющие окончание -о, относятся к мужскому роду; имеющие окончание -а - к женскому роду: alt o - высок ий; alt a - высок ая

В испанском языке в противоположность русскому, прилагательные большей частью ставятся после определяемых ими существительных. Они согласуются с ними в роде и числе:
un muchach o alt o - высокий юноша; una muchach a alt a - высокая девушка

Эти слова могут выступать в качестве наречий и прилагательных. В качестве наречий mucho и росо относятся к глаголу и ставятся обычно после него. В этом случае форма слов mucho и росо остается неизменной.

Pepita anda mucho (росо). - Пепита ходит много (мало).
Leo mucho. - Я читаю много.

В качестве прилагательных слова mucho и росо согласуются в роде и числе с определяемыми ими существительными, то есть имеют формы

much-o, -a, -os, -as

poc-o, -a, -os, -as

В отличие от обычных прилагательных, стоящих большей частью после существительных, прилагательные mucho и росо стоят перед существительными, на месте артикля. Существительное употребляется без артикля. Следует заметить, что в русском языке аналогичных прилагательных нет, а после наречий много, мало существительное стоит в родительном падеже единственного или множественного числа.

Сравнить:
Pap come mucha manteca. - Папа ест много масла.
Mam toma mucha leche. - Мама пьет много молока.
Tengo poco papel. - У меня мало бумаги.

Дата добавления: 2015-05-10