Die Satzreihe

Der zusammengesetzte Satz

Infinitiv im einfachen Satz

Der Infinitiv und Infinitivgruppe kommen oft als Bestandteil biverbaler Wortgruppen im Prädikat vor:

Her frâgên gistuont. – Er begann zu fragen.

Quam the man Wasser bittan. – Es kam ein Mann Wasser bitten.

Die Dativform des Infinitivswird mit der Präposition zi (zu)gebraucht:

Giengut ir mit zwerton inti mit stangon mih zi fâhanne. –

Ihr ginget mit Schwertern und Stangen mich zu fangen.

Gibôt her thô zigebanne iru eƷƷan. – (Er) befahl, ihr essen

zu geben.

Die ersten althochdeutschen Sprachdenkmäler zeigen verschiedene Typen von zusammengesetzten Sätzen. Die Anzahl von Modellen solcher Sätze und Arten der Verbindungsmöglichkeiten im Rahmen des zusammengesetzten Sätzes ist natürlich viel geringer im Vergleich zu moderner deutscher Sprache. Aber dieses Teilgebiet der Syntax kennzeichnete sich in der Folgezeit durch relativ rasche Entwicklung und Vervollkommnung.

Die Verbindung der Einzelsätze in der Satzreihe hat im Althochdeutschen zwei Hauptmodelle: a) konjunktionslose Verbindung und b) konjunktionale Verbindung. Beispiele:

a) Sum man habêt zuuênê suni, ic uueiƷu sie.

– Ein Mann hat zwei Söhne, ich kenne sie.

Dû bist dir alter Hun, ummet spahêr, spenis mih mit dînem wortun,

wili mih dînu speru werpan („ Hildebrandslied “)

– Du bist ein sehr listiger alter Hunne, (du) lockst mich mit deinen Worten, willst mich mit deiner Lanze niederschlagen.

b) In der Rolle der Verbindungmittel treten oft auf: inti (und), ioh (und), doh (doch), abur (aber), odo (oder). Diese Konjunktionen erfüllen koordinierende Funktion (kopulative, adversative).

Thîn bruoder quam inti arsluog thin fater gifuotrit calb.

– Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater schlachtete ein gemästetes Kalb.

Mih hungrita inti ir gâbut mir eƷƷan.

–Mich hungerte und ihr gabt mir zu essen.

Ther fater habêta zi faran, abur thie liuti bigunnun inan frâgên.

– Der Vater musste fahren, aber die Leute begannen, ihn zu fragen.

Kausale und finale Verbindung zwischen den Teilen in der Satzreihe ist dem Ahd. nicht eigen.

Das Satzgefüge

Im Althochdeutschen zeigen sich fast dieselben Arten der Nebensätze, die im heutigen Deutsch sind, und zwar: Subjekt-, Objekt-, Attribut-, Prädikativ- und Adverbialsätze.

Der Subjektnebensatz umschreibt eine Person und wird vorwiegend durch das Relativpronomen ther, thiu, thaƷ, sô hwer sô (wer) und durch das unflektierte thie eingeleitet; im Hauptsatz stehen oft die Korrelate ther, thie und andere. Beispiele:

Sô hwer sô sint guote theganne thie scal guote geba infâhen

– Wer gute Krieger sind, sollen gute Geschenke empfangen.

Sie sint thie thâr guote theganne meinan.

– Sie sind diejenigen, die als gute Krieger gelten.

Her ist ther ther Hiltibrant riufan.

– Er ist der, der Hildebrant gerufen wird.

Prädikativsatz.

Diese Form des Nebensatzes ist im Ahd. nicht häufig. Als Bindeelemente sind Relativpronomen ther, thiu, thaƷ und das unflektierte thiu:

ThiƷ ist, then man eƷƷan megi.

– Das ist das, was man essen könnte.

Objektsatz.

Berichtende Objektsätze werden durch die Konjunktionen dat, thaƷ (dass) eigeleitet:

Ik gehorte dat seggen, dat sih urhettun ænin muotin, …

– Ich hörte das sagen, dass sich Herausforderer einzeln trafen, ….

Ic zalta, thaƷ her min fater sei. –

– Ich erzählte, dass er mein Vater ist (sei).

Fragende Sätze ohne Fragewort werden durch die Konjunktionen oba (ob) eingeleitet. Dazu dienen auch Relativpronomen: hwer (wer), hwaƷ (was), huuelîh (welher). Beispiele:

Thu fragist, oba ic inon minnu. – Du fragst, ob ich ihn liebe.

Her frâgtâ, hwer sîn fater warî. – Er fragte, wer sein Vater sei (ist).

Sie quâmun inti fragun hwaƷ her wolle.

– Sie kamen und fragten, was er wolle (will).

Дата добавления: 2015-05-22