Тема 7. 6. Видавнича справа української діаспори в інших країнах Європи

План

Практичне заняття

Тема 7.5. ВИДАВНИЧА СПРАВА УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ В НІМЕЧЧИНІ

План

Практичне заняття

Тема 7.4. ВИДАВНИЧА ДІЯЛЬНІСТЬ УКРАЇНЦІВ НА ТЕРЕНАХ ФРАНЦІЇ.

Завдання для самоперевірки

У чому полягали відмінності в організації книговидання українців в Італії?

Література: 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 22

Реймська Євангелія як предтеча українського видавничого руху у Франції.

Етапи і хвилі української еміграції до Франції.

Перші українські видавництва.

Видавнича діяльність журналу,,Тризуб.’’

Перші українські книгарні Парижа.

Українська бібліотека ім. Симона Петлюри як книгознавчий і видавничий центр.

Перша українська друкарня у Франції. Газета.,Українське слово.’’

Видавничий рух у Франції другої половини ХХ ст. 9етапи та основні осередки).

Націоналістичне видавництво в Європі.

НТШ в Європі та його видавнича діяльність.

Українські редактори і видавці у Франції.

Завдання для самостійної роботи.

Підготуйте доповідь про витоки книговидавничої справи українців у Франції.

Охарактеризуйте книговидавничу діяльність українців у Франції.

Запитання для самоперевірки.

Коли вперше до Франції потрапила українська книжка?

Про кого з українських діячів збереглося свідчення про вивіз за кордон книг?

Який український журнал видавався в Франції?

Яка наукова українська установа діяла в Європі?

Кого з українських редакторів і видавців у Франції ви знаєте?

Література: 1,2, 4, 7, 8, 9, 10, 12,18, 19, 23, 26, 28

Українська еміграція до Німеччини: причини, періодизація, соціальний склад.

Швайпольт Фіоль – німецький друкар перших українських книжок у Європі.

Українські видання у Галле та Лейпцигу.

Видавничий рух українців у Німеччині.

,,Українська накладня’’ Якова Оренштейна6 німецький період.

Видавнича продукція українців у таборах ДіПі.

Українські видавництва у післявоєнній Німеччині.

Олекса Вінтоняк та його,,Дніпрова хвиля.’’

Створення Українського Наукового Інституту (УНІ) та його завдання.

Діяльність УНІ.

Відомі діячі та співробітники УНІ.

Видавнича діяльність УНІ. Проблематика його видань.

Завдання для самостійної роботи.

Опрацюйте статтю М. Тимошика «Лицар української книги» з нагоди відходу у вічність Олекси Вінтоняка («Літературна Україна». – 211, 17 лютого) і підготуйте тези виступу на цю тему

Підготуйте доповідь про діяльність Українського наукового інституту.

Розкажіть про українських діячів УНІ та їх внесок у розвиток науки.

Запитання для самоперевірки.

Коли розпочалася українська еміграція до Німеччини?

Хто видрукував першу українську книжку в Німеччині?

Які українські видавництва, що діяли в Німеччині, ви знаєте?

Хто такий Олекса Вінтоняк?

Коли було створено Український науковий інститут?

Які були його завдання?

Кого з діячів УНІ ви знаєте?

Якою була проблематика видань УНІ?

Література: 1, 2, 4, 5,7-10, 12, 15, 17, 20, 22, 23, 25

Дата добавления: 2015-05-23