Глоссарий имен и наименований

Белые Воды чаб дкар

Белый ритуал изначально существующего Йе шрид лха гзунг дззкар по

божества

божество огненной горы Жанг Жунг Мери

божество ума тхугс кьи лха

божество, связанное с белым светом Кун снаг кхьяб-па

божество, связанное с голубым светом дГа'— ба Дон друп

божество, связанное с желтым светом гСал ва Ранг бьюнг

божество, связанное с зеленым светом дГе лха Гар пхьюг

божество, связанное с красным светом Че драг Нгос мед

Бон Белой Воды Гневных Мантр Чаб дкар драг по снагс кьи бон

Бон Высшего и Всеобъемлющего сокровища Гтсанг мтхо тход спьи ргьюг мдзод

кьи бон

Бон Сутры Земли Пхан из Ста тысяч стихов `Пхан юл ргьяс па `бум гьи бон

Бон Устных Наставлений и Тайных Указаний дПон гсас ман нгаг лунг гьи бон

Мастера-мудреца

Бон Черной Воды Тантр Существования Чаб наг шрид па ргьюд кьи бон

Бонский мастер Лопон Тензин Намдак Ринпоче

Бонский мастер Лопон Сангье Тензин Ринпоче

Бонский мастер Шардза Ринпоче Шар рдза бкра шис ргьял мтшан

бонский текст по логике Дзогчен Гал мдо

Будда Шенлха Окар гШен лха `Од дкар

Великое Пространства Зенита Дзогчен бла мед рДзогс-чен янг ртсе клонг чен

Всепобеждающие Пространства Кун дбьинг ргьял ба'й дкьил `Кхор

Главное Руководство к Порталу Ритуалов дПон гсас

Гора Кайлаш Ганге чен Ти се

Дампа Тогкар Дам па тог дкар

девять действий великого Чонга нЧонг чен сде дгу

Девять Путей Бон Тхег па рим дгу'й бон

Девять Путей Вечного Бон гЮнг друнг бон тхег па рим дгу

Единство Четырех Чакр `кор ло бзи сбрагс

Зеркало Лучезарного Ума `Од гсал семс кьи ме лонг

Континент Ста тысяч гесаров, являющийся гСас Кханг Ге сар `Бум глинг

Замком Лха

Кхьябпа Лагринг Кхьяб па лаг ринг

Ладаг Нагдро Лха бданг сНгаг дро

мандала Матери Чистого Лотоса рНам даг Пад ма Юм чен гьи дкьил `кхор

Монастырь Юнгдрунг линг гЮнг друнг глинг

Мучо Демдруг Му чо лДем друг

Наги клу

название текста `Дус па рин по че'й ргьюд гзер миг

название текста бсГрагс па сКор гсум

название тескта `Бриг мтшамс мтха' дкар

Наставления по Шести Сияниям Света сГрон ма друг ги дгамс па

негативные энергии гдон

Непревзойденный Путь Высшего Йе нас рдзогс чен янг ртсе бла

уровня Изначального Дзогчен мед кьи тхег па

Неразрушимый пик, гСас Кханг гЮбг друнг Лха тсе

являющийся Крепостью Лха

Ньямед Шераб Гьялтсен мНьям мед Шес раб рГьял мтшан

погребальные божества Мкха' клонг раб `бьямс бсконг ба

Путь Белой А а дкар тхег па

Путь Богов и Людей, где один Лха ми гжан ртен гьи тхег па

полагается на другого

Путь Бодхисаттв, свободный от гЮнг друнг семс дпа' спрос мед

концептуальных измышлений па'й тхег па

Путь добродетельных дге бсньен тхег па

практикующих мирян

Путь Изначального Бон чистого поведения ба гтсанг спьод йе бон гьи тхег па

и ритуальной деятельности Бья

Путь Изначального Шен йе гшен тхег па

Путь Мудрецов-аскетов дранг сронг тхег па

Путь Проявления Сострадания днгос бскьед тхугс рдже рол па`й

через визуализацию тхег па

Путь Сострадательных Бодхисаттв Тхугс рдже семс па'й тхег па

Путь тех, кто достигает понимания Ранг ртогс гшен рабкьи тхег па

самостоятельно, и тех, кто

следует за Шенрабом

Путь Шен Магической Силы `пхрул гшен тхег па

Путь Шен Практики Предсказания Пхья гшен тхег па

Путь Шен Проявленного Мира сНанг гшен тхег на

Путь Шен Существования шрид гшен тхег па

Путь ясного знания, рНам па Кун лдан мнгон шес кьи

раскрывающий все аспекты тхег па

Путь, на котором все является Шин ту дон лдан кун рдзогс кьи

совершенным и значимым тхег па

Пять путей Плода `брас бу'й тхег па лнга

Расанг Лугьял Ра сангс клу ргьял

Серебряный Дворец Долины Гаруды Кхьюнг лунг днгул мкхар

Тапихритса та пи хри тса

Удивительная биография `Дус па рин по ие'й ргьюд дри ма па

Тонпы Шенраба гзи брджид раб ту `бар ба'й мдо

Устная передача учений из страны Жанг Жунг Ньян Гьюд

Жанг Жунг

учитель Тапихритсы (Гьер-спунгс) сНанг бзкер Лод по

Царь Трисонг Детсен Кхри сронг лде'у бтсан

Черные воды чаб наг

черный ритуал божества изначальной Йе `дул дмаг гжунг

победы

Четыре Портала Бон и Сокровищница Бон сго бжи мдзод лнга

Четыре Пути Причины ргью'й тхег па бжи

Дата добавления: 2015-05-08