См выше

Советизмы

Прецедентные даты

Прецедентные имена

Прецедентный текст

1. Дон-Жуан
2. Ловелас
3. Вольтер - как символ свободомыслия,
4. Дон Кихот - как символ бескорыстной борьбы за справедливость.
5. Иван Сусанин
6. Колумб
7. Обломов
8. Отелло
9. Жанна д’Арк
10. Печорин

1. 11 сентября

2. 1961 год

3. 988 год

4. 1941-45

5. 12 декабря

6. 8 марта

7. 1 сентября

8. 1917 октябрь

9. 1380 Куликовская битва

10. 1812 Бородинское сражение

11. Новый Год

23. Прецедентные события - может это типа полет на луну; Америку открыл..?

24. Скрепы: три вида

· Присоединения

· Противопоставления

· Обобщения

1. Пионеры
2. Стохановцы
3. Красное знамя
4. Интернационал
5. Совхозы
6. Колхозы
7. комсомол
8. студотряд
9. октябрята
10. поехать НА КАРТОШКУ

26. Омонимы разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию единицы языка

· - Полные - омонимы, у которых совпадает вся система форм

1. наряд (одежда) — наряд (распоряжение),
2. горн (кузнечный) — горн (духовой инструмент). ·
3. рок (судьбы) - рок (hard rock)

- Частичные омонимы, у которых совпадают не все формы.

1. ласка (животное) и ласка (проявление нежности) расходятся в форме родительного падежа множественного числа (ласок — ласк).

- Грамматические омонимы (омоформы) - слова совпадающие лишь в отдельных формах

1. 1. числит. “три” и глагол “три” (к трем - мы трем)
2. лечу (летать) - лечу (лечить)
3. стих (стихотворение) - стих (замолк)
4. течь (глагол) - течь (труба дала течь)
5. стекло (утекло) - стекло (window)

·

27. Омофоны одинаковых по произношению, но разных по написанию и значению

1. поро г — п о ро к
2. лу г — лу к,
3. пло д — пло т,
4. ту ш — ту шь,
5. ба л — ба лл,
6. ко сн ый — ко стн ый,
7. э ми т ировать — и ми т ировать.
8. пруд прут

28. Омоформы одинаково звучащее с другим словом лишь в некоторых грамматических формах (часто слова принадлежат к разным частям речи)

29. Омографы слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении

1. бе́рег — берёг
2. вы́ходить — выходи́ть
3. гра́фа — графа́
4. ду́хи — духи́
5. жа́ркое — жарко́е
6. ме́ла — мела́
7. пе́кло — пекло́
8. по́шло — пошло́
9. сто́ящий — стоя́щий
10. це́лую — целу́ю

30. Кальки:

· Семантические

1. Зеленые (направление Greenpeace)
2. Трогать (от фр.)

1. Доска (от blackboard)
2. Классный
3. влияние
4. плоский
5. правило в значении «образец, норма»
6. Ограниченный, туповатый
7. Вкус, одеваться со вкусом, иметь вкус
8. Находить, считать, придерживаться мнения
9. Тонкий, утонченный
10. Держать, иметь

· Словообразовательные

1. Водород
2. Небоскреб
3. полуостров

· Фразеологические

1. Где собака зарыта. (от нем)
2. Делать большие глаза (от нем)
3. Человек, который сделал сам себя (selfmademan).
4. со всех ног a toute jambe
5. как сельди в бочке
6. иметь зуб против кого-либо
7. быть нe в своей тарелке
8. потерять голову
9. принять скверный оборот
10. смотреть во все глаза ВСЕ С ФРАНЦ

31. Полукальки

1. Мыльная опера
2. Медовый месяц
3. трудоголик
4. телевидение
5. капиталовложение (нем. Kapitalanlage),
6. каучуконос (фр. cautchoucifer),
7. термоядерный (англ. thermo-nuclear)

Дата добавления: 2015-05-07