Интенсивный курс обучения латинскому языку

Аудитория 1223

По программе

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

«Интенсивный курс английского языка:

Elementary Crash Course»

Время	06 октября	13 октября	20 октября	27 октября
15.25 – 17.00	Introduction Вводно-фонетический курс. Грамматика. Устная практика.	At the Customs Лексика/Фонетика. Грамматика Чтение. Аудирование.	At the Hotel Лексика/Фонетика. Грамматика. Чтение. Аудирование.	Shopping Лексика/Фонетика. Грамматика.
17.10 – 18.45	Разговорные темы. Устная и письменная практика.	Разговорные темы. Устная и письменная практика.	Чтение. Аудирование.

Время	10 ноября	17 ноября
15.25 – 17.00	Разговорные темы. Устная и письменная практика.	Чтение. Аудирование
17.10 – 18.45	Applying for the job Лексика/Фонетика. Грамматика.	Разговорные темы. Устная и письменная практика.

Введение (Introductio)

Дорогой друг! Если ты читаешь этот текст, то это означает, что ты решил (а) обучаться благородному латинскому языку со мной. Этот язык отличается сложной, но точной структурой. В течение долгого времени он был основным языком науки. Латынь, а вернее, её «народный» вариант, стала основой французского, румынского, итальянского, испанского и португальского языков со всеми их диалектами. Также этот язык оказал влияние на другие языки: английский, русский (через французский) и немецкий. (Напрямую, во время попыток завоевания и позднее)

Грамматическая структура латыни сходна с таковой у немецкого, древнегреческого и древнерусского языков, прежде всего благодаря тому, что все они структурировались на основе древнегреческой грамматики.

Care amice uel cara amica! Si legis id scriptum, id significit te Latinitatem mecum gnoscere tibi statuisse. Ea lingua diuiditur difficili, sed recta structura. Longum tempus erat fundamentalis lingua scientiae et litterarum. Latinitas, uulgaris eius uersio, facta est princeps Gallicae, Romanicae, Italiensi, Hispana et Gallaeciensi linguarum. Influxionem etiam habet inter alias linguas: Anglicam et Russicam (per Gallicam) et Germanicam. (recte, per conatus expugnationis et postea)

Grammatica Latinitatis similis est grammaticis Germanicae, antiquis Graecae et Russicae, proptereaquod omnes eae quattuor grammaticae structi sunt antiqua Graeca principe.

Совет: в заданиях перевода текст уже переведён, но перевод написан белым шрифтом. Выполнив задание, проверь себя, сделав шрифт чёрным.

Lectio prima (Урок 1)

Латинский алфавит состоит из 23 букв, три из которых (Kk, Yy, Zz) употребляются только в заимствованиях из греческого языка.

Latinum abecedarium (alphabetum) componitur uiginti tribus litteris, tribus quarum utimur modo in Graecis uerbis.

Примечание: верхним индексом – слабо произносимое у.

Буква (Littera)	Название (Nomen)	Произношение (Locutio)
Aa	A	[а]
Bb	Be	[б]
Cc	Ce ([кэ]!)	[к]
Dd	De	[д]
Ee	E	[э]
Ff	Ef	[ф]
Gg	Ge	[г]
Hh	Ha	[х] (придыхание)
Ii	I	[и], [й] (в некоторых текстах и словарях [й] через Jj)
Kk	Ka	[к] (только греческие и Kalendae)
Ll	El	[л]
Mm	Em	[м]
Nn	En	[н]
Oo	O	[о]
Pp	Pe	[п]
Qq	Quu	[к] (только перед u в сочетании qu – [к^у])
Rr	Er	[р]
Ss	Es	[с] (позднее также [з])
Tt	Te	[т]
Vu	V	[в], [у] (во многих текстах различаются V и Vu)
Xx	Ex	[кс]
Yy	Y psilon	[и] (у аристократов [ü])
Zz	Zet(a)	[з] ([дз]?)
Ae	Работают в отношении ударения как долгий единый слог	[ай] (позднее [э])
Oe	[“ё”/ö] (ранее [ой])
Au	[а^у] (ранее раздельно)
Eu (очень редко)	[э^у] (ранее раздельно)
Ph	только греческие заимствования	[ф] (на самом деле [пх])
Ch	[х] (на самом деле [кх])
Th	[т] (у аристократов [тх])
Rh	[р]

В таблице указаны эти буквы, их произношение и название, а также дифтонги и диграфы.

In tabella scripta sunt eae litterae, earum locutio et nomen diphtongesque digraphesque.

Каждый гласный может быть долгим или кратким. Гласный всегда краток перед другим гласным. (Кроме некоторых греческих заимствований и окончаний e-склонения) Слог всегда долгий, если после гласного идут две согласные/согласная i, кроме “qu” и групп согласных, где вторая согласная – l или r, а первая не l и не r. В остальных случаях нужно проверять по словарю и запоминать количество слога. (Это важно для ударения)

Quaeque uocalis uox aut longa aut breuis est. Vocalis ante uocalem breuis semper est exceptis Graecorum uerborum parte et finibus e-declinationis. Syllaba semper longa est, si post uocalem eius sunt duae consonantes uoces/i consonans exceptis “qu” et mutis cum liquidis. Aliis casibus specta in lexicon et memoria tene quantitatem syllabae. (Id plurimum potest in accentum)

Положение ударения в многосложных словах определяется по количеству второго от конца слова слога. Если он долгий, то ударение на нём. Если же он краткий, то ударение ставится на третьем от конца, если таковой имеется. Изредка ударение в многосложных словах стоит на последнем долгом слоге, если исторически после него шёл гласный, отпавший к первому веку до нашей эры. (add u c, add i c, adh u c)

Positio accenti in uerbo multisyllabico inuenitur per quantitatem secundae de fine uerbi syllabae. Si longa uel prima est, habet accentum. Nisi est, tertia de fine uerbi capit accentum. Interdum extrema syllaba accentum in multisyllabicis uerbis capit, si erat alia uocalis uox ante primum saeculum a. Chr. n. (ante Christum natum) (add u c, add i c, adh u c)

Essentio (итог – если он не достигнут, мы будем продолжать изучение урока):

1. Пройден латинский алфавит;

2. Изучены основные принципы определения количества слога и гласного;

3. Изучен принцип и некоторые исключения расстановки ударения.

Dic et dispone accentos: (Произнеси и расставь ударения:)

Adduc, affic, Themistocles, superficies, Triton, triumphalia, triumpho, truncus, pulcher, Troa, tu, dic, Tullius, incitamentum, inchoo, index, inductus, ineptiae, ineptus, infans, infantis.

Lectio secunda (Урок 2)

Этот урок посвящён единственному и множественному числу – третьего лица настоящего времени действительного залога для глаголов и именительного и звательного падежа для существительных.

Ea lectio describit singularem et pluralem numeros – tertiae personae praesentis temporis actiui generis uerborum et nominatiui et uocatiui casorum nominum substantiuorum.

Для существительных – см. первую таблицу (курсивом – программа 6-7 классов).

Nomina	Nom. Sg.	Voc. Sg.	Nom. et Voc. Pl.
a-decl. (I) (-a, -ae)	-a(breuiter)	-ae
o-decl. (II) Masc./fem. (-us, -i)	-us (breuiter)	-e/- (если nom. на –ius, на –er или у uir и deus)	-i
Consonans (III -c) decl. (, -is)	-s/-	-es
Mixta (III-m) decl. (, -is)	-s/-is	-es
i-decl. (III-u) Masc./fem. (-is, -is – некоторые)	-is	-es
u-declinatio (IV) (, -us)	-us(masc./fem.)/-u(neutr.) (breuiter)	-us(longe)/-ua(neutr.)
e-decl. (V) (-es, -ei)	-es(breuiter)	-es(longe)
o-decl. Neutrum(-um, –i)	-um(breuiter)	-a(breuiter)
i-decl. Neutrum(-e, -is)	-e	-ia

Глаголы – вторая таблица. Masc./fem.=м. /ж., Neutrum=ср. р.

Verba actiui praesentis personae tertiae	Singularis	Pluralis
Prima (I) coniugatio (-o, - a re)	-t (uolat, dolet, audit)	-nt (uolant)
Secunda (II) coniugatio (-eo, - e re)
Quarta (IV) coniugatio (-io, - i re)	-iunt (audiunt)
Tertia-b (III-b) coniugatio (-io, -ere)	-it (capit, uincit)
Tertia-a (III-a) coniugatio (-o, -ere)	-unt (uincunt)

Примечание: только во втором спряжении в –ere е долгое.

Essentio:

Пройдено образование указанных в начале форм существительных и глаголов. Узнаются склонения и спряжения.

Lexicon: (Словарь:)

Audio, audire	Слушать
Am i cus, -i m.	Друг
Capio, capere	Ловить, брать
Columba, -ae f.	Голубка
Doleo, dolere	Огорчаться
Gaudeo, gaudere	Радоваться
Lucius, Luci(i) m.	Луций, Люциус
Marcus, Marci m.	Марк
Vinco, uincere	Побеждать
Volo, uolare	Летать

Transfer: (Переведи:)

Luci, amice!

Marcus et Lucius amici gaudent.

Columba uolat.

Fac notas formas: (Образуй известные тебе формы:)

Audio –

Marcus –

Lucius –

Lectio tertia (Урок 3)

Accusatiui nominum	Singularis(breuis)	Pluralis(longus)
I	-am	-as
II – masc./fem.	-um	-os
III-c. / III-m. – masc./fem.	-em	-es (breuiter)
III-u. – Аdi. masc./fem.
III-u. – Subs. Masc./fem.	-im	-es/-is
IV – masc./fem.	-um	-us
V	-em	-es
Neutrum	=Nominatiuus

Adi. = adiectiua = прилагательные, Subs.=Substantiua=Существительные

Lexicon:

Ancilla, -ae f.	Служанка
Breuis(m./f.), -e(n.)	Короткий
Dies, di e i ([-΄эйи]) m./f.	День (время)/День (срок)
Doceo, docere	Учить
D o mina, -ae f.	Хозяйка
D o minus, -i m.	Хозяин
I ncola, - ae m./f.	Житель/жительница
Longus (m.), -a (f.), -um (n.)	Долгий, длинный
Praeclarus, -a, -um	Известный
Voco, uocare	Звать

Transfer:

1. Известный житель учит известную жительницу: «Долгий день, хозяйка, учит кр а ткий день». Praeclarus incola praeclaram incolam docet: “Longus dies, domina, breuem diem docet”
2. Dominus et domina ancillas uocant: “Ancillae!” Хозяин и хозяйка зовут служанок: «Служанки!»

Fac notas formas:

Breuis –

Dies –

Doceo –

Incola –

Longus –

Longum –

Essentio:

Изучено образование винительного падежа, прилагательные и принцип род о в.

Lectio quarta (Урок 4)

Функции винительного падежа без предлога (Functiones accusatiui sine praepositione):

1. Accusatiuus obiectiuus – винительный падеж дополнения;

2. Accusatiuus spatii – винительный падеж продолжительности во времени/в расстоянии (например, всю дорогу – totam uiam, весь день – totum diem);

3. Accusatiuus exclamationis – восклицания;

4. Accusatiuus directionis – винительный падеж направления (без предлога – только domum, rurem, небольшие острова, города и страны).

Некоторые предлоги с винительным падежом (Praepositiones cum accusatiuo):

§ Ad – к, у;

§ Per – по, через, с помощью;

§ Inter – среди, между;

§ In – в; (направление, если место - отложительный)

§ Sub – под; (направление, если место - отложительный)

§ Post – после; (также наречие)

§ Ante – перед. (также наречие)

Отложительный падеж соединён из трёх падежей - творительного, местного и собственно отложительного.

Ablatiuus complexus est trium casorum – instrumentalis, locatiui et ablatiui per se.

Функции отложительного падежа (Functiones ablatiui):

1. Ablatiuus instrumentalis – ср. творительный падеж инструмента; (из творительного)

2. Ablatiuus modi – ср. творительный способа; (из творит.) (например, с большим трудом – magno cum labore)

3. Ablatiuus loci – ср. творительный и предложный места;

4. Ablatiuus temporis – ср. те же времени, оба из местного;

5. Ablatiuus sociatiuus – ср. с друзьями, предлог cum, из творительного падежа;

6. Ablatiuus separationis – ср. из города – de/ab/ex urbe, без денег – sine pecunia, из собственно отложительного;

7. Ablatiuus auctoris – ср. творительный падеж, отвечающий на вопрос «кем?», только одушевлённые, предлог a(b), из собственно отложительного, подробнее см. следующий урок;

8. Ablatiuus comparationis – ср. родительный сравнения; (лучше Марка – melior Marco) (из собственно отложит.)

9. Ablatiuus qualitatis – ср. человек большого ума – homo magno ingenuo; (происхождение неизвестно)

10. Ablatiuus mensurae – ср. несколько месяцев спустя – paucis mensibus post; (из собственно отложительного(?))

11. Ablatiuus limitationis – ср. слаба глазами (Крылов) – uetus oculis. (Видимо, из собственно отложительного)

Ablatiui nominum	Singularis	Pluralis (eodem Datiuus)(longus)
I	-a(longe)	-is
II	-o(longe)
III-c/ III-m	-e(breue)	-ibus (нек. IV склонения - -ubus)
III-u	-i(longe)
IV	-u(longe)
V	-e(longe)	-ebus

Gnosce functiones et transfer: (Определи функции и переведи:)

Paucis mensibus post paruo cum labore Lucius in uillam suam per columbam ueterem pedibus uolat.

Paucis mensibus –

Parua cum labore –

In uillam suam –

Pedibus –

Несколько месяцев спустя с небольшим трудом Люциус на свою виллу летит с помощью слабой ногами голубки.

Lexicon:

Paucus, -a, -um (rariter sg.)	Немногий (редко в ед. ч.)
Mensis, mensis f. (III-m.)	Месяц
Paruus, -a, -um	Небольшой
Labor, laboris m. (o longe)	Труд, работа
Villa, uillae f.	Вилла, дом
Suus, -a, -um	Свой (только третье лицо)
Vetus, ueteris(m/f/n)(III-c)	Старый (один Nom. для 3 родов)
Pes, pedis f.	Нога
Praepositiones antea	Предлоги до словаря

Essentio:

1. Сформулированы функции винительного и отложительного падежей;

2. Пройдено образование отложительного падежа;

3. Изучены основные предлоги латинского языка.

Lectio quinta (Урок 5)

Дорогой друг! Необходимо срочно пройти много форм глаголов. Поэтому будет много таблиц.

Care amice uel cara amica! Multae formae uerborum discendi sunt. Itaque multas tabellas habebimus.

Вот основные формы глаголов настоящего времени действительного залога, кроме сослагательного наклонения. (Infinitiuus = неопределённая форма, Imperatiuus = повелительное наклонение.)

Verbi in actiuo praes.	I sg. (ego)	II sg. (tu)	Imperatiuus sg.
Infinitiuus=Imper. Pass. Sg.	I pl. (nos)	II pl. (uos)	Imp. Pl.
I coniugatio	-o	-as	-a(longe)
- a re	- a mus	- a tis	- a te
II coniugatio	-eo	-es	-e(longe)
- e re	- e mus	- e tis	- e te
III-a coniugatio	-o	-is	-e(breuiter)
-ere	-imus	-itis	-ite
III-b coniugatio	-io	-is	-e(breuiter)
-ere	-imus	-itis	-ite
IV coniugatio	-io	-is	-i(longe)
- i re	- i mus	- i tis	- i te

А здесь формы изъявительного наклонения страдательного залога – переводится, как «меня обняли», «тебя сделали», «его украсили»…

Verbi in passiuo praesentis	I sg	II sg.	III sg.	I pl.	II pl. (eodem Imper.)	III pl.	Infinitiuus
I	-or	- a ris	- a tur	- a mur	- a mini	- a ntur	- a ri
II	-eor	- e ris	- e tur	- e mur	- e mini	- e ntur	- e ri
III-a	-or	-eris	-itur	-imur	- i mini	- u ntur	-i(br.)
III-b	-ior	-eris	-itur	-imur	- i mini	-i u ntur	-i(br.)
IV	-ior	- i ris	- i tur	- i mur	- i mini	-i u ntur	- i ri

Примечание: в подкрашенных клетках ударные u и i изначально краткие. Eodem = так же.

Чтобы выразить в страдательном залоге того, кто выполняет действие, используется отложительный падеж исполнителя.

Ad differendum in passiuo auctorem uerbi utimur Ablatiuo Auctoris.

Нижеследующая таблица описывает образование дательного падежа единственного числа.

Declinatio	I	II	V	III-c/ III-m/III-u	IV
Datiuus singularis	-ae	-o	-ei	-i (breuiter)	-u(i)

Примечание: после гласной окончание –ei произносится как [эйи] с ударением на э.

Предлоги с дательным падежом не употребляются.

Non sunt praepositiones cum datiuo.

Функции дательного падежа: (Functiones datiui)

1. Datiuus obiectiuus – дательный падеж дополнения; (Do tibi cibum – Я даю тебе еду)

2. Datiuus possessiuus – ср. «У меня есть дом» - “Mihi domus est”. Используется только при глаголе sum.

3. Datiuus finalis – выражает цель: Ludo laetitiae – Я играю, чтобы радоваться.

4. Datiuus (in)commodi – выражает лицо, которому действие на пользу, (или во вред) например, Persis adsum – Я помогаю персам, Mihi Hercules obest – Геракл противостоит мне.

5. Datiuus eticus – mihi=«По моему мнению…»

6. Datiuus duplex = 3. + 4. (Es mihi curae – «Ты мне забота», «ты заботишь меня», «я забочусь о тебе»)

Эта таблица представляет склонение местоимений:

Nominatiuus	ego	tu	--	nos	uos
Accusatiuus	me	te	se
Ablatiuus	nobis	uobis
Datiuus	mihi	tibi	sibi
Genetiuus	mei	tui	sui	Nostri/-trum	uestri/-trum

А эта – спряжение глагола sum, fui, esse:

Inf.=esse	Singularis	Pluralis
I	sum	sumus
II	es	estis
III	est	sunt
Imperat.	es	este

Essentio:

1. Изучены основные глагольные формы настоящего времени изъявительного и повелительного наклонения;

2. Изучено образование и функции дательного падежа;

3. Пройден глагол sum, fui, esse в известных формах.

Transfer:

- Mihi uilla est. Dominus uillae sum. – Nos dominae sumus! – Non estis dominae. – Tu non est dominus! Mors tibi est, non uilla!

- У меня есть вилла. Я хозяин виллы. – Мы хозяйки! – Вы не хозяйки. – Ты не хозяин! Смерть твоя, а не вилла!

Cupio uolare, sed non uolo. Volasne? Si non uolas, uola!

Хочу летать, но не лечу. Летишь ли ты? Если нет, лети!

Cupimus uidere et uidemus. Videtisne? Si non uidetis, uidete!

Хотим видеть и видим. Видите ли вы? Если нет, видьте!

Lexicon:

Eodem	Так же, таким же образом
et	И
Mors, mortis (III-m)	Смерть, погибель
-ne	Ли (вопросительная частица, прикрепляется к первому слову)
non	Не (отрицание при изъявительном наклонении, существ., прил.)
sed	Но, а
si	Если
Sum, esse	Быть, являться, находиться

Fac notas formas notorum uerborum et nominum: (Образуй известные формы от известных глаголов, существ., прил.:)

Lectio sexta (Урок 6)

Здесь и далее мы изучаем программу 6-7 классов.

Hic et postea discimus programmam 6-7 classium.

Формы родительного падежа: (Genetiui nominum:)

Declinatio	Singularis	Pluralis
I	-ae (древнее as)	-arum (a longe)
II	-i (longe)	-orum (o longe)
III-c	-is	-um (breuiter)
III-m/III-u	-ium
IV	-us (longe)	-uum
V	-ei (longe post uocalem)	-erum (e longe)

Functiones genetiui:

1. Genetiuus possessiuus – родительный принадлежности;

2. Genetiuus subiectiuus – родительный действующего лица при отглагольном существительном;

3. Genetiuus obiectiuus – родительный объекта действия, частным случаем является 3а – Genetiuus memoriae, обозначающий того, о ком (или то, о чём) помнят;

4. Genetiuus definitiuus – родительный определения: «титул царя», «созвездие Большой Медведицы»;

5. Genetiuus qualitatis – родительный качества, аналогичен ablatiuo qualitatis;

6. Genetiuus generis – родительный типа: «ничего хорошего», целого при части: «треть взвода»;

7. Genetiuus partitiuus – родительный множества, к которому принадлежит определяемое слово; от nos и uos формы nostrum и uestrum, в отличие от прочих функций.

С родительным падежом не употребляются предлоги, но употребляются два послелога, обозначающих «для», «ради»: causa и gratia с долгими a на конце.

Cum genetiuo non sunt praepositiones, sed sunt duae postpositiones: causa et gratia cum longis a in fine.

Примечание: unus (один), solus (единственный), totus(целый), ullus(некий), nullus(никакой), nonnullus(некоторый), alius(другой из многих), alter(другой из двух), uter(один из двух) и neuter(ни тот, ни другой) в родительном падеже единственного числа всех трёх родов имеют –ius с долгим i, а в дательном –i, и называются местоименными прилагательными.

Nota bene: unus, solus, totus, ullus, nullus, nonnullus, alius, alter, uter et neuter habent –ius in genetiuo singularis cum i longe et –i in datiuo singularis trium generum et nominantur adiectiua pronomina.

Scribe notas prae- et postpositiones cum casibus eorum: (Напиши известные предлоги и послелоги с управлением:)

Например: cum+Abl.; Gen.+causa.

Declina: (Просклоняй:)

Ego – mei – mihi – me – me;

Mors – mortis – morti – mortem – morte;

Pl.: mortes – mortium – mortibus – mortes – mortibus;

Villa – uillae – uillae – uillam – uilla;

Pl.: uillae – uillarum – uillis – uillas – uillis;

Dominus – domini – domino – dominum – domino – domine;

Pl.: domini – dominorum – dominis – dominos – dominis;

Senator – senatoris – senatori – senatorem – senatore;

Pl.: senatores – senatorum – senatoribus – senatores;

Res – rei – rei – rem – re;

Pl.: res – rerum – rebus – res – rebus.

Gnosce functiones et transfer:

Vnus senatorum – один из сенаторов;

Nil boni – ничего хорошего.

Lexicon:

Bonus, -a, -um	хороший
Res, rei f.	вещь, дело
Nil = nihil (в косвенных – формы от nulla res)	ничто
senator, senatoris m. (III-c) (a et o longe)	сенатор
Vnus, solus, totus, uter, alter, alius, ullus, etc.	См. 1 NB

Nota bene: выражение «глава семьи»: pater familias. (не -ae)

Essentio:

Пройдено образование и функции родительного падежа. Таким образом, изучение падежей закончено.

Изучены местоименные прилагательные.

Lectio septima (Урок 7)

До сих пор мы изучали только настоящее время. Теперь мы перейдём к другим. Начнём с имперфекта изъявительного наклонения, так как он относительно просто образуется. Примерно соответствует русскому прошедшему времени несовершенного вида, но для краткости здесь и далее он и по-русски будет называться имперфектом.

Antea modo praesens tempus discebamus, nunc alia discemus. Coeperimus ab imperfecto indicatiui.

Coniugatio	I sg.	II sg.	III sg.	I pl.	II pl.	III pl.
I-II Act.	-bam	-bas	-bat	-bamus	-batis	-bant
III-IV Act.	ebam	-ebas	-ebat	ebamus	-ebatis	-ebant
I-II Pass.	-bar	-baris	-batur	-bamur	-bamini	-bantur
III-IV Pass.	-ebar	-ebaris	ebatur	ebamur	ebamini	ebantur

Exemplaria: (Например:) uolabam, gaudebas, audiebar, etc.

Nota bene: имперфект используется реже, нежели в русском. Например, после наречий времени (semper – всегда, saepe – часто, interdum – редко) и союза postquam в прошедшем используется только перфект.

Перфект примерно соответствует прошедшему времени совершенного вида. В страдательном залоге перфект образуется путём соединения страдательного причастия с соответствующей формой настоящего времени глагола sum.

Perfectum in passiuo factus est conglutiendo participii perfecti passiui et formae praesentis a uerbo sum.

Страдательное причастие образуется путём прибавления окончаний второго и первого склонений к основе супина с отброшенным –um. Супин I – третья словарная форма глагола.

Participium perfecti passiui factus est a supino. Supinus primus est tertia forma uerbi in lexico.

При соединении любого причастия или неопределённой формы с винительным падежом образуется оборот accusatiuus cum participio (acp) или accusatiuus cum infinitiuo (aci) соответственно, создающий при переводе на русский придаточное предложение с союзом «что» или «чтобы».

Время выражает соотношение времён придаточного и главного предложений – настоящее выражает одновременность, перфект – предшествование.

От большинства глаголов первого и четвёртого спряжения супин I образуется путём прибавления –tum к основе настоящего времени.

Первое лицо единственного числа изъявительного наклонения перфекта действительного залога является второй словарной формой глагола.

Perfectum indicatiui actiui personae primae singularis est secunda forma uerbi in lexico.

Inf. на -isse	Sing.	Pluralis
Persona I	-i	-imus (breuiter)
II	-isti	-istis
III	-it	-erunt (longe)

Nota bene: у третьего лица множественного числа есть вариант –ere.

Существует пять способов образования основы перфекта действительного залога: удвоение, суффикс s, суффикс u, очищенная от признаков настоящего времени основа и удлинение корневого гласного, редко с изменением тембра. Изредка встречаются формы, не родственные основе настоящего времени – такие глаголы и основы называют супплетивными. От глаголов первого и четвёртого спряжения, имеющих действительный залог, кроме do и sto, перфект действительного залога образуется суффиксом u, не вытесняющим гласный основы, так же у deleo и у некоторых глаголов третьего спряжения, в особенности на –io. От многих, хотя далеко не всех, глаголов второго спряжения, действительный залог перфекта образуется u, вытесняющим e основы, а первый супин – itum с кратким i, также вытесняющим e основы.

Lexicon, pars prima (часть первая):

Aduerbia antea	См. 1 NB
Deleo, deleui, deletum, del e re	уничтожать
Do, dedi, datum, dare	давать
Postquam	после того, как
Sum, fui, (*futum?), esse	быть
Sto, steti, statum, stare	стоять

Nota bene: * обозначает, что форма не зарегистрирована в дошедших до нас текстах, но на основании форм, образуемых от неё, или иных измышлений должна выглядеть так.

Существует конструкция, аналогичная aci, но использующаяся при страдательных формах глаголов – nominatiuus cum infinitiuo (nci). То же самое касается и nominatiuus cum participio (ncp), аналога acp.

Другой оборот – это так называемый ablatiuus absolutus, отложительный самостоятельный. Он обозначает подчинённое предложение с союзом «когда», «так как», «если» или, изредка, «хотя». Он образуется путём сочетания существительного – подлежащего оборота – и причастия, выражающего сказуемое оборота, в отложительном падеже, реже существительного либо прилагательного, подразумевающего отсутствующее в латыни причастие от глагола sum. Подлежащее этого оборота не должно совпадать с подлежащим главного предложения, иначе используется просто причастный оборот.

Словарная форма имени существительного – именительный и родительный падежи единственного числа слова и указание на его род, имени прилагательного одного окончания – формы именительного и родительного падежа единственного числа, прочих имён прилагательных – формы именительного падежа единственного числа всех трёх родов.

Essentio:

1)Изучены обороты aci, acp, nci, ncp и ablatiuus absolutus.

2)Пройдены два вида прошедшего времени в изъявительном наклонении.

3)Создано представление об основной словарной форме слова.

Transfer:

De theatro

In Athenis theatrum erat Dionysi dei. Ibi Lenaeis et Dionysiis poetae chorum tragoediis docebant. Mane ciues ueniebant in theatrum et manebant ibi ad uesperum. Primum curio tuba cecinit et dixit: “Huc saepe, o Athenaei, uenistis et tacite tragoedias spectastis. Eis tragoediis a uobis antea non spectatis taciturnitatem habete etiam hodie”. Postea ciues parebant et taciturnitas apparebat.

Nota bene: spectastis=spectauistis. Eis=abl. Pl. от is, ea, id – этот. Chorus, -i m. хор

О театре

В Афинах был театр бога Диониса. Там во время Леней и Дионисий поэты обучали хор трагедиям. Рано утром граждане приходили в театр и оставались там до вечера. Сначала глашатай играл на трубе и говорил: «Вы, о Афиняне, часто приходили сюда и молча смотрели трагедии. Храните молчание и сегодня, так как эти трагедии вы раньше не видели». После этого граждане повиновались, и наступало молчание.

Lexicon, pars secunda:

Appareo, -parui, -, -par e re	Появляться
Cano, cecini, cantum, canere (i et e breuiter)	Петь, играть на чём-либо (Abl.)
Curio, curi o nis m.	Глашатай
De+Abl.	От, в заглавиях также о
Deus, dei (uoc. Deus!) m. /f.	Бог/богиня
Dico, dixi, dictum, dicere	Говорить
Huc/hoc	Сюда
Ibi	Там
Mane	Рано утром
Maneo, mansi, mansum, man e re	Оставаться
Pareo, parui, paritum, par e re (i breuiter)	Повиноваться, появляться
Primum	Сначала
Specto, -aui, -atum, -are	Смотреть
Tacite (i breuiter)	Молча
Taciturnitas, taciturnit a tis f. (i breuiter)	Молчание
Tragoedia, –ae f.	Трагедия
Tuba, tubae f.	Труба
Venio, ueni, uentum, uenire	Приходить
Vesper, -i m.	Вечер

Lectio octaua (Урок 8)

Дата добавления: 2015-05-09