Стаття 66 Строк дії Договору

Стаття 65 Набуття чинності Договору

Частина третя ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 64 Відомості про вироки

Стаття 63 Відомості про результати кримінального переслідування

Стаття 62 Відомості про судимість

Стаття 61 Присутність представників Договірних Сторін при наданні правової допомоги у кримінальних справах

Стаття 60 Транзитне перевезення

1. Кожна з Договірних Сторін на прохання другої Договірної Сторони дозволяє перевезення по своїй території осіб, які видані другій Договірній Стороні третьою державою. Договірні Сторони не зобов'язані давати дозвіл на перевезення осіб, видача яких не допускається відповідно до положень даного Договору.

2. Прохання про дозвіл перевезення оформлюється і направляється у тому ж порядку, що і прохання про видачу.

3. Компетентні установи Договірних Сторін узгоджують у кожному окремому випадку спосіб, маршрут та інші умови транзиту.

4. Витрати, пов'язані з транзитним перевезенням, несе запитуюча Договірна Сторона.

Представники однієї з Договірних Сторін можуть за згодою другої Договірної Сторони бути присутніми при виконані клопотання про надання правової допомоги у кримінальних справах другою Договірною Стороною.

Договірні Сторони надають одна одній на прохання відомості про судимість осіб, засуджених раніше їхніми судами, якщо ці особи притягаються до кримінальної відповідальності на території запитуючої Договірної Сторони.

Договірні Сторони повідомляють одна одній відомості про результати кримінального переслідування особи, відносно якої було направлено прохання про порушення кримінального переслідування або про видачу. На окреме прохання висилається копія вироку, який набув чинності, або іншого остаточного рішення.

Договірні Сторони будуть щорічно повідомляти одна одній відомості про вироки, які набрали чинності, що винесені судами однієї Договірної Сторони відносно громадян другої Договірної Сторони.

Даний Договір підлягає ратифікації і набуде чинності через 30 днів після обміну ратифікаційними грамотами, який відбудеться у _____________________.

1. Даний Договір буде діяти протягом п'яти років з дня набуття ним чинності.

2. Договір буде залишатися чинним на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не денонсує його, повідомивши про це нотою другу Договірну Сторону не менш, як за шість місяців до дати закінчення строку дії даного Договору.

3. Даний Договір може бути змінений та доповнений у порядку його укладання.

Вчинено у м. Києві 15 лютого 1995 року у двох примірниках, кожний українською та естонською мовами, причому обидва тексти є однаково автентичними.

За Україну (підпис)

За Естонську Республіку (підпис)

© Информационно-аналитический центр «ЛІГА», 1991 - 2011 © ООО «ЛИГА:ЗАКОН», 2007 - 2011

Дата добавления: 2015-05-10