Синтагма

Деление предложений на смысловые отрезки

Потеря взрыва

В английском языке, также как и в русском, есть согласные, при произнесении которых звучит взрыв, отчего они называются взрывными. В английсском языке это звуки: [ p ], [ b ], [ k ], [ g ], [ t ], [ d ], [ tʃ ], [ dʒ ]. Когда эти согласные встречаются друг с другом на стыке слов, лишь один из них произносится со взрывом, другой взрыв теряет. Произносить один взрыв гораздо удобнее, поскольку не нарушается плавность речи.

Например:

[ gud dei ] good day! - добрый день!

[ ə da:k ga:dn ] a dark garden - темный сад

Из-за невозможности произносить длинные предложения на одном дыхании, их делят на части, которые называют смысловыми отрезками. Смысловой отрезок может состоять из одного слова, группы слов, придаточного предложения или простого нераспространенного предложения.

Например:

If I had a garden I should grow tulips in it. (Если бы у меня был сад, я бы там выращивала тюльпаны.) В этом предложении две смысловые группы - одна выражена придаточным предложением: "If I had a garden", а другая группой слов -: "I should grow tulips in it".

Если мы каждую смысловую группу разделим ещё на какие-нибудь отрезки, то это приведёт к нарушению смысла данного предложения. Деление предложений на смысловые отрезки зависит от того, как быстро мы говорим. Мы можем произнести предложение быстро, и тогда нет необходимости делить его на части.

Деление текста на смысловые отрезки происходит с помощью небольших пауз, которые тоже очень важны для смысла. В тексте паузы можно пометить вертикальной чёрточкой |, которая ставится после последнего слова в отрезке. Наиболее важным моментом является правильная расстановка пауз, в противном случае смысл сказанного может быть не только непонятным собеседнику, но и забавным для восприятия.

Палатализа́ция (от лат. palatum — среднее нёбо) — это смягчение согласных, возникающее в результате поднятия средней спинки языка к твёрдому нёбу.^[1]

палатализация в английском (один из примеров в упрощенном виде):

did you do it?

did ju du jit?

didžiu duĭit?

wouldn't you be so kind..?

vudnt ju...

vuntčiu..

Отрезок звучащей фразы как смысловое, грамматическое и интонационно-ритмическое единство. Синтагма может быть равна части предложения или всему предложению. Синтагмы отделяются друг от друга паузами..Кроме завершения, в синтагме выделяется предконечная часть – шкала синтагмы. Шкала начинается с первого ударного слога и заканчивается на последнем слоге непосредственно перед конечным тоном. Так в синтагме можно выделить следующие структурные элементы:

· предшкала (предударное начало синтагмы)

· шкала

· завершение

· зашкала (безударные слоги после завершения в конце синтагмы).

Ритм — это всякое равномерное чередование (напряжения и ослабления, ускорения и замедления и т. д.). Ритмически чередующиеся единицы могут быть звуками, сочетаниями звуков, движениями. В связи с этим возможен ритм танца, музыки, работы, речи. Ритм речи — это выразительное средство языка, основанное на равномерном чередовании соизмеримых единиц речи.

Ритмическая группа - это свойственная английскому языку более мелкая, чем смысловая группа, единица членения речевого потока. Основой ритмической группы является ударный слог. В английском предложении может быть несколько смысловых групп. В каждой смысловой группе будет столько ритмических групп, сколько в ней ударных слогов. Таким образом, ритмическая группа - это ударный слог и все, относящиеся к нему безударные слоги.

Если безударные слоги стоят перед ударным слогом, то они называются предударными. Если же безударные слоги стоят позади ударного слога, то они носят название заударных слогов. Например, в предложении: `Take it - одна ритмическая группа, состоящая из одного ударного и одного заударного слога.

Дата добавления: 2015-05-31