B. The Quran -- the Book of Allah

According to Islamic teaching, the Quran came down as a series of revelations from Allah through the Archangel Gabriel to the Prophet Muhammad, who then dictated it to his followers. Muhammad's companions memorised fragments of the Quran and wrote them down on whatever was at hand, which were later compiled into book form under the rule of the third Caliph, Uthman, some years after Muhammad's death.

The Quran is about as long as the Christian New Testament. It comprises 114 suras (not to be confused with the Sira, which refers to the life of the Prophet) of varying lengths, which may be considered chapters. According to Islamic doctrine, it was around 610 AD in a cave near the city of Mecca (now in southwest Saudi Arabia) that Muhammad received the first revelation from Allah by way of the Archangel Gabriel. The revelation merely commanded Muhammad to "recite" or "read" (Sura 96); the words he was instructed to utter were not his own but Allah's. Over the next twelve or so years in Mecca, other revelations came to Muhammad that constituted a message to the inhabitants of the city to forsake their pagan ways and turn in worship to the one Allah.

While in Mecca, though he condemned paganism (for the most part), Muhammad showed great respect for the monotheism of the Christian and Jewish inhabitants. Indeed, the Allah of the Quran claimed to be the same God worshipped by Jews and Christians, who now revealed himself to the Arab people through his chosen messenger, Muhammad. It is the Quranic revelations that came later in Muhammad's career, after he and the first Muslims left Mecca for the city of Medina, that transformed Islam from a relatively benign form of monotheism into an expansionary, military-political ideology that persists to this day.

Orthodox Islam does not accept that a rendering of the Quran into another language is a "translation" in the way that, say, the King James Bible is a translation of the original Hebrew and Greek Scriptures. A point often made by Islamic apologists to defang criticism is that only Arabic readers may understand the Quran. But Arabic is a language like any other and fully capable of translation. Indeed, most Muslims are not Arabic readers. In the below analysis, we use a translation of the Quran by two Muslim scholars, which may be found here. All parenthetical explanations in the text are those of the translators save for my interjections in braces, { }.

c. The Sunnah -- the "Way" of the Prophet Muhammad

In Islam, Muhammad is considered al-insan al-kamil (the "ideal man"). Muhammad is in no way considered divine, nor is he worshipped (no image of Muhammad is permitted lest it encourage idolatry), but he is the model par excellence for all Muslims in how they should conduct themselves. It is through Muhammad's personal teachings and actions -- which make up the "way of the Prophet," the Sunnah -- that Muslims discern what a good and holy life is. Details about the Prophet -- how he lived, what he did, his non-Quranic utterances, his personal habits -- are indispensable knowledge for any faithful Muslim.

Knowledge of the Sunnah comes primarily from the Hadith’s ("reports") about Muhammad's life, which were passed down orally until codified in the eighth century AD, some hundred years after Muhammad's death. The Hadith’s comprise the most important body of Islamic texts after the Quran; they are basically a collection of anecdotes about Muhammad's life believed to have originated with those who knew him personally. There are thousands upon thousands of Hadith’s, some running to multiple pages, some barely a few lines in length. When the Hadith’s were first compiled in the eighth century AD, it became obvious that many were inauthentic. The early Muslim scholars of Hadith spent tremendous labour trying to determine which Hadith’s were authoritative and which were suspect.

The Hadith’s here come exclusively from the most reliable and authoritative collection, Sahih Al-Bukhari, recognised as sound by all schools of Islamic scholarship, translated by a Muslim scholar and which may be found here. Different translations of Hadith’s can vary in their breakdown of volume, book, and number, but the content is the same. For each Hadith, the classifying information is listed first, then the name of the originator of the Hadith (generally someone who knew Muhammad personally), and then the content itself. While the absolute authenticity of even a sound Hadith is hardly assured, they are nonetheless accepted as authoritative within an Islamic context.

Because Muhammad is himself the measuring stick of morality, his actions are not judged according to an independent moral standard but rather establish what the standard for Muslims properly is.

Volume 7, Book 62, Number 88; Narrated Ursa: The Prophet wrote the (marriage contract) with Aisha while she was six years old and consummated his marriage with her while she was nine years old and she remained with him for nine years (i.e. till his death).

Volume 8, Book 82, Number 795; Narrated Anas: The Prophet cut off the hands and feet of the men belonging to the tribe of Uraina and did not cauterise (their bleeding limbs) till they died.

Volume 2, Book 23, Number 413; Narrated Abdullah bin Umar: The Jews {of Medina} brought to the Prophet a man and a woman from amongst them who have committed (adultery) illegal sexual intercourse. He ordered both of them to be stoned (to death), near the place of offering the funeral prayers beside the mosque.

Volume 9, Book 84, Number 57; Narrated Ikrima: Some Zanadiqa (atheists) were brought to Ali {the fourth Caliph} and he burnt them. The news of this event, reached Ibn 'Abbas who said, "If I had been in his place, I would not have burnt them, as Allah's Apostle forbade it, saying, "Do not punish anybody with Allah's punishment (fire)." I would have killed them according to the statement of Allah's Apostle, "Whoever changes his Islamic religion, then kill him."

Volume 1, Book 2, Number 25; Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle was asked, "What is the best deed?" He replied, "To believe in Allah and His Apostle (Muhammad). The questioner then asked, "What is the next (in goodness)?" He replied, "To participate in Jihad (religious fighting) in Allah's Cause."

In Islam, there is no "natural" sense of morality or justice that transcends the specific examples and injunctions outlined in the Quran and the Sunnah. Because Muhammad is considered Allah's final prophet and the Quran the eternal, unalterable words of Allah himself, there is also no evolving morality that permits the modification or integration of Islamic morality with that from other sources. The entire Islamic moral universe devolves solely from the life and teachings of Muhammad.

Along with the reliable Hadith’s, a further source of accepted knowledge about Muhammad comes from the Sira (life) of the Prophet, composed by one of Islam's great scholars, Muhammad bin Ishaq, in the eighth century AD.

Muhammad's prophetic career is meaningfully divided into two segments: the first in Mecca, where he laboured for fourteen years to make converts to Islam; and later in the city of Medina (The City of the Apostle of God), where he became a powerful political and military leader. In Mecca, we see a quasi-Biblical figure, preaching repentance and charity, harassed and rejected by those around him; later, in Medina, we see an able commander and strategist who systematically conquered and killed those who opposed him. It is the later years of Muhammad's life, from 622 AD to his death in 632, that are rarely broached in polite company. In 622, when the Prophet was better than fifty years old, he and his followers made the Hijra (emigration or flight), from Mecca to the oasis of Yathrib -- later renamed Medina -- some 200 miles to the north. Muhammad's new monotheism had angered the pagan leaders of Mecca, and the flight to Medina was precipitated by a probable attempt on Muhammad's life. Muhammad had sent emissaries to Medina to ensure his welcome. He was accepted by the Medinan tribes as the leader of the Muslims and as arbiter of inter-tribal disputes.

Shortly before Muhammad fled the hostility of Mecca, a new batch of Muslim converts pledged their loyalty to him on a hill outside Mecca called Aqaba. Ishaq here conveys in the Sira the significance of this event:

Sira, p208: When God gave permission to his Apostle to fight, the second {oath of allegiance at} Aqaba contained conditions involving war which were not in the first act of fealty. Now they {Muhammad's followers} bound themselves to war against all and sundry for God and his Apostle, while he promised them for faithful service thus the reward of paradise.

That Muhammad's nascent religion underwent a significant change at this point is plain. The scholarly Ishaq clearly intends to impress on his (Muslim) readers that, while in its early years, Islam was a relatively tolerant creed that would "endure insult and forgive the ignorant," Allah soon required Muslims "to war against all and sundry for God and his Apostle." The Islamic calendar testifies to the paramouncy of the Hijra by setting year one from the date of its occurrence. The year of the Hijra, 622 AD, is considered more significant than the year of Muhammad's birth or death or that of the first Quranic revelation because Islam is first and foremost a political-military enterprise. It was only when Muhammad left Mecca with his paramilitary band that Islam achieved its proper political-military articulation. The years of the Islamic calendar (which employs lunar months) are designated in English "AH" or "After Hijra."

Дата добавления: 2015-05-31