Стаття 18

Стаття 17

Стаття 16

Стаття 15

Стаття 14

Стаття 13

Стаття 12

Право на шлюб

Чоловік і жінка, що досягли шлюбного віку, мають право на
шлюб і створення сім'ї згідно з національними законами, які
регулюють здійснення цього права.

Право на ефективний засіб юридичного захисту

Кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було
порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в
національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене
особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.

Заборона дискримінації

Користування правами та свободами, визнаними в цій Конвенції,
має бути забезпечене без дискримінації за будь-якою ознакою -
статі, раси, кольору шкіри, мови, релігії, політичних чи інших
переконань, національного чи соціального походження, належності до
національних меншин, майнового стану, народження, або за іншою
ознакою.

Відступ від зобов'язань під час надзвичайної ситуації

1. Під час війни або іншої суспільної небезпеки, яка загрожує
життю нації, будь-яка Висока Договірна Сторона може вживати
заходів, що відступають від її зобов'язань за цією Конвенцією,
виключно в тих межах, яких вимагає гострота становища, і за умови,
що такі заходи не суперечать іншим її зобов'язанням згідно з
міжнародним правом.

2. Наведене вище положення не може бути підставою для
відступу від статті 2, крім випадків смерті внаслідок правомірних
воєнних дій, і від статей 3, 4 (пункт 1) і 7.

3. Будь-яка Висока Договірна Сторона, використовуючи це право
на відступ від своїх зобов'язань, у повному обсязі інформує
Генерального секретаря Ради Європи про вжиті нею заходи і причини
їх вжиття. Вона також повинна повідомити Генерального секретаря
Ради Європи про час, коли такі заходи перестали застосовуватися, а
положення Конвенції знову застосовуються повною мірою.

Обмеження політичної діяльності іноземців

Жодне з положень статей 10, 11 і 14 не може розглядатись як
таке, що забороняє Високим Договірним Сторонам встановлювати
обмеження на політичну діяльність іноземців.

Заборона зловживання правами

Жодне з положень цієї Конвенції не може тлумачитись як таке,
що надає будь-якій державі, групі чи особі право займатися
будь-якою діяльністю або вчиняти будь-яку дію, спрямовану на
скасування будь-яких прав і свобод, визнаних цією Конвенцією, або
на їх обмеження в більшому обсязі, ніж це передбачено в Конвенції.

Межі застосування обмежень прав

Обмеження, дозволені згідно з цією Конвенцією щодо зазначених
прав і свобод, не застосовуються для інших цілей ніж ті, для яких
вони встановлені.

Дата добавления: 2015-05-31