Для того, щоб запропонувати допомогу (offering help) вживаються модальні дієслова Can I…? Shall I…?та фраза Would you like me +to (infinitive)…?

Assignment 19. Transform the following orders into polite requests.

Assignment 18. Rank the following requests from less polite to more polite.

1. Would you examine this document? 2. Could you explain to me how to do this? 3. Would you be so kind as to show me the latest data on the GNP? 4. Will you send this report to the statistical department? 5. Would you mind looking through this information? 6. Can you analyze the consumer household spending for me?

1. Show me the letter addressed to our customers in Lviv. 2. Tell everybody to come tomorrow at 8.45. 3. Write down this information – it’s very important. 4. Call the head of the operating department, it’s urgent. 5. Ask the staff to submit their proposals concerning reorganization of production department. 6. Let me know when the director arrives. 7. Find out who is responsible for this mistake. 8. Show me the latest information on sales.

Напр., Can I/ Shall I/ Would you like me to make a copy for you?

Якщо ми пропонуємо щось (offering things), вживаємо фразу Would you like + noun, напр., Would you like some mineral water? Would you like tea or coffee?

Запрошення щось зробити разом (inviting people to do something with you) висловлюється фразою Would you like + to (infinitive)…? Напр., Would you like to see our new laboratory? Would you like to come and stay with us in London?

Погоджуючись на пропозицію чи запрошення, говоримо Yes, please. Thank you very much/ That would be great, thank you/ That’s very kind of you.

Відхиляючи пропозицію, вживаємо фрази No, it’s all right, thanks/ That’s very kind of you, but I can manage. Відхиляючи запрошення, говоримо I’d love to, but…/I’m sorry, but… та пояснюємо причину відмови.

Assignment 20. Match the forms 1-3 with the uses a)-c).

1. Would you like a/some…? a) offering help

2. Would you like to…? b) offering things

3. Would you like me to …? c) inviting somebody to do something

Assignment 21. Translate into English.

1. Ще кави? – Дякую, з задоволенням. 2. Чи не бажаєте подивитись наш новий каталог? – Дякую, але я його вже бачив. 3. Показати вам наш новий офіс? – Так, це було б чудово. 4. Підемо в кіно завтра? – Залюбки. 5. Принести вам копію контракту? – Це було б дуже люб’язно з вашого боку. 6. Чи не хотіли б ви відвідати торгівельну виставку? – Дякую, це було б чудово.

* Для висловлення прохання дозволити щось зробити (asking for permission) використовуються модальні дієслова can, could, may, напр., Can/Could/May I leave now? Відповідь, що надає дозвіл (giving permission), містить фразу, що виражає згоду та відповідне модальне дієслово (у відповіді на прохання з could вживається can). Заперечні форми cannot, may not передають відмову надати дозвіл (refusing permission); фрази I’m afraid/ To my regret/ Unfortunately вживаються для пом’якшення відмови, напр.,

Дата добавления: 2015-05-26