Гостья из будущего 2 страница

ХХХ

Позже, когда Милдред сидела у себя в комнате и писала строчки, в дверь постучали. На пороге стояла Констанс.
- Привет, к тебе можно? – поприветствовала она Милдред.
- Да, конечно, входи, – ответила Милли, откладывая тетрадь.
- Ты знаешь, я сейчас была в библиотеке, и... Ты действительно была права на счет зелья...
Милли хмыкнула, снова припомнив случай из своей школы.
– Я знаю.
- Но почему ты не сказала об этом? Там на уроке? Почему сказала, что это ты виновата в том, что зелье испортилось?
Милли вздохнула.
- Ну, как тебе сказать? Скажем так, в моей прошлой школе мы уже готовили это зелье. И я... Я ошиблась точно так же, как и ты. Моя учительница здорово разозлилась. Она и так-то меня просто ненавидит, а тут еще и это... В общем, высказывала она мне за эту ошибку минут десять, не меньше. А потом еще и одноклассницы насмехались. Правда не все. "Хаббл-Баббл забыла ингредиенты зелья забывчивости!" Я просто не хотела, чтоб с тобой получилось точно так же, как и со мной!
- Прости, – виновато сказала Констанс. – Я иногда бываю чересчур самоуверенна. А ты еще и сказала, что в зельях ты ничего не понимаешь...
Милли улыбнулась.
- Да, ничего страшного. Это далеко не первое мое наказание. И далеко не последнее. Когда мои родители разберутся тут со своими делами, мне придется снова вернуться в старую школу. А там взыскания сыпятся, как из рога изобилия.
Констанс задумчиво посмотрела на Милдред.
- А хочешь, я помогу тебе подтянуть зелья? – предложила она. – Ты сможешь лучше подготовиться, да и я повторю для себя основные моменты... Ну, так как?
Милли ненадолго задумалась. Зельеварение она не любила, а вот подготовиться к экзамену не мешало. Ведь так или иначе, но ей предстояло вернуться в свое время.
- Конечно, хочу! – ответила она, широко улыбнувшись. – Но только учти, я – не самая прилежная и понятливая ученица.
- Ну, думаю, мы с этим справимся, – улыбнулась ей в ответ Констанс. – Со строчками ты закончила? Тогда пойдем в библиотеку.

ХХХ

С того дня прошла неделя. Милдред и Констанс каждый день посещали библиотеку, где новая подруга Милли помогала ей разбираться в формулах и запоминать сложные рецепты. К своему удивлению Милдред заметила, что зельеварение стало для нее куда понятнее, чем прежде. То, что раньше казалось выучить просто нереально, теперь запоминалось пусть и не сразу, но гораздо легче. И Милдред это даже в какой-то степени нравилось.
Как-то в один из вечеров, когда девочки снова сидели в библиотеке за учебниками, Констанс попросила у Милдред учебник.
- Мил, дай, пожалуйста, свой учебник по зельям. Я свою книгу оставила в комнате, а мне нужно кое-что посмотреть.
- Посмотреть? – хмыкнула Милли, доставая из сумки книгу. – Да, ты этот учебник уже наизусть знаешь!
Констанс взяла учебник в руки, открывая его на нужной странице.
– Никогда не мешает лишний раз перепроверить! – назидательно сказала она. – Ой, а что это тут?
Милли заглянула через плечо в раскрытую книгу. Ничего необычного в книге не было. Был расписан рецепт, указаны формулы.
- А что собственно не так? – удивленно спросила Милдред, силясь понять, что же необычного нашла в книге ее подруга.
- Да, как же! Посмотри на рецепт! – показала Констанс. – Это болеутоляющее зелье. И вот тут, во втором абзаце, видишь?
Констанс ткнула пальцем, и Милдред прочитала "... добавить листья валерианы, варить две минуты, после чего добавить мелко нарезанные листья мяты."
- Вот тут, видишь? Но в это зелье никогда не добавлялась мята! Никогда! Я точно знаю. Это зелье я варила еще дома для моей бабушки, и про мяту не говорилось ни в одном справочнике!
Милли еще пыталась сообразить, о чем говорит ее подруга, а та уже листала ее учебник, просматривая то один, то другой рецепт.
- И этот вот рецепт отличается. Незначительно, но все же. И этот! Мил, что у тебя за учебник такой? – Констанс подняла на Милдред удивленный взгляд.
- Нууу... Я купила его перед тем, как пойти в школу... - пробормотала Милли, лихорадочно соображая, как же выкрутится из этой ситуации. – Может это новая редакция? Ты же знаешь, старые учебники иногда переиздают.
Констанс открыла книгу на самой первой странице, и брови ее удивленно поползли вверх.
- Тут написано, что эта книга выпущена в тысяча девятьсот девяносто четвертом! Милдред! Это же только через двадцать лет! Откуда она у тебя?
Милли нервно теребила косичку.
- Да ну, не может быть! Наверное, просто опечатка! Иногда такое случается, – ответила она, забирая книгу.
Дверь библиотеки открылась, и вошла мисс Рид.
- Так, а кто это тут у нас? – спросила она, глядя на девочек. – Милдред Хаббл и Констанс Помело! Вы случайно не засиделись тут? Сейчас уже будет отбой, а вы все еще не в своих комнатах!
Хлоп! Книги, которые держала Милдред, выпали из рук и свалились на пол.
- Милдред! – укоризненно воскликнула мисс Рид. – Нужно быть аккуратнее! Надеюсь, ты снова не перевернешь шкаф, как в прошлый раз!
- П-простите, м-мисс Рид! – пролепетала Милли. – Она быстро собрала с пола книги, и побросав их в сумку, кинулась к двери.

ХХХ

Спустя пять минут, Милли стояла у себя в комнате, прижимаясь лбом к холодной стене замка.
"Этого не может быть. Этого просто не может быть! - думала она. – Это надо же! Констанс. Констанс Помело. Так вот кого она мне все это время напоминала."
Милли только сейчас поняла, что с момента своего появления тут так ни разу и не поинтересовалась фамилией подруги. - "А еще учебник этот... Надо же было так глупо попасться!"
Отойдя от стены, Милдред залезла в сумку и достала злополучный учебник. Открыв его на первой странице, она прочитала: "Год выпуска – 1994. Автор – Дж. Стоун. Под ред. К. Помело".
- Час от часу не легче! – простонала Милли, падая на кровать.
"Вот почему рецепты отличаются, - думала она. - Видимо, мисс Помело впоследствии вырастет и усовершенствует их. Вот ведь... И что же мне теперь делать? Мистер Кэкл явно дал понять, чтоб я не привлекала к себе внимания. А я... Умудрилась подружиться со своей будущей учительницей, которая впоследствии будет меня ненавидеть!"
Сев на кровати, Милли обняла подушку.
- Надо попытаться во всем разобраться, – пробормотала она. – Сколько я уже тут нахожусь?
Произведя несложные подсчеты, девочка поняла, что три недели пролетели практически незаметно.
"Выходит, зелье восстановления магического потенциала будет вот-вот готово. Я вернусь домой уже завтра или послезавтра, - пришла она к выводу. – Значит, надо продержаться еще один день."
Немного успокоенная этой мыслью, Милдред уснула.

ХХХ

Весь следующий день Милдред изо всех сил старалась избегать всяческих столкновений с Констанс. На переменах она выдумывала себе разные дела и отговаривалась нехваткой времени. А после обеда, пожаловавшись на головную боль, сбежала в больничное крыло.
Подойдя к медицинскому кабинету, Милли робко постучала и заглянула в дверь.
- А, Милдред Хаббл! – поприветствовала ее мисс Балб. – Заходи! У меня для тебя отличные новости. Зелье уже готово, так что совсем скоро ты окажешься дома!
- Уже готово? – обрадовано переспросила Милдред. – Это значит, что уже сегодня я попаду домой?
Мисс Балб засмеялась.
- Боюсь, не так скоро! Если бы тут была твоя подружка Констанс, она бы тебе объяснила, что подобного рода зелья должны еще усвоиться организмом. На усвоение этого потребуется двадцать четыре часа. Так что пей, и завтра в это же время ты сможешь вернуться домой.
Услышав имя своей будущей учительницы, Милдред помрачнела, но все же через силу улыбнулась и поблагодарила медика, принимая из ее рук кружку с зельем. Выпив его в три глотка, девочка скривилась.
- Бэээ! Какой же у него вкус противный-то! – не сдержавшись, сказала она.
- Ну, ничего-ничего! – улыбнулась мисс Балб. – Лекарства зачастую бывают невкусные, но в итоге их действия направлены нам на пользу, не так ли? Ну, а теперь беги. У тебя есть немного времени, чтоб попрощаться со всеми.
Милли поблагодарила медика и покинула больничное крыло.
Идя по коридору, она думала обо всем, что произошло с ней за последнее время. Конечно, она хотела вернуться домой. Но когда перспектива возвращения замаячила в ближайшем будущем, она вдруг осознала, что ей жаль покидать это время.

ХХХ

Войдя в свою комнату, Милдред застала там Констанс, сидящую за столом.
- Эээ... Привет! А что ты тут делаешь? – немного нервно спросила она.
- Вообще-то жду тебя! Как твоя голова?
- Голова? А, все хорошо, спасибо. Мисс Балб дала мне микстуру от головной боли, и теперь все прошло.
- Мил, а тебе никогда не говорили, что врать ты абсолютно не умеешь? – насмешливо спросила Констанс. – Не хочешь говорить, куда ходила, не говори. Только не ври.
Милли тяжело вздохнула, садясь на кровать.
- Ладно, не буду, – устало сказала она. – Так зачем ты меня ждала? Что-то случилось?
- Не совсем. Просто вчера, когда ты, побледнев, как привидение, вылетела из библиотеки как ошпаренная, ты кое-что потеряла. Вот! – и Констанс показала Милдред ее блокнот.
- А, большое спасибо! – сказала Милдред, протягивая руку, но Констанс резко отдернула его.
- Когда я его подняла, он случайно раскрылся на титульном листе.
Ладони у Милли резко вспотели. Так было всякий раз, когда она сильно волновалась. Она вдруг вспомнила, что на первом листе блокнота указала не только свое имя и фамилию, но еще и дату рождения.
- Милдред, но тут же написано, что ты родилась в тысяча девятьсот восемьдесят пятом! А это только через одиннадцать лет! Или, это тоже опечатка? – Констанс встала и, раскрыв блокнот на первой странице, продемонстрировала ее Милдред. – Как же такое возможно?
Милдред в очередной раз тяжело вздохнула.
- Это долгая история, – сказала она.
- А я никуда не спешу! – отрезала Констанс. – И никуда не уйду, пока ты не расскажешь, что все это значит.
Вопреки ожиданиям, рассказ Милдред занял гораздо меньше времени, чем она думала. Констанс внимательно ее слушала, не перебивая и ни о чем не спрашивая. Милли рассказала ей о своем перемещении во времени, о предстоящем экзамене. Только умолчала о том, кто именно вел у них зелья все эти годы.
- Вот, значит, как... - задумчиво проговорила Констанс. – Так ты из будущего... А я уж думала, что схожу с ума, когда увидела, как ты появляешься из воздуха.
- Когда я сюда попала, у меня тоже было такое ощущение, что я схожу с ума. Хотя, такое ощущение у меня, признаться, до сих пор. Особенно, когда я вижу мисс Кэкл.
- А ты знаешь ее? Там, в будущем? – Констанс с любопытством смотрела на Мили.
- Знаю. Она у нас директор.
- Так, значит, мисс Кэкл станет директором? Здорово! А может, ты знаешь еще о ком-то?
Милли вдруг стало немного не по себе.
"Ага, знаю! - подумала она. - Знаю, что ты вырастешь в злющую учительницу по зельям и будешь гонять нас по поводу и без".
Вслух же сказала:
- Ты знаешь, я вообще-то не имею права ничего рассказывать. Мистер Кэкл меня предупредил в первый же день моего пребывания тут.
Констанс разочарованно вздохнула.
- Да, конечно, извини. Директор вообще-то прав. Будущего лучше не знать. А когда... Когда ты возвращаешься назад?
- Я сейчас как раз шла из больничного крыла, – сказала Милли. – Мисс Балб сказала, что завтра в обед я уже буду в состоянии отправиться обратно.
- Так скоро? – в словах подруги Милдред послышалась грусть.
- Да. Мне тоже жаль покидать это время. Но мое пребывание тут противоестественно. А значит, я должна вернуться, – ответила она.
- Я понимаю, – Констанс грустно вздохнула. – А можно я завтра приду тебя проводить?
Милли пожала плечами.
- А почему нет? Ты ведь все равно уже все знаешь. А теперь... Может, пройдемся по школе? Я хочу хорошо ее запомнить. Такой, какая она сейчас.
Констанс улыбнулась.
- Конечно, пойдем!
И девочки покинули комнату.

ХХХ

На следующий день Милдред и Констанс пришли в библиотеку. Было время обеда, и кроме мисс Рид тут никого не было.
На Милдред снова было ее летнее, черное платье. Школьная сумка с учебниками тоже была с собой.
- Ну что, значит, прощаемся? – спросила Констанс.
- Ну да, – ответила Милдред, старательно глядя в сторону. – Знаешь, не люблю прощаться...
- Понимаю, – ответила Констанс. – Но, кто знает? Может мы и встретимся. Там, в будущем.
"Вот уж точно - подумала Милли. – Встретимся непременно".
- Я вчера вечером кое-что набросала на скорую руку... - сказала она вслух, копаясь в своей сумке. Вот, возьми!
Из сумки Милдред извлекла рисунок, на котором за столом были изображены две девочки. Они сидели в окружении книг и тетрадей, а на заднем плане стоял тяжелый старый книжный шкаф с толстыми фолиантами.
- Это же мы! В библиотеке! – улыбнулась Констанс, рассматривая рисунок. – Спасибо, Милли, ты очень хорошо рисуешь!
- Ага, - с улыбкой согласилась Милдред. – Хотя, если бы я рисовала плохо, я бы сюда вообще не попала.
В это время дверь библиотеки распахнулась, и на пороге показались директор и мисс Кэкл.
- Хотела уйти, не попрощавшись, а, Милдред Хаббл? – улыбнувшись, спросила мисс Кэкл.
Директор же озабоченно посмотрел на Констанс.
- А я так понимаю, твоя подруга в курсе происходящего? – спросил он.
- Это получилось случайно... – виновато сказала Милдред.
- Я и сама все поняла, – поддержала ее Констанс, убирая рисунок. – Да, и не собираюсь я никому ничего рассказывать!
- Ладно уж! – директор ободряюще улыбнулся девочкам. – Ну что, Милдред, ты готова?
- Я думаю, да, – ответила Милдред, садясь за стол и кладя перед собой рисунок с часами. – И, да, Мистер Кэкл! Спасибо вам за все! Спасибо всем вам! Хотя, грустно как-то...
- Давай Милдред! – подбодрила ее мисс Кэкл. – Помни, там тебя ждут друзья и твое собственное время.
Милли улыбнулась своей будущей директрисе, помахала рукой Констанс и, вздохнув, положила руку на рисунок. Снова закрутились стрелки, сначала медленно, а потом все быстрее. И спустя минуту уже ничего не напоминало о том, что в библиотеке была еще одна девочка...

ХХХ

- Милли! Милли! МИЛЛИ!
Кто-то сильно тряхнул ее за плечо, и Милдред встрепенувшись, подняла голову со стола. Перед ней стояли две ее лучшие подруги, Мод и Энид.
- Нет, ну надо же! У нас экзамен через пол часа, а она вместо того, чтоб готовиться, спит на парте! – воскликнула Энид. – Ты, подруга, явно перезанималась в последнее время, раз спишь на ходу.
- Мил, ты в самом деле перезанималась, – согласилась с Энид Мод. – Только сейчас не время спать. Нам пора на экзамен. Опаздывать не хочется, а то Помело сегодня с утра не в духе!
Милдред непонимающе смотрела на подруг.
- Так это... Это был сон? – воскликнула она, вскакивая с места. – Значит, мне все приснилось? И я вместо того, чтоб готовиться к экзамену, просто спала? О нет!
Из окна подул легкий, теплый ветерок. Со стола сдуло какой-то листок, и он легко спланировал Энид под ноги. Девочка наклонилась и подняла его.
- Надо же, какой четкий рисунок! – восхитилась Мод, заглядывая через плечо. – Часы прям как настоящие. Так и кажется, что вот-вот затикают.
Милдред с подозрением взглянула на свой собственный рисунок.
"Так сон это или не сон? - думала она. – Как теперь понять?"
Энид вернула рисунок Милдред.
- Пошли уже на экзамен! Не стоит лишний раз привлекать к себе внимание опозданием.
Милдред сложила вещи в сумку и, все еще погруженная в раздумья, вместе с подругами, поспешила на экзамен.

ХХХ

Экзамен по зельям прошел довольно неплохо. Теоретическая часть, которой так опасалась Милдред, прошла на удивление легко. Те формулы, в которых девочка никак не могла разобраться на протяжении всего семестра, сейчас давались на довольно просто, выстраиваясь в четкие, красивые, логичные схемы. Да и рецептуру трех сложных зелий, которые были даны в качестве дополнительного задания, Милли знала.
Практика тоже прошла как по маслу, и экзаменационное зелье Милдред было безупречно. Когда в песочных часах, стоящих на учительском столе упала последняя песчинка, Милдред уже была совершенно уверена в том, что ничего ей не приснилось. Как и в том, что этот экзамен она сдала.

ХХХ

На следующий день в актовом зале вывесили результаты экзаменов. Выпускной класс собрался возле доски, внимательно изучая их. Оказалось, что на экзамене по зельеварению самый высокий балл разделили Этель Хэллоу и Милдред Хаббл.
Этель непонимающе смотрела на эту запись, а потом возмущенно повернулась к Милдред.
- Ты списала! – громко крикнула она.
- Ничего я не списывала! – возмутилась Милдред, для которой результаты экзаменов, признаться, тоже были неожиданностью.
- Нет, списала! Тот, кто хоть раз видел тебя на уроке зелий, сразу же это поймет! Хаббл-баббл, забывшая ингредиенты зелья забывчивости, набирает самый высокий бал на экзамене! Это же просто смешно! – не отступала Этель.
За их спинами прямо из воздуха возникла мисс Помело.
- Что тут за шум, девочки? – строго спросила она.
- Мисс Помело! Посмотрите на результаты экзамена! – Этель указала на доску позади себя. – Тут вероятно, какая-то ошибка! Тут написано, что Милдред Хаббл набрала столько же баллов, сколько и я!
Мисс Помело смерила Этель хмурым взглядом.
- Уверяю тебя, никакой ошибки тут нет, – холодно сказала она. – Я лично проверяла ваши работы.
- Но... но... Она ведь наверняка списала! Или еще как-то подтасовала результаты! – не сдавалась Этель.
- Ты полагаешь, Этель, что я все время находясь в классе, пропустила шпаргалку? – холодно спросила женщина.
- Нет, что вы! Но ведь...
- Или, может, ты сомневаешься в моей способности объективно оценивать работы учеников? – еще более холодным тоном спросила мисс Помело.
- Н-нет... я только...
- Ну, а раз нет, то занимайся лучше своим делом! А выставление оценок и проверку работ оставь учителям! – оборвала ее учительница. Затем она обвела взглядом всех собравшихся. – Если вы все ознакомились с результатами тестов, то, пожалуйста, расходитесь. Нечего тут толпиться.
Дважды учениц просить не пришлось. Скоро возле доски не осталось никого, кроме мисс Помело и Милдред.
- Мисс Помело! – робко спросила Милли, с опаской глядя на учительницу. – А вы правда думаете, что я заслуживаю столь высокого балла?
Мисс Помело устало прикрыла глаза.
- Двадцать семь лет назад, Милдред, я потратила на твою подготовку почти две недели. Было бы странно, если бы после этого ты провалила экзамен.
Милдред неверяще посмотрела на учительницу. Было очень странно стоять с ней вот так, вдвоем, вспоминая события двадцатисемилетней давности.
- А я сначала подумала, что это был сон... - пробормотала Милли. – Спасибо вам, мисс Помело! Я... Я была рада у вас учиться.
На короткий миг лицо мисс Помело озарила улыбка, но так же быстро, как и появилась, она исчезла, уступив место обычному, хмурому выражению.
- Иди, Милдред. У тебя впереди еще два экзамена. Постарайся сдать их не хуже зельеварения.
Милли улыбнулась, и пошла к выходу из актового зала.
- И да, Милдред! Я никогда не испытывала к тебе ненависти, – догнал ее голос учительницы. – Если иногда я и бывала с вами слишком строга, то это только потому, что я желаю вам добра.
Милдред удивленно обернулась, но там, где только что стояла мисс Помело, уже никого не было.
"Вот так история! - подумала Милли, покидая актовый зал и вприпрыжку направляясь в сторону ученических комнат, чтоб нагнать Мод и Энид. – Интересно, а они поверят мне, когда я расскажу им обо всем? Я бы не поверила..."

ХХХ

В учительской за столом сидела директриса и пила чай с сырным пирогом. Дверь открылась, и в комнату вошла мисс Помело неся несколько папок.
- Ну что, уже готовы результаты экзамена? – спросила мисс Кэкл, отпивая из чашки.
- Да, ученицы только что с ними ознакомились, – спокойно ответила мисс Помело, аккуратно пристраивая папки на стол.
- А как справилась Милдред?
- Блестяще. – Мисс Помело тоже взяла кружку и налила чая. - Еще два экзамена, и мы выпустим очередной курс ведьм.
- Да, Констанс, все-таки мы неплохо их подготовили. Особенно меня радует Милдред. Из самой плохой ведьмы в школе получилась хорошая ведьма, обладающая уникальным талантом и верный друг.
- Несомненно, – сухо ответила мисс Помело.
- А ведь когда-то она дружила и с вами. Помните, как она возникла тогда в библиотеке в семьдесят четвертом? После того, как она вернулась, вы, по-моему, больше ни с кем так и не сдружились...
Мисс Помело тяжело вздохнула.
- Тогда, мисс Кэкл, я готовилась к выпускным экзаменам. А после выпуска из школы моей наставницей стала Хекети Метла. И тогда уже ни на что подобное время просто не было. Вы меня извините, но мне нужно еще проверить работы третьекурсниц.
- Да, конечно, - сказала мисс Кэкл, убирая опустевшую чашку, и вставая с кресла. – Пойду и я займусь делами.
Директриса вышла за дверь, оставив свою заместительницу одну. Какое-то время мисс Помело просто проверяла работы. С улицы раздавался смех учениц. Отложив тетради, она подошла к своему столу и выдвинула нижний ящик. Среди немногих личных вещей лежала старая папка. Открыв ее, мисс Помело несколько минут разглядывала старый рисунок на пожелтевшей от времени бумаге. На рисунке были изображены две девочки, сидящие за столом в окружении книг и тетрадей. Тряхнув головой, будто отгоняя наваждение, учительница решительно захлопнула папку и снова убрала ее в ящик стола.
За окном снова послышался смех. Подойдя к окну, мисс Помело увидела на школьном дворе Милдред и ее подруг. Они что-то обсуждали и весело смеялись.
Глядя на них, учительница улыбнулась.
- Удачи тебе, Милдред Хаббл! – негромко сказала она. Затем вернувшись на свое место, она снова занялась проверкой тетрадей, больше уже ни на что не отвлекаясь.

END

Дата добавления: 2015-05-26