Каменская городская Дума Алтайского края

Запись в удостоверение фамилии и имени владельца производится буквами русского и латинского алфавита. Запись латинскими буквами производится под соответствующей записью на русском языке и транслитерируется в соответствии с ГОСТ Р 52535.1-2006 «Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта».

Знак русского алфавита	Транслитерация знаками латинского алфавита
А	A
Б	B
В	V
Г	G
Д	D
Е	E
Ё	E
Ж	ZH
З	Z
И	I
Й	I
К	K
Л	L
М	M
Н	N
О	O
П	P
Р	R
С	S
Т	T
У	U
Ф	F
Х	KH
Ц	TS
Ч	CH
Ш	SH
Щ	SHCH
Ы	Y
Э	E
Ю	IU
Я	IA

16.2. Название субъекта Российской Федерации, на территории которого расположено подразделение ГИМС, выдавшее удостоверение, вносится на лицевой стороне удостоверения буквами русского и латинского алфавита. Запись латинскими буквами производится под соответствующей записью на русском языке.

При написании названий субъектов Российской Федерации на русском языке применяются следующие сокращения: республика - РЕСП., край - КР., область - ОБЛ., автономная область - АВТ. ОБЛ., автономный округ - АВТ. ОКР., г. Санкт-Петербург - г. С.-Петербург. При написании названий субъектов Российской Федерации латинскими буквами вписывается только их наименование, транслитерируемое применительно к русскому произношению (например, «MOSKVA», «PRIMORSKIY KRAY»). В случае выдачи удостоверения в административном центре (столице) субъекта Российской Федерации указывается только его наименование (например, «VLADIVOSTOK», «CHITA»).

16.3. Даты в удостоверении указываются арабскими цифрами в формате: число, месяц, год (например, «01.04.2012»).

16.4. В графе «тип маломерного судна / тype of small craft» на русском и английском языке указывается тип (типы) маломерного судна, которым (и) разрешено управлять владельцу удостоверения по результатам его аттестации:

моторное судно / motorized craft;

гидроцикл / Personal Watercraft;

⃰

парусное судно / sailing craft;

парусно-моторное судно / sailing motorized craft;

⃰

СУДНО ОСОБОЙ КОНСТРУКЦИИ (АЭРОБОТ)⃰ / craft SPECIAL DESIGN (airboat).

16.5. В графе « длина не более / length not exceeding» указывается:

20 м, если в графе «тип маломерного судна / тype of small craft» указан один из следующих типов маломерных судов: моторное судно / motorized craft, или парусное судно / sailing craft или парусно-моторное судно / sailing motorized craft, или СУДНО ОСОБОЙ КОНСТРУКЦИИ / craft SPECIAL DESIGN, или если в графе «тип маломерного судна / тype of small craft» указан гидроцикл / Personal Watercraft и ещё один из типов маломерных судов;

ограничение по длине судна, установленное в представленном международном квалификационном документе, если в графе «тип маломерного судна / тype of small craft» указан один из следующих типов маломерных судов: моторное судно / motorized craft, или парусное судно / sailing craft, или парусно-моторное судно/sailing motorized craft, или СУДНО ОСОБОЙ КОНСТРУКЦИИ / craft SPECIAL DESIGN, и удостоверение выдано без проверки практических навыков в соответствии с Правилами аттестации на основании международного документа на право управления прогулочным судном согласно нормам, установленным Европейской Экономической Комиссией ООН по транспорту или другого международного квалификационного документа на право управления аналогичными судами (далее – международный квалификационный документ), в котором имеется ограничение по длине судна в конкретном цифровом выражении менее 20 м (65,5 футов);

не установлено / not set, если в графе «тип маломерного судна / тype of small craft» указан гидроцикл / Personal Watercraft.

16.6. В графе«площадь парусов не более / sail area not exceeding» указывается:

22 кв.м. / sq.m., или 80 кв.м. / sq.m., ИЛИ не ограничено / unlimited – в соответствии с Правилами аттестации, если в графе «тип маломерного судна / тype of small craft» указан один из следующих типов маломерных судов: парусное судно / sailing craft или парусно-моторное судно / sailing motorized craft;

ограничение по площади парусов, установленное в представленном международном квалификационном документе, если в графе «тип маломерного судна / тype of small craft» указан один из следующих типов маломерных судов: парусное судно / sailing craft, или парусно-моторное судно / sailing motorized craft, и удостоверение выдано без проверки практических навыков в соответствии с Правилами аттестации на основании представленного международного квалификационного документа, в котором имеется ограничение по площади парусов;

не установлено / not set, если в графе «тип маломерного судна / тype of small craft» указан тип гидроцикл / Personal Watercraft.

16.7. В графе«район плавания / navigation area» указывается разрешённый район плавания:

внутренние воды Российской Федерации / Inland Waters of the Russian Federation;

внутренние водные пути Российской Федерации / Inland Waterways of the Russian Federation;

внутренние морские воды И территориальное море Российской Федерации / internal maritime waters and territorial sea of the Russian Federation;

морские прибрежные ВОДы ДО 20 МИЛЬ ОТ БЕРЕГА/ marine coastal waters up to 20 miles offshore.

17. Заполненное удостоверение фальцуется по линии сгиба, помещается в ламинационный пакет, состоящий из трех слоев: верхнего и нижнего прозрачного ламината, а также среднего слоя из непрозрачного материала, помещаемого внутрь удостоверения, и ламинируется.

[1] Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, № 28, ст. 2882; 2005, № 43, ст. 4376; 2008, № 17,

ст. 1814, № 43, ст. 4921, № 47, ст. 5431; 2009, № 22, ст. 2697, № 51, ст. 6285; 2010, № 19, ст. 2301, № 20, ст. 2435,

№ 51 (ч. 3), ст. 6903; 2011, № 1, ст. 193, ст. 194, № 2, ст. 267, № 40, ст. 5532; 2012, № 2, ст. 243, № 6, ст. 643,

№ 19, ст. 2329, № 47, ст. 6455; 2013, № 26, ст. 3314.

[2] Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, № 52 (ч. 2), ст. 5499; 2009, № 13, ст. 1558; 2013, № 30 (ч. 2), ст. 4123, № 39, ст. 4976, № 46, ст. 5949.

* Здесь и далее по тексту документа положения, связанные с отчеством физических лиц, действуют только при условии его наличия

⃰ Указанный в скобках конструктивный тип судна показан в качестве примера.

Дата добавления: 2015-05-31