Медицинский перерыв

Кодекс поведения

А. Нарушения Кодекса поведения игрока следует объявлять таким образом:

• «Предупреждение Иванову за задержку игры»

("Code Violation, Delay of Game, Warning, Mr/Ms Ivanov")

• «Штрафное очко Иванову за швыряние ракетки»

("Code Violation, Racquet Abuse, Point Penalty, Mr/Ms Ivanov")

• «Штрафной гейм Иванову за словесное оскорбление»

("Code Violation, Verbal Abuse, Game Penalty, Mr/Ms Ivanov")

Б. В случае нарушения правила непрерывности игры, не связанного с умышленной затяжкой игры, следует объявить:

• «Предупреждение Иванову за нарушение временного регламента»

("Time Violation, Warning, Mr/Ms Ivanov")

В случае последующих нарушений:

• «Штрафное очко Иванову за нарушение временного регламента»

(“Time Violation, Point Penalty, Mr/Ms Ivanov")

В. После того, как сопернику игрока, получившему второе предупреждение, присуждено очко, следует объявить новый счет.

Г. В случае, когда на корт необходимо вызвать главного судью (супервайзера/рефери) для обсуждения серьёзного нарушения Кодекса поведения игрока, за которое может последовать немедленная дисквалификация, то следует сделать такое объявление для игроков, а, если требуется, то и для зрителей:

• «Для решения по Кодексу поведения на корт приглашён главный судья»

"I am calling the Supervisor/Referee to discuss this Code Violation ".

Если главный судья (супервайзер/рефери)принимает решение о немедленной дисквалификации игрока, то следует сделать такое объявление:

• «Иванов дисквалифицирован за неспортивное поведение»

("Code Violation, Unsportsmanlike Conduct, Default, Mr/Ms Ivanov")

Д. Игрок не может просить главного судью (супервайзера/рефери) отменить решение о вынесении предупреждения его/ее сопернику.

Е. На профессиональных и международных юношеских турнирах все объявления о вынесении предупреждений за нарушения Кодекса поведения игрока должны быть сделаны на английском языке (допускается дублирование объявления на русском языке).

А. Когда судья на вышке принял решение вызвать врача на корт, следует объявить:

• «На корт приглашен врач».

("The Trainer has been called to the court")

Б. Если врач решит, что игроку необходим трехминутный медицинский перерыв, судье на вышке следует объявить:

• «Иванов взял медицинский перерыв».

("Mr/Ms Ivanov is now receiving a Medical Time-Out")

В. Для того, чтобы врач, проводящий лечение, и соперник игрока были в курсе того, сколько времени осталось до конца медицинского перерыва, судье на вышке следует сообщать им (но не зрителям) об этом:

• «Осталось две минуты»

("Two minutes remaining")

• «Осталась одна минута»

(One minute remaining")

• «Осталось тридцать секунд»

("Thirty seconds remaining")

• «Лечение окончено»

("Treatment complete")

Г. Когда медицинский перерыв окончен, судье на вышке следует дать игроку время, необходимое для того, чтобы надеть носки и кроссовки, прежде чем объявить:

• «Время»

("Time")

Д. Если игроку предоставляется медицинский перерыв во время перехода или в перерыве между сетами, то ко времени медицинского перерыва добавляется время перехода или перерыва между сетами.

Е. Процедура медицинского перерыва изложена в Регламенте РТТ и регламентах соответствующих международных турниров.

Дата добавления: 2015-05-31