Указатель периодических изданий 10 страница

[326]Имеется в виду Ахиллес. Согласно древнегреческой мифологии, только он один мог исцелить раны, нанесенные им Телефу, сыну Геракла.

[327] Lacus Curtius (Пропасть Курция) – так было названо место на территории римского форума, где, согласно преданию, образовался провал от землетрясения, который закрылся лишь после того, как в него бросился, жертвуя собой, юноша‑римлянин Курций.

[328]Намек на участие Луи Бонапарта в отрядах специальных констеблей (полицейских), навербованных английским правительством для расправы над чартистами. Эти отряды сыграли значительную роль в срыве чартистской демонстрации 10 апреля 1848 г., целью которой была подача в парламент третьей петиции о принятии Народной хартии.

[329]J. Mazzini. «To Louis Napoleon». London, 1858 (Дж. Мадзини. «Луи‑Наполеону». Лондон, 1858).

[330]Маркс имеет в виду умеренный, половинчатый характер политики триумвиров Римской республики 1849 г. – Мадзини, Саффи и Армеллини. Их мероприятия в отношении крестьянства, хотя и имели прогрессивное значение, не привели на практике к изменению аграрных отношений в деревне и не внесли реального улучшения в тяжелое положение итальянских крестьян.

[331]Речь идет о книге: Dureau de la Malle. «Economie politique des Romains». T. I–II, Paris, 1840 (Дюро де Ла Маль. «Политическая экономия римлян». Тт. I–II, Париж, 1840) и о книге Монтескье «Considerations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur decadence» («Размышления о причинах величия и падения римлян»). Первое издание вышло в Амстердаме анонимно в 1734 году.

[332]J. Lelewel. «Considerations sur l'etat politique de l'ancienne Pologne et sur l'histoire de son peuple» [Paris, 1844] (П. Лелевель. «Размышления о политическом положении бывшей Польши и истории ее народа» [Париж, 1844]).

[333] Marianne (Марианна) – название тайного республиканского общества во Франции, возникшего в 1850 году; общество ставило своей целью борьбу против Наполеона III.

[334]Стремясь войти в доверие к руководителям национально‑освободительиого движения в Италии, Луи Бонапарт принял участие в заговоре против светской власти папы в Риме, организованном после смерти папы Пия VIII. Восстание, вспыхнувшее в связи с этим в начале 1831 г. в Модене, Романье и Парме, было подавлено австрийскими войсками и силами итальянских правительств.

[335]О памфлете Гюго см. примечание 29.

[336] «The True Briton» («Истинный британец») – английская ежедневная газета, основана в Лондоне в 1792 году; в начале XIX в. была тесно связана с правительственными кругами.

[337] Суд королевской скамьи – один из высших судов Англии, после реформы 1873 г. отделение Высокого суда. Суд королевской скамьи рассматривал уголовные и гражданские дела и обладал правом пересмотра решений ряда нижестоящих судов.

[338] «Hamburger Korrespondent» – сокращенное название немецкой газеты «Staats und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unparteiischen Korrespondenten» («Политическая и научная газета гамбургского беспристрастного корреспондента»). В 50‑х годах XIX в. газета выходила ежедневно, имела реакционно‑монархическое направление.

[339]Намек на введение во Франции новой системы полевой артиллерии, предложенной Луи‑Наполеоном. По этой системе все виды артиллерийских орудий заменялись легкой 12‑фунтовой пушкой, так называемой гаубицей Луи‑Наполеона, которая могла стрелять небольшими снарядами.

[340]Заглавие дано по записной книжке Маркса за 1858 год.

[341]Имеется в виду первая англо‑афганская война 1838–1842 гг. (см. примечание 117).

[342]B. Disraeli. «The Young Duke». Vol. I–III, London, 1831.

[343]Речь идет о предложениях по бюджету, внесенных в апреле 1853 г. канцлером казначейства (министром финансов) Гладстоном и принятых палатой общин.

[344]R. Price. «Observations on Reversionary Payments; on Schemes for providing Annuities for Widows, and for Persons in Old Age; on the Method of Calculating the Values of Assurances on Lives; and on the National Debt». London, 1771 (P. Прайс. «Замечания о преемственных платежах, о проектах обеспечения ежегодных рент для вдов и стариков, о методе подсчета стоимости страхования жизни и о государственном долге». Лондон, 1771).

[345]Намек на опубликованные в «Moniteur» адресы Наполеону III от полковников французской армии по случаю спасения его жизни при покушении 14 января 1858 года. Адресы были полны угроз против Англии.

[346] «Le Pouvoir» («Власть») – французская бонапартистская газета, основана в Париже в 1849 году; под данным названием выходила с 1850 по 1851 год.

[347] «The New‑York Herald» («Нью‑йоркский вестник») – американская ежедневная газета, орган республиканской партии; выходила в Нью‑Йорке с 1835 по 1924 год.

[348] Expedition de Boulogne (Булонская экспедиция) – см. примечание 286.

[349]«Reports of the Inspectors of Factories to Her Majesty's Principal Secretary of State for the Home Department, for the Half Year ending 31st October 1857». London, 1857 («Отчеты фабричных инспекторов министру внутренних дел ее величества за полугодие, истекшее 31 октября 1857 года». Лондон, 1857).

[350]Энгельс имеет в виду старейшую форму оборонительных укреплений вокруг городов и лагерей, широко применявшуюся населением Бирмы.

[351]Испанскую крепость Бадахос, занятую французами, английские войска под командованием Веллингтона взяли штурмом 6 апреля 1812 года. Штурм занятой французами испанской крепости Сан‑Себастьян имел место 31 августа 1813 года.

[352]Речь идет о прокламации генерал‑губернатора Индии лорда Каннинга от 3 марта 1858 г., согласно которой все земли королевства Ауд, в том числе земли крупных феодальных землевладельцев‑талукдаров, примкнувших к индийскому восстанию, конфисковывались английскими властями в пользу британского правительства. Однако английское правительство, стремясь привлечь талукдаров на свою сторону, изменило смысл прокламации Каннинга. Талукдарам была обещана полная неприкосновенность их владений, после чего они изменили восстанию и перешли на сторону английских властей.

Критический анализ этой прокламации дан Марксом в его статьях «Аннексия Ауда» и «Прокламация Каннинга и вопрос о землевладении в Индии» (см. настоящий том, стр. 484–489 и 497–500).

[353]Несмотря на хорошую организацию своей армии, мужественно и упорно боровшейся с англичанами, сикхи потерпели поражение в сражениях с английскими войсками при деревне Мудки (близ Фирозпура) 18 декабря 1845 г., при Фирузшахре 21 декабря 1845 г. и при деревне Аливале близ Лудхианы 28 января 1846 года. В результате этих сражений сикхи проиграли первую англо‑сикхскую войну 1845–1846 годов; причиной поражения сикхов было предательство со стороны их верховного командования.

[354]Заглавие дано согласно записной книжке Маркса за 1858 год.

[355]Маркс цитирует прокламацию генерал‑губернатора Индии лорда Каннинга от 3 марта 1858 года.

[356]Ауд входил в состав могольской империи, но в середине XVIII в. могольский наместник Ауда стал фактически независимым правителем. Англичане с 1765 г. превратили Ауд в субсидиарное (подвластное англичанам) княжество, причем реальная политическая власть в нем оказалась в руках английского резидента. Однако, чтобы замаскировать это положение вещей, англичане нередко именовали правителя Ауда королем.

[357]По договору, заключенному между Ост‑Индской компанией и навабом Ауда в 1801 г., генерал‑губернатор Индии Уэлсли под предлогом неуплаты долга аннексировал половину владений наваба, в том числе Горак‑хпур, Рохилканд и некоторые районы двуречья, расположенного между Гангом и Джамной.

[358]Генерал‑губернатор Британской Индии и его Совет – см. примечание 210.

[359]Редакция «New‑York Daily Tribune», которой принадлежит эта вставка в статью Маркса, имеет в виду опубликованную в этой газете 5 июня 1858 г. переписку между генерал‑губернатором Индии Каннингом и верховным комиссаром Ауда Утремом по поводу прокламации Каннинга об Ауде.

[360]В середине XIX в. под владычеством Англии находилась почти вся Индия. В вассальной зависимости от Ост‑Индской компании были княжества Кашмир, Раджпутана, часть Хайдарабада, Майсур и некоторые другие, более мелкие княжества.

[361] Заминдары – см. примечание 236.

Талукдары – см. примечание 352.

Сердары – крупные сикхские феодалы.

[362]Имеется в виду изданный генерал‑губернатором Индии Корнуоллисом закон 1793 г. «О постоянном заминдарстве», по которому почти вся земля в Бенгалии, Бихаре и Ориссе была объявлена собственностью заминдаров (см. примечание 236).

[363]В своей депеше от 19 апреля 1858 г. председатель Контрольного совета лорд Элленборо отрицательно отозвался о прокламации генерал‑губернатора Индии лорда Каннинга по поводу Ауда (см. примечание 352). Так как депеша лорда Элленборо не встретила одобрения в политических кругах Англии, он был вынужден уйти в отставку.

[364] «Спаситель собственности» – так был назван Луи Бонапарт в адресах, направленных ему муниципальными советами различных городов Франции в июле 1849 года.

[365] «Le Siecle» («Век») – французская ежедневная газета, выходившая в Париже с 1836 по 1939 год. В 40‑х годах XIX в. отражала взгляды той части мелкой буржуазии, которая ограничивалась требованием умеренных конституционных реформ; в 50‑х годах – умеренно‑республиканская газета.

[366] «Figaro» («Фигаро») – французская консервативная газета; выходила в Париже с 1826 г. с перерывом; в 50‑х годах имела бонапартистское направление.

[367]Намек на то, что премьер‑министр Англии одновременно носит титул первого лорда казначейства.

[368] Народная хартия, содержавшая требования чартистов, была опубликована 8 мая 1838 г. в качестве законопроекта, предназначенного для внесения в парламент; она состояла из шести пунктов: всеобщее избирательное право (для мужчин, достигших 21 года), ежегодные выборы в парламент, тайная подача голосов, уравнение избирательных округов, отмена имущественного ценза для кандидатов в депутаты парламента, вознаграждение депутатов. Петиции чартистов с требованием принятия Народной хартии были отклонены парламентом.

Имущественный ценз для членов английской палаты общин был отменен парламентом в 1858 году.

[369]Речь идет об антифеодальном движении украинских крестьян против польских помещиков в австрийской провинции Галиции в 1846 году. Распространив провокационный слух, будто австрийский император предполагает отменить барщину, а польские помещики (являвшиеся в Галиции в основном господствующим классом) противятся этому, австрийские власти использовали классовые и национальные противоречия между крестьянами и польской шляхтой, которая готовила в это время антиавстрийское восстание. Не препятствуя крестьянам в течение нескольких дней громить и уничтожать польских панов, австрийское правительство жестоко подавило затем крестьянское восстание.

[370] «L'Union» («Союз») – французская ежедневная клерикально‑монархическая газета. Под данным названием выходила в Париже с 1848 по 1869 год.

[371]Речь идет о билле, внесенном в парламент министерством Дерби в марте и принятом парламентом в июле 1858 года. Билль стал законом под названием «Акт о лучшем управлении Индией». По этому закону Индия переходила под власть короны, а Ост‑Индская компания подлежала ликвидации с выплатой акционерам вознаграждения в размере 3 млн. фунтов стерлингов. Председатель упраздненного Контрольного совета был заменен министром по делам Индии, при котором был создан совещательный орган – Индийский совет. Генерал‑губернатор Индии стал именоваться вице‑королем, по существу оставаясь лишь исполнителем воли министра по делам Индии в Лондоне.

Критический анализ билля дан Марксом в статье «Билль об Индии» (см. настоящий том, стр. 538–541).

[372]Заглавие дано по записной книжке Маркса за 1858 год.

[373]Заглавие дано по записной книжке Маркса за 1858 год.

[374]Имеется в виду «Акт о правилах лучшего управления делами Ост‑Индской компании» 1773 года. Акт сузил состав акционеров, которые могли участвовать в решении дел Компании и в выборах Совета директоров. Согласно акту, в собраниях акционеров (Совет акционеров) могли участвовать с правом решающего голоса только владельцы акций стоимостью не менее 1000 фунтов стерлингов. На первый раз генерал‑губернатор Индии и члены его Совета назначались поименно сроком на 5 лет и могли быть смещены до истечения этого срока только королем по представлению Совета директоров Компании. В дальнейшем генерал‑губернатор и его Совет должны были назначаться Компанией. По акту 1773 г. в Калькутте учреждался Верховный суд в составе верховного судьи и трех его помощников.

[375] Министр по делам Индии и его Совет – см. примечание 371.

[376] «Civis romanus sum» – прозвище, данное Пальмерстону после его выступления в палате общин по делу купца Пасифико (см. примечание 165).

[377] «Somerset Gazette» – сокращенное название английского еженедельника «Somerset County Gazette» («Газета графства Сомерсет»), основанного в Тонтоне в 1836 году.

[378]Маркс имеет в виду, по‑видимому, свою первую статью о леди Булвер‑Литтон, написанную 16 июля 1858 г., но не опубликованную в «New‑York Daily Tribune».

[379] Эксетер‑холл (Exeter Hall) – здание на улице Стрэнд в Лондоне, в котором с 1831 по 1907 г. помещалсяцентр сторонников евангелического течения в англиканской церкви.

[380] «The Journal of Psychological Medicine and Mental Pathology» («Журнал психологической медицины и психиатрии») – издавался доктором Форбсом Уинслоу в Лондоне с 1848 по 1883 г. с перерывом.

[381]«Annual Reports of the Commissioners in Lunacy to the Lord Chancellor». 1852, 1854, 1857. [London, 1853–1858] («Годичные отчеты членов комиссии по психическим заболеваниям лорду‑канцлеру». 1852, 1854,1857. [Лондон, 1853–1858]).

[382]«Return of Lunatic Asylums in England and Wales». London, 1857–1858 («Отчет о состоянии домов д, ля умалишенных в Англии и Уэльсе». Лондон, 1857–1858).

[383]«Report from the Select Committee on Bank Acts». P. I–II, [London] 1857 («Отчет комиссии по расследованию действия законов об Английском банке». Чч. I–II, [Лондон] 1857).

[384]Заглавие дано по записной книжке Маркса за 1858 год.

[385]Речь идет о неравноправных договорах, подписанных в июне 1858 г. в Тяньцзине Англией, Францией, Россией и США, с одной стороны, и Китаем – с другой, и завершивших вторую «опиумную» войну с Китаем 1856–1858 годов. Договоры открыли для иностранной торговли новые порты: на реке Янцзы, в Маньчжурии и на островах Тайвань и Хайнань, а также порт Тяньцзинь; в Пекин допускались постоянные иностранные дипломатические представители, иностранцам предоставлялось право свободного передвижения по стране и плавания по ее внутренним водам, гарантировалась защита миссионеров.

[386]Martin, R. Montgomery. «China; Political, Commercial and Social». Vol. 2, London, 1847 (Мартин, Р. Монтгомери. «Китай с точки зрения политической, торговой и социальной». Т. 2, Лондон, 1847).

[387] «The Merchant's Magazine» – сокращенное название американского журнала «The Merchant's Magazine and Commercial Review» («Торговый журнал и коммерческое обозрение»), основанного Ф. Хантом. Под данным названием выходил в Нью‑Йорке с 1839 по 1850 год.

[388]Заглавие дано по записной книжке Маркса за 1858 год.

[389] «Journal de Constantinople» («Константинопольская газета») – турецкая газета, издавалась с 1846 г. на французском языке; субсидировалась турецким правительством и играла роль официоза, являясь в то же время проводником французского влияния в Турции. Выходила 6 раз в месяц.

[390]Имеется в виду тайпинское восстание в Китае (см. примечание 72).

[391]Государство сикхов – феодальное индийское государство – возникло в конце XVIII в. на территории Пенджаба. Наибольшего могущества оно достигло в начале XIX в. при правителе Ранджит Сингхе, который подчинил себе все местные княжества Пенджаба и ряд соседних областей. При нем государство сикхов занимало территорию от реки Сатледж до ущелий Хайбера и от Малого Тибета – на севере до границ Синда – на юге. Ранджит Сингх создал в государстве сильную военную организацию. Армия сикхов считалась наилучшей в Индии. В середине XIX в. в результате двух англо‑сикхских войн (1845–1846 и 1848–1849) государство сикхов потеряло свою самостоятельность; Пенджаб был аннексирован англичанами.

[392]Речь идет о Тяньцзиньском договоре (см. примечание 385).

[393]Маркс имеет в виду книгу: J. Mac‑Gregor. Commercial Tariffs and Regulations, Resources, and Trade, of the Several States of Europe and America». London, 1841–1850 (Дж. Мак‑Грегор. «Торговые тарифы и правила, ресурсы и торговля отдельных государств Европы и Америки». Лондон, 1841–1850).

[394] «The Morning Star» («Утренняя звезда») – английская ежедневная газета, орган фритредеров, выходила в Лондоне с 1856 по 1869 год.

[395] «Daily Telegraph» («Ежедневный телеграф») – английская ежедневная газета, основана в Лондоне в 1855 году; в 50‑х годах имела либеральное направление.

[396] Главный комитет по крестьянскому делу – так стал называться с января 1858 г. бывший Секретный комитет по крестьянскому делу, созданный Александром II 3 января 1857 г. под председательством князя Орлова; целью Секретного комитета была подготовка реформы крепостного права; великий князь Константин был только членом этого комитета.

[397]Маркс имеет в виду указ Александра I от 20 февраля 1803 г. «Об отпуске помещиком крестьян своих на волю по заключении условий на обоюдном согласии основанных», а также указы Николая I 1842, 1844, 1846 и 1847 гг. (см. также настоящий том, стр. 699–700).

[398]18 марта 1848 г. в Берлине во время разгона демонстрации на площади перед королевским дворцом неожиданно раздались два выстрела из солдатских ружей. Эта провокация со стороны прусского военного командования послужила сигналом к началу вооруженной баррикадной борьбы на улицах города, закончившейся поражением королевских войск. В результате уличных схваток с войсками более 400 жителей Берлина было убито и свыше 1000 ранено. Захватив охрану дворца в свои руки, восставший народ утром 19 марта заставил короля выйти на балкон и обнажить голову перед трупами павших борцов.

[399]Согласно древнегреческой мифологии, Дионис, чтобы отомстить царю Фив Пенфею, не признававшему его богом, увел всех женщин – жительниц Фив в горы Киферона, где они, опьяненные, предавались вакхическим пляскам. В неистовстве вакханки растерзали Пенфея.

[400]Фридрих‑Вильгельм IV, стремившийся к возрождению реакционной феодальной романтики, издал в 1843 г. указ о восстановлении ордена Лебедя – средневекового религиозно‑рыцарского ордена, основанного в 1443 г. и распавшегося в эпоху Реформации. Однако этот замысел прусского короля остался неосуществленным.

[401]Заглавие дано по записной книжке Маркса за 1858 год. Как явствует из письма Маркса Энгельсу от 8 октября 1858 г., Маркс поместил эту статью также в газете «Free Press» 24 ноября, изменив ее начало и конец.

[402]Имеются в виду организованная в 1839 г. с целью завоевания Хивы, но окончившаяся неудачей экспедиция генерала В. А. Перовского (см. примечание 119) и первая англо‑афганская война (см. примечание 117). Говоря о неудачах английской армии, Энгельс, по‑видимому, имеет в виду трудности, которые испытывала англо‑индийская армия во время похода на Кабул.

[403]Принц Прусский был одним из наиболее ненавистных народу главарей реакционной придворной камарильи; в дни мартовской революции 1848 г. в Германии бежал в Англию. Во время баденско‑пфальцского восстания 1849 г. принц был главнокомандующим прусских войск, участвовавших в подавлении восстания.

[404] Seehandlung (Морская торговля) – торгово‑кредитное общество, основанное в 1772 г. в Пруссии; это общество, пользовавшееся рядом важных государственных привилегий, предоставляло крупные ссуды правительству, фактически выполняя роль его банкира и маклера по финансовой части. В 1904 г. было официально преобразовано в прусский государственный банк.

[405] «Chambre introuvable» («Бесподобная палата») – палата депутатов во Франции 1815–1816 гг., состоявшая из крайних реакционеров.

[406]Во время так называемой Варшавской конференции в октябре 1850 г. (см. примечание 219) Николай в резком и угрожающем тоне разговаривал с представителем Пруссии министром‑президентом графом Бранденбургом. По возвращении из Варшавы граф Бранденбург внезапно умер. Его смерть приписывали оскорбительному обращению с ним со стороны царя и волнению прусского премьера в связи с национальным унижением Пруссии.

[407] Законы Ману – древнеиндийский сборник предписаний, определяющих обязанности каждого индуса в соответствии с догмами брахманизма. Составление этих законов индийская традиция приписывала Ману – мифическому родоначальнику людей.

[408] «Volks‑Zeitung» («Народная газета») – немецкая ежедневная демократическая газета, выходила в Берлине с 1853 года.

«National‑Zeitung» («Национальная газета») – немецкая ежедневная буржуазная газета, под данным названием издавалась в Берлине в 1848–1915 годах; в 50‑е годы придерживалась либерального направления.

[409]Сервию Туллию (VI в. до н. э.) приписывается реформа общественного строя Древнего Рима, положившая конец родовому строю и завершившая переход к рабовладельческому государству. Согласно этой реформе, население Рима, способное носить оружие и прежде делившееся на патрициев и плебеев, было разделено на пять основных классов в зависимости от их имущественного ценза. Каждый класс выставлял определенное количество войсковых единиц – центурий, являвшихся в то же время и политическими единицами. При этом особое значение приобрели собрания центурий, на которых каждый класс получал столько голосов, сколько выставлял центурий. Этот порядок давал преобладающее влияние при решении важнейших политических вопросов наиболее состоятельным классам. Прежнее деление римлян на племенные трибы, объединявшие по сто родов, было заменено территориальными трибами.

[410] Гераклейский полуостров – так называлась часть Крымского полуострова на запад от Инкермана до Балаклавы; был одним из главных театров военных действий, развернувшихся в связи с осадой Севастополя. Упоминая об отторжении от России небольшого клочка территории, Маркс имеет в виду часть Бессарабии, от которой Россия вынуждена была отказаться по Парижскому миру 1856 года.

[411]Так Николай I назвал Турцию в беседе с английским посланником в Петербурге Г. Сеймуром 9 января 1853 г., предлагая разделить Турецкую империю между Россией и Англией. Англия, не желавшая усиления России и заинтересованная в сохранении слабой Оттоманской империи, отклонила это предложение.

[412]G. W. Cooke. «China: being «The Times» Special Correspondence from China in the Years 1857–58». London, 1858, p. 273 (Дж. У. Кук. «Китай: специальные корреспонденции из Китая для газеты «Times» за годы 1857– 58». Лондон, 1858, стр. 273).

[413] «Le Correspondant» («Корреспондент») – французский ежемесячный католический журнал; выходил в Париже с 1829 года; в 50‑х годах – орган орлеанистов.

[414]Введенная в XVI в. в Англии должность лорда‑президента Государственного совета (впоследствии Тайного совета) сохранилась в кабинете министров в качестве почетной должности, представляя собой нечто вроде поста министра без портфеля; обладатель ее не оказывал никакого влияния на государственные дела.

[415] «Staats‑Anzeiger» –сокращенное название немецкой ежедневной газеты «Koniglich‑Preusischer StaatsAnzeiger» («Королевско‑прусский государственный вестник»), официального органа прусского правительства; под этим названием выходила в Берлине с 1851 по 1871 год.

[416]Унтер‑ден‑Линден (Unter den Linden) – одна из центральных улиц в Берлине.

[417] «Илиада» – знаменитая древнегреческая эпическая поэма, приписываемая легендарному поэту Древней Греции Гомеру.

«Эдда» – собрание исландских мифологических и героических песен VII–XIII вв., один из величайших памятников мирового эпоса.

[418] Гудибрас – герой одноименной сатирической поэмы английского поэта Батлера, отличавшийся склонностью к бессмысленным рассуждениям и спорам и способностью с помощью силлогизмов «доказывать» самые абсурдные положения.

[419] «Le tiers‑etat c'est tout» («Третье сословие – все») – перефразировка выражения «Что такое третье сословие? – Все» из брошюры Э. Ж. Сиейеса «Qu'est‑ce que le tiers‑etat?» («Что такое третье сословие?»), вышедшей в 1789 г. накануне французской буржуазной революции.

[420]D. Hansemann. «Preusen und Frankreich» (Д. Ганземан. «Пруссия и Франция»). Первое издание вышло в 1833 году.

[421] Готская партия была образована в июне 1849 г. представителями контрреволюционной крупной буржуазии, правыми либералами, ушедшими из Франкфуртского собрания после отказа прусского короля Фридриха‑Вильгельма IV принять из рук Национального собрания императорскую корону и решения левого большинства Собрания о создании имперского регентства. Эта партия, боясь победы революции, ставила своей целью объединение всей Германии за исключением Австрии под главенством гогенцоллернской Пруссии.

[422]Речь идет о войне Пруссии против Дании в 1848–1850 годах. Потерпев поражение, Пруссия была вынуждена заключить с Данией мир (1850 г.), согласно условиям которого Шлезвиг и Гольштейн по‑прежнему оставались в полном подчинении Дании.

[423]Имеется в виду немецкий писатель Пюклер‑Мускау, выпустивший в Штутгарте в 1831 г. книгу «Briefe eines Verstorbenen» («Письма покойника»).

[424] «Kreuz‑Zeitung» («Крестовая газета») – известное название крайне реакционной немецкой ежедневной газеты «Neue Preusische Zeitung» («Новая прусская газета»), которая издавалась в Берлине с июня 1848 г. и была органом контрреволюционной придворной камарильи и прусского юнкерства. «Neue Preusische Zeitung» имела в заголовке изображение креста ландвера.

[425]Немецкое Krautjunker («зубр‑помещик») переводится на английский язык как fox‑hunter (охотник на лисиц), по аналогии с традиционным развлечением английских землевладельцев – охотой на лисиц.

[426] Ящик Пандоры – вместилище зла и раздоров; литературный образ, сложившийся на основе древнегреческого мифа о Пандоре, из любопытства открывшей сосуд, в котором были заключены всевозможные бедствия, и выпустившей их наружу.

[427] «Preusische Zeitung» – сокращенное название немецкой ежедневной газеты, правительственного органа «Allgemeine Preusische Zeitung» («Всеобщая прусская газета»). Под данным названием выходила в Берлине с 1853 по 1859 год.

[428] Treubund (Союз верных) – реакционно‑шовинистическая организация, созданная прусскими монархистами в Берлине в конце 1848 года.

Оранжисты (орден оранжистов) – реакционная террористическая организация, созданная в Ирландии в 1795 г. лендлордами и протестантским духовенством для борьбы против национально‑освободительного движения ирландского народа. Орден объединял ультрареакционные ирландские и английские элементы из всех слоев общества и систематически занимался натравливанием протестантов на ирландцев‑католиков. Особенно сильным было влияние ордена в населенной протестантами Северной Ирландии. Свое название орден получил в память Вильгельма III Оранского, подавившего восстание в Ирландии в 1688–1689 годах.

[429]Маркс имеет в виду произведение Тушар‑Лафоса «Chroniques de l'Oeilde‑Boeuf» («Хроника приемной»), изданное в восьми томах в Париже в 1829–1833 годах. Oeil de boeuf (буквально: бычий глаз) – так называлась большая приемная комната перед спальней французского короля в Версальском дворце.

Дата добавления: 2015-06-04