Ф. ЭНГЕЛЬС. «Times»[3]поместил в прошлую пятницу письмо за подписью «Анти‑социалист», в котором разоблачаются перед английской публикой и английским министром

НЕМЕЦКИЕ СОЦИАЛ‑ДЕМОКРАТЫ И «TIMES»

РЕДАКТОРУ «NORTHERN STAR»[2]

Милостивый государь!

«Times»[3]поместил в прошлую пятницу письмо за подписью «Анти‑социалист», в котором разоблачаются перед английской публикой и английским министром внутренних дел некоторые из «дьявольских доктрин», излагаемых в «Deutsche Londoner Zeitung» некиим г‑ном Карлом Гейнценом[4]. Последний квалифицируется как «яркий светоч немецкой социал‑демократической партии». Эти «дьявольские доктрины» сводятся в основном к призыву, полному благожелательности, – убить во время ближайшей революции на континенте «два миллиона реакционеров».

Мы полностью предоставляем Вам самим дать оценку поведению редакторов «Times», превращающих столбцы своей газеты в канал прямой полицейской информации и доносов политического характера. Однако, мы весьма удивлены тем, что в «руководящей европейской газете» г‑на Гейнцена квалифицируют как «яркий светоч немецкой социал‑демократической партии». «Руководящей европейской газете» безусловно следовало бы знать, что г‑н Гейнцен не только не является ярким светочем этой партии, но, наоборот, начиная с 1842 г., усердно, хотя и безуспешно борется против всего, что имеет отношение к социализму и коммунизму. Поэтому «немецкая социал‑демократическая партия» никогда не брала и вряд ли когда‑нибудь возьмет на себя ответственность за что‑либо сказанное или написанное г‑ном Карлом Гейнценом.

Что же касается опасности, представляемой вышеуказанными «дьявольскими доктринами», то газете «Times» следовало бы знать, что г‑н Гейнцен не только не пытался осуществить эти доктрины на практике в течение последних восемнадцати месяцев революционных потрясений в Германии, но даже почти не ступал ногой на немецкую землю в течение этого времени и не играл какой‑либо роли ни в одной из происходивших там революций.

Мысль о том, что человек, никогда не причинивший никакого вреда даже самому захудалому немецкому государю, способен нанести ущерб гигантской Британской империи, является на наш взгляд, милостивый государь, оскорблением английской нации. Мы бы поэтому предложили, чтобы «Times» в завершение всего выразил Карлу Гейнцеиу благодарность за courage malheureux {безуспешную доблесть. Ред.}, с которой тот борется против социализма и коммунизма.

Остаюсь, г‑н редактор, с совершенным почтением

Немецкий социал‑демократ

Лондон, 28 ноября 1849 г.

Написано Ф. Энгельсом

Напечатано в газете «The Northern Star» № 632, 1 декабря 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

Дата добавления: 2015-06-04