Насмешку и забаву, из тех, кому до вас даровано писание

Не берите друзьями тех, которые вашу религию принимают как

Из тех, кому до вас даровано писание, и неверных

Это - потому, что они - люди, которые не разумеют.

И когда вы зовете к молитве, они принимают это за шутку и забаву.

О, вы, которые уверовали! Не берите друзьями тех, которые вашу религию принимают как насмешку и забаву, из тех, кому до вас даровано писание, и неверных. Бойтесь же Аллаха, если вы верующие!

وَإِذَا نَـدَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُواً وَلَعِباً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْقِلُونَ

Это предостережение от проявления дружелюбия к врагам Ислама и его приверженцев из числа книжников и многобожников. Ведь они не принимают лучшее, что могут сделать деятели, т.е. пречистые, упорядоченные законы исламского шариата объемлющие в себе

все блага мира сего и мира последнего. Они принимают всё это лишь как насмешку,

издеваются над ними и забавляются. Они считают, согласно их нечестивым убеждениям

и холодным суждениям, что это лишь разновидность развлечения.

Слово Аллаха: ﴿مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَـابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ﴾

– здесь предлог «из» со смыслом «из их числа». С таким же смыслом Аллах сказал:

﴿فَاجْتَنِبُواْ الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ﴾ Устраняйтесь же скверны из идолов. (22:30)

некоторые чтецы читали слово الْكُفَّار «Куффар» (неверные) с огласовкой (и) (вин.п.)

- т.е. причисляя неверных к вышеперечисленным группам,

а другие чтецы прочитали слово الْكُفَّار «Куффар» (неверные) с огласовкой (род. п.)

- т.е. классифицируя эти группы как неверных.

﴿لاَ تَتَّخِذُواْ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَكُمْ هُزُواً وَلَعِباً مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَـابَ مِن قَبْلِكُمْ﴾

– союз وَ (и) имеет смысл союза «или»:

﴿وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ﴾ И неверных – не берите себе в друзья ни тех и ни этих.

Под словом «Неверные» здесь подразумеваются многобожники.

Слово Аллаха: ﴿وَاتَّقُواْ اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾Бойтесь же Аллаха, если вы верующие!

– побойтесь Аллаха прежде, чем взять себе в друзья ваших врагови врагов вашей религии, если вы только веруете в Закон Аллаха, которые эти люди приняли за насмешку и забаву. Как сказал Всевышний Аллах:

﴿لاَّ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ

وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَ أَن تَتَّقُواْ مِنْهُمْ تُقَـاةً وَيُحَذِّركُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴾

Пусть верущие не берут себе близкими неверных помимо веруюших. А кто сделает это, у того с Аллахом нет ничего общего, если вы только не будете опасаться их страхом. Аллах предостерегает вас от самого Себя,и к Аллаху - возвращение". (3:28)

Слово Аллаха: ﴿وَإِذَا نَـادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ﴾ И когда вы зовете к молитве – даже когда вы читаете азан, призывающий к молитве,которая является наилучшим деянием для обладателей разума. ﴿اتَّخَذُوهَا﴾ Они принимают это – также ﴿هُزُواً وَلَعِباً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْقِلُونَ﴾ За шутку и забаву.

Это - потому, что они - люди, которые не разумеют – смысла

в поклонении Аллаху и в Его законах. Это качества последователей сатаны, ведь:

«إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ أَدْبَرَ وَلَهُ حُصَاصٌ، أَيْ ضُرَاطٌ، حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ،

أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ، فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا،

لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ السَّلَام»

«Когда произносится призыв к молитве, шайтан отступает, с шумом испуская ветры, чтобы не слышать этого призыва, а когда призыв завершается, он (снова) подступает. И он отступает во время икамы, а когда объявление о начале молитвы завершается,

он (снова) подступает, чтобы встать меж человеком и сердцем его и внушать ему: “Вспомни о том-то и том-то”, о чём тот и не помышлял (до молитвы, и он делает это) для того, чтобы человек оставался (в подобном) положении, не ведая, сколько

(ракатов) молитвы он совершил. И если с кем-либо из вас случилось такое,

то пусть совершит два земных поклона перед саламом». (Текст хадиса согласован[66].)

Аз-Зухри сказал, что Аллах упомянул азан в Своём Писании:

﴿وَإِذَا نَـادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُواً وَلَعِباً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْقِلُونَ ﴾

Дата добавления: 2015-06-04