Он - только раб, которому Мы

Мессия, сын Марйам, - только посланник, прошли уже до него посланники

Ведь Аллах - прощающий, милостивый!

Неужели они не обратятся к Аллаху и не попросят у Него прощения?

То коснется тех из них, которые не уверовали, мучительное наказание

Тогда как нет другого божества, кроме единого Бога

Что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя: ведь Ты - ведающий скрытое.

Убежищем для него - огонь, и нет для неправедных помощников!

Ведь, кто придает Аллаху сотоварищей, тому Аллах запретил рай.

– у него не будет никакого помощника или спасителя от Аллаха в той ситуации.

Слово Аллаха: ﴿لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللَّهَ ثَـالِثُ ثَلَاثَةٍ﴾

Стали неверными те, которые говорили: "Ведь Аллах - третий из трех"

– вернее всего, что этот аят был ниспослан о христианах,

согласно мнению Муджахида и других знатоков.

Ас-Судди и другие считают, что этот аят ниспослан по поводу обожествления Исы

и его матери вместе с Аллахом. Таким образом, они сделали Аллаха третьим из троицы.

Ас-Судди сказал, что этот аят подобен другому аяту в конце суры:

﴿ وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ

مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ﴾

И вот сказал Аллах: "О Иса, сын Марйам! Разве ты сказал людям: "Примите меня

и мою мать двумя богами кроме Аллаха?" Он сказал: "Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву? Если я говорил, Ты это знаешь. Ты знаешь то,

Это мнение наиболее верное. Аллах знает лучше.

Всевышний Аллах сказал: ﴿وَمَا مِنْ إِلَـهٍ إِلاَّ إِلَـهٌ وَاحِدٌ﴾

– не несколько, а Один, нет у Него сотоварища – Божество всех творений.

Затем Всевышний Аллах предостерёг словами: ﴿وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ﴾

А если они не удержатся от того, что говорят – эту ложь и клевету.

﴿لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾

– в последней жизни их ожидают цепи и оковы.

Затем Аллах сказал: ﴿أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾

– это проявление щедрости Аллаха, кротости и милости к творениям.

Не смотря на этот великий грех и великую клевету, Он призывает их к покаянию

и к Своему прощению. Ведь любой, кто покается, Аллах примет его покаяние.

Аллах сказал: ﴿مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ﴾

– до него были подобные ему посланники, ведь он является рабом из рабов Аллаха

и посланником из посланников Аллаха. Как об этом сказал Всевышний Аллах:

даровали милость и сделали его примером для сынов Исраила. (43:59)

Слово Аллаха: ﴿وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ﴾ А мать его – праведница – верующая в это.

И это её самая высшая степень, это указывает на то, что она не была пророчицей.

Далее Аллах сказал: ﴿ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ﴾ Оба они ели пищу – нуждались в питании

и в выводе этой пищи из них.Они были рабами Аллаха, как и остальные люди,

и не были божествами, как заявляют некоторые невежественные христианские секты.

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴿انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الآيَـاتِ﴾

Посмотри, как разъясняем Мы им знамения – растолковываем и раскрываем.

﴿ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴾ Потом посмотри, до чего они отвращены! – посмотри,

куда они идут и чего придерживаются после этого разъяснения,

в каком направлении к заблуждению они двигаются.

Аллах сказал далее:

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(76) Скажи: "Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому,

что не владеет для вас ни вредом, ни пользой, а Аллах - слышащий, знающий?"

قُلْ يَـاأَهْلَ الْكِتَـابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ

وَلاَ تَتَّبِعُواْ أَهْوَآءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّواْ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّواْ كَثِيراً وَضَلُّواْ عَن سَوَآءِ السَّبِيلِ

(77) Скажи: "О обладатели писания! Не излишествуйте в вашей религии

без истины и не следуйте за страстями людей, которые заблудились раньше,

и сбили многих, и сбились с ровной дороги".

Всевышний Аллах порицает тех, кто поклоняется кому-то помимо Него, будь то идолам, кумирам или истуканам, разъясняя, что они недостойны, претендовать на божественность.

Всевышний Аллах сказал: ﴿ قُلْ﴾Скажи – о, Мухаммад, этим поклоняющимся

кому-то помимо Аллаха из числа сект, в том числе христиан и других.

﴿أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً﴾Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом, ни пользой – он не может причинить вам ни вреда,

ни пользы ﴿وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ А Аллах - слышащий, знающий – почему

вы отклонились от единения Слышащего слова рабов, Знающего обо всём. Почему вы отклонились от поклонения Ему к поклонению истуканам, которые не слышат, не видят,

не знают и не являются обладателями ни вреда, ни пользы даже для себя самих.

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴿قُلْ يَـاأَهْلَ الْكِتَـابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ﴾

Скажи: "О обладатели писания! Не излишествуйте в вашей религии без истины»

- не переходите рамки дозволенного в следовании истине и не излишествуйте

в возвеличивании тех, кого вам следует возвеличивать. Не излишествуйте по его (Исы) поводу и не превозносите его из степени пророка в степень божества, как вы поступили с Мессией. Он был пророком, вы же, стали обожествлять его, помимо Аллаха,и всё это лишь потому, что вы следуете за своими так называемыми “мудрецами” – старцами заблуждения из тех, кто впал в заблуждение ещё до вас ﴿وَأَضَلُّواْكَثِيراً وَضَلُّواْ عَن سَوَآءِ السَّبِيلِ﴾И сбили многих, и сбились с ровной дороги – т.е. сошли с прямого пути и пошли путём заблуждения и обмана.

Аллах сказал:

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن بَنِي إِسْرَاءِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ

Дата добавления: 2015-06-04