Оказал Аллах милость верующим, когда воздвиг среди них посланника

И если бы Мы сделали его ангелом, то сделали бы его человеком

А если бы Мы ниспослали тебе книгу на бумаге, и они ощупали бы ее руками

Которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.

И затемнили бы для них то, что они сами затемняют.

И если бы Мы сделали его ангелом, то сделали бы его человеком

То дело было бы решено, и потом им не было бы отсрочки!

وَلَوْ جَعَلْنَـاهُ مَلَكاً لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلاً وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُمْ مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ

(10) Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех,

قُلْ سِيرُواْ فِى الأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

(11) Скажи: "Идите по земле, а потом посмотрите,

каков был конец считающих ложью!"

Всевышний Аллах сообщает о многобожниках,

об их упрямстве, гордыне и препирательствах об истине;

﴿وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَـاباً فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ﴾

– если бы они лицезрели её ниспослание и присутствовали при этом.

﴿لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ هَـذَآ إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾

То те, которые не веровали, сказали бы: "Это - только очевидное колдовство!"

– это подобно их упрямству перед очевидным, о котором Всевышний Аллах сообщил:

﴿وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَاباً مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعْرُجُونَ لَقَالُواْ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾

И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные,

чтобы они поднялись туда, они непременно сказали бы:

«Наши взоры затуманены, а сами мы околдованы». (15:14-15)

а также: ﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفاً مِّنَ السَّمَآءِ سَـاقِطاً يَقُولُواْ سَحَـابٌ مَّرْكُومٌ﴾

Даже если они увидят куски неба падающими,

они скажут: «Это скопились облака!» (52:44)

Слово Аллаха: ﴿وَقَالُواْ لَوْلا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ﴾

И сказали они: "Если бы к нему был сведен ангел!"

– дабы быть увещевателем (наряду с посланником Аллаха).

Всевышний Аллах сказал: ﴿وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكاً لَّقُضِيَ الأَمْرُ ثُمَّ لاَ يُنظَرُونَ﴾

А если бы Мы свели ангела, то дело было бы решено,и потом им не было бы отсрочки! – если бы спустились ангелы в их настоящем виде, то к ним бы пришла кара от Аллаха,

как об этом сказал Аллах: ﴿مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَا كَانُواْ إِذًا مُّنظَرِينَ﴾ Мы ниспосылаем ангелов только с истиной,и тогда никому не предоставляется отсрочка. (15:8)

и также сказал: ﴿يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لاَ بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ﴾ В тот день, когда они увидят ангелов,

для грешников не будет никакой благой вести. (25:22 до конца аята)

Слово Аллаха: ﴿وَلَوْ جَعَلْنَـاهُ مَلَكاً لَّجَعَلْنَـاهُ رَجُلاً وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ﴾

и затемнили бы для них то, что они сами затемняют – если бы Мы

ниспослали ангела вместе с человеческим посланником.Если бы Мы послали ангела

в качестве посланника к людям, он принял бы человеческий облик и говорил бы на понятном им языке, дабы они могли разуметь его слова, всё равно дело показалось бы для них сомнительным так же, как и в случае с принятием человеческого послания.

Это подобно тому, что сказано в словах Аллаха:

﴿قُل لَوْ كَانَ فِى الأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولاً ﴾

Скажи: «Если бы по земле спокойно ходили ангелы,

то Мы отправили бы к ним посланником с неба ангела». (17:95)

Одним из проявлений милости Аллаха к творениям является то, что Он послал

к каждому виду творений посланника из них же, дабы они могли призывать, понимать

речь друг друга и задавать вопросы. В другом аяте Аллах сказал об этом:

﴿لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ ءَايَـاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ﴾

из них самих; он читают им Его знамения, очищает их. (3:164)

Ад-Даххак сообщает со слов ибн Аббаса, что если бы к ним пришёл ангел,

то он принял бы человеческий облик, ибо они не могут лицезреть ангелов из-за их света.

Дата добавления: 2015-06-04