Что оставил род Мусы и род Харуна. Несут его ангелы. Поистине, в этом есть

Поистине, Аллах дарует Свою власть, кому пожелает

И увеличил ему широту в знании и теле

За исключением немногих. Аллах ведает о беззаконниках

– т.е. они не выполнили того, что обещали, более того,

многие из них стали уклоняться от джихада. Аллах знает о них»

Всевышний Аллах сказал далее:

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُواْ أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَـاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُ مَن يَشَآءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

(247) И сказал им их пророк: "Вот, Аллах послал вам Талута царем".

Они сказали: "Как может быть у него власть над нами, когда мы более достойны власти, чем он, и у него нет достатка в имуществе?" Он сказал:

"Аллах его избрал над вами и увеличил ему широту в знании и теле.

Поистине, Аллах дарует Свою власть, кому пожелает". Аллах - Объемлющ, Знающ!

Когда они потребовали у пророка, чтобы он назначил им царя,

он назначил царем израильтян Талута. Талут был из рода воинов,

но не был из царского дома колена Иуды.Тогда они сказали:

﴿أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا﴾"Как может быть у него власть над нами?»

- т.е. как он может быть нашим царём, ﴿وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ﴾

«Когда мы более достойны власти, чем он, и у него нет достатка в имуществе?»

- т.е. более того, он ещё и бедный, как неимущий может стать царём?

Некоторые комментаторы сказали, что он был водолеем, другие считают, что он был дубильщиком. Таким образом, иудеи стали дискутировать со своим пророком,

в то время, как они должны были неукоснительно повиноваться ему.

Пророк ответил им тогда: ﴿إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَـاهُ عَلَيْكُمْ﴾ Аллах его избрал над вами

– т.е. Аллах избрал его среди вас, и Аллах лучше знает о нём. Не я назначил его от себя,

а Аллах поведал мне о нём, когда вы просили меня об этом,

– и тем не менее, Талут всё же более знающ, благороднее, привлекательнее,

терпеливее и сильнее вас в битве. Он лучше вас знает о ведении войны, сильнее вас

физически. Ведь царь должен обладать знанием, привлекательностью и силой

как физической, так и духовной. Затем сказано: ﴿وَاللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُ مَن يَشَآءُ﴾

– Аллах тот, кто выносит решения, и бывает то, что Он пожелает

– Его не спросят о том, что Он делает, но Он спросит по своему знанию,

милости и кротости к своим созданиям о том, что делают они.

Поэтому Всевышний Аллах сказал: ﴿وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴾ Аллах - Объемлющ, Знающ!

– т.е. Он объемлющ Своей ми- лостью, которой Он наделяет, кого пожелает.

Знающ о том, кто достоин царства, а кто не достоин его.

Аллах сказал далее:

وَقَالَ لَهُمْ نِبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَى

وَءَالُ هَـارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لأَيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

(248) И сказал им их пророк: "Знамение его власти в том, что придет к вам ковчег,

в котором спокойствие от вашего Господа и остаток того,

знамение от Аллаха для вас, если вы верующие!"

Их пророк сказал им: «Знамением благословения царя Талута будет то,

что Аллах вернёт вам ковчег, который забрали у вас, ﴿فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ﴾

В котором спокойствие от вашего Господа – т.е. в нём величие и почтенность.

Абдур-Раззак и Катада сказали: ﴿فِيهِ سَكِينَةٌ﴾В котором спокойствие – т.е. почтенность.

Ар-Раби сказал, что это милость. Такое же мнение предпочли ибн Аббас и аль-Ауфи.

Как-то ибн Джурайдж спросил у Ата по поводу аята:

﴿فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ﴾ В котором спокойствие от вашего Господа. Он ответил:

«Разве вы не знаете знамений Аллаха, от которых вы приобретаете спокойствие?»

.

Слово Аллаха: ﴿وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَى وَءَالُ هَـارُونَ﴾

Дата добавления: 2015-06-04