Комментарии 2 страница

(обратно)

…полуденные губернии… — южные губернии.

(обратно)

…последнее мнение простодушного солдата Мутона, сказавшего то, что все думали… — Так Толстой называет одного из сподвижников Наполеона барона Мутона-Деверне-Реже Бартелеми (1779–1816), имевшего еще титул графа Лобау. По свидетельству генерала Гурго, на военном совете 13 октября Наполеон спросил Мутона последним. Тот без колебаний отвечал, что надо скорее отступать из России по кратчайшей и известнейшей дороге (см.: М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III. М., 1860, с. 41).

(обратно)

…он говорил им про золотой мост… — от франц. «Pont d'or» — французская поговорка: облегчить противнику отступление. По описанию М. Богдановича, это было одно из любимых выражений Кутузова (см.: М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 81).

(обратно)

Кутузову… они прислали в конверте, вместо донесения, лист белой бумаги. — Этот эпизод иначе объяснял А. И. Михайловский-Данилевский: «Решась, 21-го вечером, атаковать на следующее утро французов, Милорадович донес о намерении своем фельдмаршалу, описал ему, в каком разброде идут неприятели, и, зная его осторожность, присовокупил в окончании: «Уверяю вашу светлость, что нам не предстоит опасности». — «Будь Суворов на месте Кутузова, — сказал Милорадович, — то, не прибавляя этих слов, я написал бы просто: «Иду атаковать». Суворов отвечал бы: «С богом». Но с Кутузовым надо поступать иначе». Конверт, где должно было находиться донесение, отослали в главную квартиру. Распечатав его, дежурный генерал Коновницын нашел его пустым, ибо ошибкою донесение забыли вложить в него» (А. И. Михайловский-Данилевский. Описание Отечественной войны в 1812 году, ч. III. СПб., 1839, с. 342).

(обратно)

Все историки согласны в том… выражается войнами — Этот взгляд особенно характерен для немецкого военного теоретика Клаузевица, давшего известное определение войны как «продолжения политики иными средствами» (см. также с. 217, т. 6 наст. изд.).

(обратно)

…он не переставал жаловаться Кутузову и императору Александру на то, что война велась противно всем правилам… — Такого рода заявления Наполеон передавал через своих парламентеров — Лористона (23 сентября 1812 г.) и полковника Бертеми (8 октября 1812 г.). В письме начальника Главного штаба наполеоновской армии Бертье, адресованном Кутузову, например, говорилось о необходимости «принять меры для придания войне характера, сообразного с общепринятыми правилами, и прекратить напрасное опустошение страны, столь же вредное для России, сколько прискорбное для императора Наполеона» (М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 3). Кутузов отвечал Бертье 9 октября 1812 г.: «…мне остается только сослаться на сказанное мною генералу Лористону… При всем том я повторю истину, коей всю силу и великость, без сомнения, вы сами уважите: что хотя бы я и желал, но весьма трудно удержать в пределах умеренности народ, уже 300 лет не знавший внутренней войны, готовый жертвовать собою за Отечество и неспособный различать, что принято или воспрещается в войнах обыкновенных» («Состояние армий во время пребывания Наполеона в Москве, а россиян при с. Тарутине». — «Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений», 1837, т. VI, № 22, с. 170).

(обратно)

…стать в позицию en quarte или en tierce, сделать искусное выпадение в prime… — Положение тела, поза в фехтовании.

(обратно)

Это делали гверильясы в Испании… — Испанские партизаны, боровшиеся в 1808–1814 гг. против наполеоновской армии. Об их патриотическом движении часто упоминала русская пресса. Профессор Царскосельского лицея А. П. Куницын в «Послании русским», говоря об испанских гверильясах, писал: «Рассеянные дружины патриотов истребили стройные галльские легионы» («Сын отечества», 1812, № 5, с. 178).

(обратно)

Сила (количество движения) есть произведение из массы на скорость. — Второй закон И. Ньютона, сформулированный им в 1687 г. и вместе с другими его законами положенный в основу классической механики.

(обратно)

Прежде чем партизанская война была официально принята нашим правительством… — Имеется в виду манифест Александра I от 6 июля 1812 г. о всеобщем вооружении, разрешавший крестьянам взяться за оружие.

(обратно)

Денис Давыдов своим русским чутьем первый понял значение той страшной дубины… — Д. В. Давыдов (1784–1839), будучи подполковником Ахтырского гусарского полка, обратился к Багратиону, у которого состоял в течение пяти лет адъютантом, с планом партизанских действий и «объяснил ему выгоды партизанской войны, при обстоятельствах того времени» («Сочинения Дениса Васильевича Давыдова», ч. I, изд. 4-е. М., 1860, с. 7). Это происходило за несколько дней до Бородинского сражения.

(обратно)

…старостиха Василиса… — Василиса Кожина из Сычевского уезда Смоленской губернии.

(обратно)

…один поляк, другой немец — почти в одно и то же время прислали Денисову приглашение… — Д. В. Давыдов, послуживший прототипом для образа Денисова, в своем «Дневнике партизанских действий 1812 года» называет не «немца», а графа В. В. Орлова-Денисова, генерал-адъютанта, командовавшего партизанскими казачьими отрядами (см.: «Сочинения Дениса Васильевича Давыдова», ч. I, с. 67–68). «Поляк» — граф А. П. Ожаровский (1776–1855), генерал от кавалерии, в октябре 1812 г. был назначен начальником отдельного партизанского отряда.

(обратно)

Мушкетон — старинное кавалерийское ружье с коротким стволом.

(обратно)

Vincent Bosse его зовут. — Лицо исторически достоверное. Д. Давыдов в «Дневнике» писал, что среди французских пленных «находился барабанщик молодой гвардии, именем Викентий Бод (Vincent Bode), пятнадцатилетний мальчик, оторванный от родительского дома и, как ранний цвет, перенесенный за три тысячи верст под русское лезвие и на русские морозы. При виде сего… сердце мое облилось кровью…» (там же, с. 61).

(обратно)

Денисов одевался в чекмень… — Чекмень (тюрк.) — мужская верхняя кавказская одежда вроде казакина.

(обратно)

…обозом маршала Жюно, конвоируемого вестфальцами. — Жюно, герцог д'Абрацтес (1771–1813), маршал Франции, в 1812 г. командовал Вестфальским корпусом.

(обратно)

…кавалерийское депо, депо пленных… — Депо (от франц. dépôt) — нестроевая воинская часть, команда.

(обратно)

История эта была о старом купце… — Этот сюжет интересовал Толстого и после завершения романа. Он был обработан им в рассказе «Бог правду видит, да не скоро скажет» (1872), включенном в «Третью русскую книгу для чтения».

(обратно)

С 28-го октября, когда начались морозы… — 28 октября 1812 г. после ряда активных действий русской армии Наполеон, отступая на запад, перенес свою главную квартиру в Смоленск. Мороз в то время достигал 12 градусов, а к 1 ноября усилился до 17 градусов.

(обратно)

Бертье писал своему государю… — Письмо от 9 ноября 1812 г. по новому стилю (28 октября по ст. ст.). Взято из «Описания Отечественной войны в 1812 году» А. И. Михайловского-Данилевского (ч. III, с. 413–414).

(обратно)

…шедший последним, Ней, с своим десятитысячным корпусом, прибежал в Оршу к Наполеону только с тысячью человеками, побросав и всех людей, и все пушки… — Ней, действительно, привел в Оршу около тысячи человек из своего корпуса, потеряв остальных в большом бою при местечке Лосмина 6 ноября 1812 г.

(обратно)

…последний отъезд великого императора… — Наполеон уехал в Париж 5 декабря 1812 г., оставив свою армию на Мюрата.

(обратно)

От величественного до смешного только один шаг… — Слова, сказанные Наполеоном в Варшаве в разговоре с французским посланником при короле саксонском аббатом Прадтом в декабре 1812 г.

(обратно)

Чичагов Павел Васильевич (1767–1849) — адмирал, в 1802–1811 гг. морской министр, в 1812 г. командовал Дунайской, а затем 3-й Западной армией.

(обратно)

…как то делают русские военные историки… — Толстой в первую очередь упрекал в этом М. И. Богдановича. В одном из вариантов этой части романа Толстой писал: «В истории Богдановича, писанной по высочайшему повелению, прямо сказано, что Кутузов виноват в неуспехе дела под Красным» (т. 15, с. 180).

(обратно)

J. Maistre — Жозеф де Местр (см. о нем коммент. к с. 10, т. 4 наст. изд.).

(обратно)

…Чичагов должен был передвинуться туда-то… — Адмирал Чичагов историками 1812 г. особенно подвергался критике за медлительность, «бездействие» (см.: М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 269–270). Такой же точки зрения придерживались и некоторые современники событий 1812 г. Это нашло свое отраженно в басне И. А. Крылова «Щука и кот» (1812). Современный историк прошлой войны замечает: «…допускались, разумеется, ошибку неизбежны были и недочеты. Особенно они проявились, как мы знаем, при планировании и осуществлении взаимодействия между армиями. Наступление таких масштабов требовало строгой координации действий и целеустремленного использования всех сил, в том числе и армии адмирала Чичагова. Несогласованность в действиях армий в значительной степени объяснялась несовершенством средств управления войсками. Большие недочеты имелись в работе тыла» (П. А. Жилин. Гибель наполеоновской армии в России. М., «Наука», 1974, с. 312).

(обратно)

…которую называли маршальским жезлом… — Жезл маршала Даву был найден в захваченных обозах в первый день сражения под Красным.

(обратно)

…не хотел выходить из Полотняных Заводов… — Село в Калужской губернии, где стоял Кутузов с главными силами русской армии.

(обратно)

…что он находится в заговоре с Наполеоном, что он подкуплен им… — Ссылка Л. Н. Толстого при этом на «Записки» Вильсона не случайна. Генерал Р. Вильсон (1777–1849) представлял в русском штабе союзную английскую армию и был одновременно негласным осведомителем Александра I и английского посла в Петербурге лорда Каткара. В письмах к ним Р. Вильсон упрекал Кутузова в бездействии и даже в противодействии каким-либо планам «нападения на неприятеля» (см.: Н. Дубровин. Отечественная война в письмах современников (1812–1815 гг.). СПб., 1882, с. 326). Те же самые обвинения остались и в его «Записках о событиях во время нашествия на Россию Наполеона Бонапарта и отступления французской армии в 1812 году» («Narrative of events the invasion of Russia by Napoleon Bonaparte and the retreat of the French army. 1812». London, 1860). Изложение «Записок» Вильсона было также опубликовано в «Русском вестнике» (1862, № 1).

(обратно)

Кутузов никогда не говорил о сорока веках, которые смотрят с пирамид… — Слова Наполеона во время Египетского похода (см. коммент. к с. 92 наст. тома).

(обратно)

…он один говорил, что Бородинское сражение есть победа… он один во время отступления французов говорил… — Эта итоговая оценка Кутузова и по смыслу и по стилю перекликается с пушкинской, данной им в «Объяснении» («Современник», 1836, кн. 4) по поводу своего стихотворения «Полководец» (1835). Пушкин в «Объяснении», не умаляя роли Барклая де Толли, полностью отдавал предпочтение Кутузову: «И мог ли Барклай де Толли совершить им начатое поприще? Мог ли он остановиться и предложить сражение у курганов Бородина? Мог ли он после ужасной битвы, где равен был неравный спор, отдать Москву Наполеону и стать в бездействие на равнинах Тарутинских? Нет!.. Один Кутузов мог предложить Бородинское сражение; один Кутузов мог отдать Москву неприятелю, один Кутузов мог оставаться в этом мудром деятельном бездействии, усыпляя Наполеона на пожарище Москвы и выжидая роковой минуты: ибо Кутузов один облечен был в народную доверенность, которую так чудно он оправдал!» (А. С. Пушкин. Собр. соч. в 10-ти томах, т. 6. М., «Художественная литература», 1976, с. 181–182).

(обратно)

5 ноября был первый день так называемого Красненского сражения. — Это был уже пик сражения, начавшегося двумя днями раньше, когда корпус генерала Милорадовича атаковал французов при селении Ржавка. 5 ноября русские войска овладели городом Красным, вынудив Наполеона отступить к Орше.

(обратно)

А, знамена! — сказал Кутузов, видимо с трудом отрываясь от предмета, занимавшею его мысли. — В исторических работах этот эпизод часто воспроизводится по А. И. Михайловскому-Данилевскому, в описании которого речь Кутузова к солдатам, со слов очевидца, содержала пересказ басни Крылова «Волк на псарне»: «Крылов сочинил басенку и рассказывает, как волк попал не в овчарню, а на псарню. Увидя беду, пустился он в переговоры и стал умолять о пощаде, но псарь сказал ему: «Ты сер…» При сих словах князь Кутузов снял свою белую фуражку и, потрясая наклоненною головой, продолжал: «А я, приятель, сед!» Воздух потрясался от восклицаний гвардии» (А. И. Михайловский-Данилевский. Описание Отечественной войны в 1812 году, ч. IV, с. 35). Толстой же показывает Кутузова раздумывающим о нравственно-исторических итогах всей кампании, переломом которой он считал Бородинское сражение. В вариантах романа это подчеркивалось еще и внутренним монологом Кутузова: «Вот они, трофеи Бородинского сражения», — думал Кутузов, глядя на пушки и знамена; промежуток времени от 26-го августа до 2-го ноября для него, 70-летнего человека, не казался велик, и причины и следствия для него ясно связывались между собой. Но он никому не мог сказать этого. Никто бы не понял его. Он знал, что не только не поняли бы его, если бы он сказал это, но объяснили бы эти слова тем, что он хочет оправдать этими словами ту слабость, которую он, по их мнению, выказал нынешний день. Он чувствовал за собой насмешливые и недоброжелательные лица, но, несмотря на то, вид оживленных солдатских лиц и этих трофеев, которых значение он понимал совершенно иначе, чем все его генералы, радовал его. Все эти споры, неудовольствия, страсти окружающих его генералов не занимали его — это было их неизбежное призвание, и оно в своей мере было полезно, думал он.

Он сам был молод, сам вбегал первый на штурмы и осуждал в нерешительности и слабости своих начальников. Он не имел к ним ни досады, ни озлобления. Он радовался своей одинокой радостью, глядя на трофеи и на солдатские лица» (т 15 с. 181).

(обратно)

Мушкатерский полк — полк, вооруженный крупнокалиберными фитильными ружьями — мушкетами.

(обратно)

Предполагалось сделать фланговый марш влево отрезать вице-короля… — 4 ноября французские войска, возглавляемые Е. Богарне, оказались в окружении. С боем ему удалось с остатками его корпуса пробиться к Красному.

(обратно)

…тогда всем по двойному товару. — Выкроенная кожа на две пары сапог.

(обратно)

…а вовсе не решительный эпизод кампании. — Толстой полемизирует с рядом русских историков, особенно с М. И. Богдановичем, который писал: «На берегах Березины настал предел существованию «Великой армии». Последующее отступление ее остатков было не что иное, как бегство» («История Отечественной войны 1812 года…», т. III, с. 281). Переход через Березину, действительно, не сопровождался тяжелыми боями, какие были в предыдущих сражениях. Однако потери французской армии при Березине были большими: пленных, убитых, раненных — около тридцати тысяч из сорока, подошедших к Березине.

(обратно)

Когда мосты были прорваны… — Утром 17 ноября 1812 г. мосты, наведенные через Березину, после переправы остатков французской армии были подожжены командой французского генерала Эбле.

(обратно)

…после соединения армий блестящего адмирала и героя Петербурга Витгенштейна… — Соединение Дунайской армии под командованием адмирала Чичагова и корпуса под началом графа П. X. Витгенштейна произошло у местечка Борисова 15 ноября 1812 г. О Витгенштейне см. также коммент. к с. 187, т. 6 наст. изд.

(обратно)

…следующее письмо… — письмо Кутузова Беннигсену от 15 ноября 1812 г., в разгар преследования противника по пути к Березине.

(обратно)

…к армии приехал великий князь Константин Павлович… — Кутузов вынужден был приказом по армиям от 15 ноября 1812 г. передать под командование великого князя «гвардию, гренадерский корпус, обе кирасирские дивизии» (см.: М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 285).

(обратно)

…о неудовольствии государя императора за слабые успехи наших войск и, за медленность движения. — Александр I вмешивался в военные распоряжения, планы Кутузова многократно. См., например, его рескрипт от 25 ноября 1812 г. (М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 331–332) и др.

(обратно)

Два раза в свою службу Кутузов был в Вильне губернатором. — В 1799–1801 и затем в 1809–1811 гг., перед назначением в Дунайскую армию Кутузов выполнял обязанности литовского военного губернатора.

(обратно)

…Чичагов, который хотел сначала сделать диверсию в Грецию, а потом в Варшаву… — Имеются в виду планы Чичагова, стоявшего с Дунайской армией в Валахии, а затем рейды его легкоконного отряда под командованием генерал-майора А. И. Чернышева в Варшавское герцогство уже в то время, когда армия Чичагова была под Брестом.

(обратно)

Толь, Коновницын, Ермолов — получили другие назначения. — Генерал-майор Толь был назначен в Главный штаб, начальником которого стал генерал-адъютант князь Волконский. Генерал-лейтенант Коновницын был определен командиром пехотного корпуса. Генерал-лейтенант Ермолов — начальником артиллерии всех действующих армий.

(обратно)

И он умер. — М. И. Кутузов умер 16(28) апреля 1813 г. во время заграничного похода русской армии в немецком городке Бунцлау.

(обратно)

…в признаваемом масонами Архитектоне вселенной. — Глава, главный строитель вселенной.

(обратно)

…число это к осени 1813 года дошло до цифры… — Накануне 1814 г. в Москве было около 160 тысяч жителей.

(обратно)

…казаки отряда Винцингероде… — Сам генерал Ф. Ф. Винценгероде 10 октября 1812 г. был взят в плен в Москве, еще занятой французами. 11 октября после ухода отряда Мортье в Москву с казачьими полками вошел замещавший Винценгероде генерал-майор Иловайский 4-й (И. Д. Иловайский).

(обратно)

…живописно напоминая Рейн и Колизей… — Берега Рейна сохранили остатки средневековых замков. Колизей — здание в Древнем Риме для зрелищ. От него сохранились наружные стены и части внутренних конструкций.

(обратно)

Я заеду за комиссиями… — то есть за поручениями.

(обратно)

…историки называют реакцией. — Имеется в виду начало деятельности Священного союза, заключенного Австрией, Россией, Пруссией после крушения наполеоновской империи в 1815 г. В ноябре 1815 г. к нему присоединились и Бурбоны (см. также коммент. к с. 270, т. 6 наст. изд.).

(обратно)

…m-me Staël, Фотия, Шеллинга, Фихте, Шатобриана и проч. …— Толстой выделяет ряд исторических лиц, противоречивых по своим убеждениям и по оценкам историков. О мадам де Сталь см. коммент. к с. 122 наст. тома. Фотий, до монашества П. Н. Спасский (1792–1838) — русский церковный деятель. Не одобрял увлечение мистицизмом высших кругов русского общества, был удален из Петербурга, а затем вновь возвращен в столицу и назначен настоятелем Юрьевского монастыря. Был связан с Аракчеевым, влиял на политику Александра I. Ханжество Фотия высмеял в известной эпиграмме «Полуфанатик, полуплут…» (1824) А. С. Пушкин. Фридрих Шеллинг (1775–1854) — один из классиков немецкой идеалистической философии, профессор Мюнхенского университета, член Баварской Академии наук. Оказал влияние на русских любомудров, на П. Я. Чаадаева и славянофилов. В молодости Шеллинг сочувствовал идеям Великой французской революции, перевел на немецкий язык «Марсельезу». Впоследствии занял консервативные позиции. Иоганн Фихте (1762–1814) — немецкий философ-идеалист. До начала 1800-х годов сочувственно относился к французской революции и Просвещению XVIII в., затем его взгляды изменились. В «Речах к немецкой нации» (1808) призывал к освобождению немецких земель от наполеоновских войск, в то же время отрицательно судил об идеях революции. Франсуа Шатобриан (1768–1848) — французский писатель, активно участвовавший в политической жизни страны. Выступал в 1792 г. в армии роялистов против республики, а затем в «Опыте о революциях» (1797) оправдывал Великую французскую революцию. Стал приверженцем Бурбонов, легитимистом, приветствовал гибель наполеоновской империи в памфлете «О Бонапарте. О Бурбонах» (1814).

(обратно)

…дав конституцию Польше… — После Венского конгресса (см. коммент. к с. 270, т. 6 наст. изд.) произошел новый раздел Польши между Австрией, Пруссией и Россией, возникло Королевство (Царство) Польское, подчиненное России. В ноябре 1815 г. Александр I подписал конституцию королевства Польского, которое получило статус конституционной монархии, связанной с Российской империей. Относительно либеральная конституция, данная Польше, постоянно ограничивалась царизмом.

(обратно)

…дав власть Аракчееву… — А. А. Аракчеев, будучи председателем Департамента военных дел Государственного совета, после 1815 г. сосредоточил в своих руках руководство Государственным советом в целом, а также Комитетом министров и высшим в то время государственным учреждением России — Собственной его императорского величества канцелярией.

(обратно)

…поощряя Голицына и мистицизм… — Наряду с А. А. Аракчеевым, ближайшим помощником Александра I в проведении им реакционной политики стал А. Н. Голицын, обер-прокурор Синода, президент Библейского общества, а с 1817 г. министр духовных дел и народного просвещения. В одном из вариантов начала «Эпилога» Толстой, хотя и в полемическом плане, более подробно характеризовал настроения высшего русского общества спустя семь лет после 1812 г.: «В 1819 году Россия, высшее управление Россией находилось в полном разгаре реакции, мистицизма, обскурантизма и т. п., как нам говорят историки того времени, вероятно полагая сказать что-нибудь этими словами, и те же историки говорят нам, что виною тому было мистическое настроение императора» (т. 15, с. 194).

(обратно)

…потом поощряя Шишкова.. — Адмирал А. С. Шишков (см. коммент. к с. 18, т. 6 наст. изд.) в упоминаемое время был президентом Российской академии, поощрял консервативные тенденции в науке, политике и культуре.

(обратно)

…раскассировав Семеновский полк… — В октябре 1820 г. произошло восстание в старейшем лейб-гвардейском Семеновском полку, вызванное жестоким обращением с солдатами. Зачинщики восстания были строго наказаны, а полк расформирован. Семеновцы были отправлены в полки и батальоны Сибири, Оренбурга, на Кавказ. Александр I был шефом полка.

(обратно)

…которые профессируют знание… — то есть самоуверенно, безапелляционно судят о спорных вопросах.

(обратно)

Слова эти только обозначают известную степень понимания явлений. — В вариантах этой части «Эпилога» Толстой относил определение понятий «случай», «гений» к перифразе, то есть замене термина описательным оборотом речи (см. т. 15, с. 322–323).

(обратно)

…без преданий, без имени, даже не француз… — Наполеон — уроженец города Аяччо на острове Корсика, сын мелкопоместного дворянина.

(обратно)

Блестящий состав солдат итальянской армии, нежелание драться противников… приобретают ему военную славу. — Речь идет о начале политической карьеры Наполеона. Весной 1796 г. он возглавил итальянскую армию, воодушевленную идеями революции. «По своим политическим настроениям, — пишет советский историк, — она считалась одной из наиболее республиканских армий. Здесь сохранялись некоторые традиции якобинской эпохи, от которых в других армиях уже отошли… Но в целом и в солдатском, и в офицерском составе явственно чувствовалось недовольство, и оно проявлялось порой весьма резко. Бонапарт учитывал эти настроения и считался с ними…» (А. З. Манфред. Наполеон Бонапарт. М., «Мысль», 1972, с. 138). Военная слава Наполеона была добыта им в ряде сражений с пьемонтской и австрийской армиями при Мондови, Лоди, Риволи, Арколе, которые упоминаются Толстым в предшествующих частях романа.

(обратно)

Немилость, в которую он впадает у правителей Франции… — После переворота 9 термидора (27 июля 1794 г.), казни Робеспьера и его политических единомышленников Наполеон оказался в опале и около двух недель пробыл под арестом.

(обратно)

…не удается ему определение в Турцию. — Оставшись в момент опалы не у дел, Наполеон в конце августа 1794 г, обращается в военный комитет республики с просьбой отправить его военным советником в Турцию.

(обратно)

…экспедиции в Африку. — Бонапарт считал необходимым для сокрушения Англии овладеть Египтом. В мае 1798 г. началась экспедиция в Африку. Читая в 1865 г. «Воспоминания» французского маршала О. Мармона, Толстой замечал в Дневнике: «Вся Египетская экспедиция французское тщеславное злодейство. Ложь всех bulletins <реляций Наполеона>, сознательная» (т. 48, с. 60).

(обратно)

Неприятельский флот… пропускает целую армию. — Английская эскадра в Средиземном море под командованием адмирала Нельсона во время бури пропустила выход флотилии Бонапарта из Тулона. Затем Наполеону снова повезло: эскадра обогнала флотилию, не заметив ее.

(обратно)

…это похоже на Кесаря и Александра Македонского… — Наполеон старался подражать знаменитым политическим деятелям, полководцам, в частности, древнеримскому государственному деятелю и полководцу Юлию Цезарю (Кесарю) (102 или 100-44 гг. до н. э.) и прославленному завоевателю, проведшему всю свою сознательную жизнь в войнах, — Александру Македонскому (356–323 гг. до н. э.).

(обратно)

Чума не пристает к нему. — По некоторым версиям, Бонапарт во время похода в Египет посещал чумной госпиталь (см. коммент. к с. 30, т. 4 наст. изд.). Эта версия отразилась в стихотворении А. С. Пушкина «Герой» (1830):

…он,

Не бранной смертью окружен,

Нахмурясь ходит меж одрами

И хладно руку жмет чуме

И в погибающем уме

Рождает бодрость…

(обратно)

Жестокость убийства пленных… — См. коммент. к с. 29, т. 4 наст. изд.

(обратно)

…и неблагородный отъезд его из Африки… — В августе 1799 г. без приказа Директории Бонапарт покинул свою армию, находившуюся в очень тяжелом положении.

(обратно)

…он втягивается в заговор… и заговор увенчивается успехом. — Речь идет о перевороте, совершенном 9-10 ноября 1799 г., когда Франция перешла от режима Директории к Консульству. Консулами стали Сийес, Роже-Дюко, Бонапарт. В начале 1800 г. первым консулом стал Бонапарт.

(обратно)

Его вталкивают в заседание правителей. — 10 ноября Бонапарт, пользуясь только что обретенными правами командующего вооруженными силами Парижа, явился в Сен-Клу, парижское предместье, где проходили заседания Совета старейшин и Совета пятисот. Однако депутаты обоих Советов отказались сформировать ожидаемое консулами новое правительство. Совет пятисот присягнул республиканской конституции. Бонапарта вытолкали из зала заседания. Растерявшийся поначалу консул прибегнул к помощи войск. Депутаты были разогнаны.

(обратно)

…характер Павла I, признающего его власть… — Павел I (1754–1801), надеясь, что завоевания французской революции будут ликвидированы самим Наполеоном, пошел в 1800 г. на сближение с ним, нарушая союз с Англией и Пруссией.

(обратно)

…заговор, не только не вредящий ему, но утверждающий его власть. — Речь идет о заговоре 1803 г., который возглавляли вождь роялистски настроенных крестьян провинции Вандеи Ж. Кадудаль, генералы Моро и Пишегрю. Цель заговора, инспирированного Англией, — восстановление династии Бурбонов. Наполеон использовал подавление заговора для упрочения своей власти и в 1804 г. стал императором.

(обратно)

Случайность посылает ему в руки Энгиенского… — См. коммент. к с. 9, т. 4 наст. изд.

(обратно)

…посылают в два дня переезда от Франции на остров… — После вступления союзных войск в Париж Наполеон вынужден был в апреле 1814 г. отречься от престола. Союзники-победители сохранили Наполеону титул императора и отдали ему во владение остров Эльбу.

(обратно)

…один, без заговора, без солдат, приходит во Францию. — Имеется в виду высадка Наполеона 1 марта 1815 г. во Франции и «завоевание» ее без единого выстрела, начало его второго царствования в течение ста дней до поражения при Ватерлоо 22 июля 1815 г.

(обратно)

Не нам, не нам, а имени твоему! — Изречение из Псалтири: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей» (Псалом 113, ст. 9). Оно, по желанию Александра I, было вычеканено на памятной медали в честь 1812 г.

(обратно)

…не любил нововведений, в особенности английских, которые входили тогда в моду… — Имеется в виду перевод деревенского хозяйства на промышленную основу (машины, минеральные удобрения и др.), получивший распространение особенно в 60-е годы.

Дата добавления: 2015-06-04