Глоссарий. Аль-байт аль-ма`мур - место поклонения на седьмом небе, где ежедневно совершают молитвы по семьдесят тысяч ангелов.

А ЛЬ-БАЙТ АЛЬ-МА`МУР - место поклонения на седьмом небе, где ежедневно совершают молитвы по семьдесят тысяч ангелов.

`АБД - раб.

`АД - Древний народ, живший после Нуха и уничто­женный за своё неверие страшным ураганом.

`АДЛЬ - справедливость.

АЗАН - Призыв на молитву, который состоит из:

1 - Четырёхкратного произнесения слов “Аллах ве­лик” /Алллаху акбар/.

2 - Двукратного произнесения слов “Свидетельст­вую, что нет бога, кроме Аллаха” / Ашхаду алля иляха илля-Ллах /.

3 - Двукратного произнесения слов “Свидетельст­вую, что Мухаммад - посланник Аллаха” / Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах /.

4 - Двукратного произнесения слов “Спешите на молитву!” / Хаййа `аля-с-салят /.

5 - Двукратного произнесения слов “Спешите к спа­сению!” / Хаййа `аля-ль-фалях! /.

6 - Двукратного произнесения слов “Аллах велик” / Аллаху акбар /.

7 - Произнесения слов “Нет бога, кроме Аллаха” / Ля иляха илля-Ллах /.

Помимо этого перед утренней молитвой после слов “Спешите к спасению” дважды произносятся слова “Молитва лучше сна!” / Ас-салят хайрун мин ан-наум! /

`АКИДА - вероучение.

`АКЛЬ - разум.

`АКЫКА - принесение в жертву одной или двух овец в знак благодарности Аллаху за рождение дочери или сына соответственно.

АМАНА - любое обязательство раба Аллаха перед его Господом и любые обязательства людей друг перед другом.

АМИН - О Аллах, ответь на нашу мольбу!

АМР - веление Аллаха.

АНСАРЫ - жители Йасриба (Медины) из племён аус и хазрадж, которые признали пророка Мухаммада, , своим вероучителем, предоставив ему и его мекканским сподвижникам убежище в своём городе и оказав им материальную помощь.

`АРАК - кустарник, ветки которого используются в качестве зубочисток.

`АРАФАТ - долина, расположенная примерно в два­дцати километрах от Мекки и являющаяся местом проведения главного обряда хаджжа - стояния /вукуф/. Место стояния находится перед невысокой горой, но­сящей название Джабаль ар-Рахма или же `Арафат.

АЛЬ-`АРШ - трон Аллаха.

АЛЬ-АСМА АЛЬ-ХУСНА - прекраснейшие имена Аллаха, по которым верующим следует обращаться к Нему.

`АСР - послеполуденная молитва.

АСХАБ - сподвижники пророка, .

АСХАБ АС-СУФФА - неимущие сподвижники пророка, , жившие под навесом мечети в Медине.

`АУРАТ - общее название тех частей тела, которые следует скрывать от взглядов других людей: для мужчин это всё, что ниже пупка и выше колен, а для женщин - всё тело, кроме кистей рук и лица.

АХЛЬ АЛЬ-БАЙТ - семья пророка Мухаммада, .

АХЛЬ АЗ-ЗИММА - иудеи и христиане, живущие на мусульманской территории и находящиеся под защитой мусульман.

АХЛЬ АС-СУННА ВА-ЛЬ-ДЖАМА`А - приверженцы сунны и согласия; сунниты.

АХЛЯК - нравы; нравственные качества.

АЛЬ-АХЫРА - мир вечный.

`АШУРА - десятое число мухаррама, первого месяца лунного календаря, когда рекомендуется соблюдать пост.

АЯТ - знамение, чудо; наименьший выделяемый отрывок текста Корана.

Б АЙ`А - клятва, которую приносят подданные на верность своему правителю в соответствии с установлениями ислама.

БАРАКА - дар божий; благодать.

БАРЗАХ - период времени, который наступает после смерти и продлится до Дня воскресения.

БИД`А - нововведение в области религии.

БУРАК - животное больше осла, но меньше лошади, на котором пророк, , совершил своё ночное путешествие в Иерусалим и был вознесён на небо.

В АСЫЙА - завещание.

ВАХИ - откровение свыше.

ВИТР - дополнительная ночная молитва, состоящая из нечётного количества рак`атов.

ВУДУ - частичное омовение, которое необходимо совершать перед молитвой в случае малого осквернения.

ВУКУФ - основной обряд хаджжа, стояние поблизости от горы Арафат в течение девятого дня месяца зу-ль-хиджжа.

Г АЙБ - всё то, что сокрыто от людей и известно одному лишь Аллаху.

ГАРАР - продажа того, чего нет в наличии, например, ещё непойманной рыбы.

ГУЛЮЛЬ - кража части военной добычи до ёе раздела между участниками сражения.

ГУСЛЬ - полное омовение, которое верующий должен совершать в случае большого осквернения, а также в некоторых иных случаях.

Д А`ВА - религиозный призыв.

ДАЛЯЛЯ - заблуждение.

ДЖАННАТ - рай.

ДЖАХАННАМ - ад.

ДЖАХИЛИЙА - доисламская эпоха, период язычества.

ДЖИНН - одна из трёх категорий разумных существ, сотворённых Аллахом из огня (две другие - люди и ангелы).

ДЖИЗЙА - подушная подать, которую выплачивали мусульманам иноверцы, жившие на мусульманских землях.

ДЖИХАД - война за веру.

ДЖУМ`А - пятница.

АЛЬ-ДЖУХФА - микат для жителей Шама.

ДИЙА - компенсация за убийство или ранение, выплачиваемая виновным родственникам пострадавшего или ему самому.

ДИН - религия.

ДУ`А - обращение с мольбой к Аллаху.

З АКЯТ - особый налог в пользу нуждающихся мусульман, который должен выплачивать каждый взрослый и дееспособный мусульманин с посевов, финиковых пальм, скота, золота и серебра, а также товаров. Закят выплачивается раз в год только с облагаемого этим налогом минимума (нисаб) урожая, скота и т.д. В соответствии с 60-м аятом суры “Покаяние”, право на получение помощи из собранного с мусульман закята имеют только определённые категории нуждающихся.

ЗУЛЬМ - несправедливость.

ЗУ-ЛЬ-ХУЛЯЙФА - микат для жителей Медины. В настоящее время это место называется Абйар Али.

ЗУХД - отречение.

`И БАДА - поклонение.

`ИД АЛЬ-АДХА - праздник жертвоприношения, начинающийся десятого числа месяца зу-ль-хиджжа и продолжающийся четыре дня.

`ИД АЛЬ-ФИТР - трёхдневный праздник, начинающийся в первый день шавваля, месяца, следующего за рамаданом.

`ИДДА - период, равный четырём месяцам и десяти дням, в течение которого женщина после смерти мужа или развода не имеет права снова выходить замуж.

ИДЖМА` - единодушное решение общины или же религиозных авторитетов

ИДЖТИХАД - право авторитетного знатока религии самостоятельно решать вопросы религиозно-правового характера.

ИКАМА - объявление о начале молитвы. Икама читается муаззином в мечети непосредственно перед началом молитвы среди собравшихся людей. По форме икама идентична азану, если не считать того, что она в два раза короче, так как всё то, что во время азана произносится четырежды, здесь произносится дважды, а повторяемое во время азана дважды здесь произносится один раз. Ещё одно отличие состоит в том, что после слов “Спешите к спасению!” во время икамы дважды повторяются слова “Молитва нача­лась” / Кад камат ас-салят /.

`ИЛЬМ - знание.

ИЛЯ` - клятва, которую муж даёт в том, что он в течение определённого времени не будет поддерживать никаких отношений с женой.

ИМАМ - предстоятель на молитве, духовный руководитель, глава мусульманской общины.

ИМАН - вера.

ИСНАД - перечисление передатчиков хадиса.

ИСЛАМ - покорность воле Аллаха.

ИСРА` ВА МИ`РАДЖ - вознесение пророка, , в небеса и его ночное путешествие в Иерусалим.

ИСТИКАМА - прямота. Имеется в виду неуклонное выполнение всех велений Аллаха и полный отказ от всего запрещённого Им.

И`ТИКЯФ - Здесь речь идёт о периодах пребывания в мечети в течение определённого времени с целью постоянного поклонения Аллаху, когда человек покидает её только в силу крайней необходимости, на­пример, для удовлетворения своих естественных потребностей, участия в похоронах мусульман и в тому подобных случаях.

ИФТАР - состояние, противоположное состоянию поста.

ИХЛАС - искренность; искреннее исповедание единобожия.

ИХРАМ - Ихрам - состояние паломника, совершающего хаджж или `умру, когда он должен соблюдать ряд запретов, от которых свободны все остальные мусульмане. Ихрамом именуется также особая одежда, в которую в определённом месте / микат / облачается человек, совершающий большое или малое палом­ничество. Ихрам состоит из двух кусков чистой белой не скроенной материи. Один кусок (рида) палом­ник (мужчина) набрасывает на шею и левое плечо, а другим (изар) опоясывается.

ИХСАН - слово “ ихсан ” образовано от глагола “ ахсана ” - делать что-либо хорошо; совершать благодеяние; делать добро (кому-либо). В Коране и сунне “ ихсан ” понимается как искренность (чистосердечие), проявляемая человеком при исполнении им своих религиозных обязанностей и противопоставляемая всему показному.

Й АЛЯМЛЯМ - микат для жителей Йемена.

ЙАКЫН - истинная уверенность.

ЙАМУ-ЛЬ-КЫЙАМА - День воскресения.

ЙАУМУ-Д-ДИН - Судный день.

К А`АБА - храм в Мекке, являющийся главной святыней ислама, в сторону которого все мусульмане обра­щаются во время молитвы.

КАДАР - предопределение.

КАРИ`- чтец и знаток Корана.

АЛЬ-КАСАМА - клятва, которую должны принести пятьдесят человек из того племени того человека, ко­торого обвиняют в убийстве.

АЛЬ-КАУСАР - река в раю; водоём пророка, .

АЛЬ-КИТАБ - Писание; Коран.

КУФР - неверие.

КЫБЛА - направление на Мекку, а точнее - на Каабу из любого данного места.

КЫЙАС - суждение по аналогии.

КЫРА`А - способ чтения Корана.

КЫСАС - разряд наказаний, требующих воздаяния равным за убийство или нанесение увечья.

КЯБА`ИР - тяжкие грехи, искупление которых требует покаяния и возмещения нанесённого людям ущерба.

КЯЛИМУ-ЛЛАХ - собеседник Аллаха (эпитет пророка Мусы, мир ему).

КЯФИР - неверный.

Л И`АН - призывание супругами проклятий друг на друга в том случае, когда муж обвиняет жену в невер­ности, но не может этого доказать, а жена обвиняет мужа во лжи.

М АГАЗИ (ед. число - магза) - военный поход, являющийся частью священной войны за веру.

АЛЬ-МАКАМ АЛЬ-МАХМУД - высшее место в раю, предназначенное только для пророка Мухаммада, , и обещанное ему Аллахом.

МАЛЯ`ИКЯ - одна из трёх категорий разумных существ, сотворённых Аллахом из света (две другие - люди и джинны).

МАНАСИК - обряды хаджжа.

АЛЬ-МАРВА - холм в Мекке, расположенный в непосредственной близости от Каабы.

МА`РИФА - познание (Аллаха).

АЛЬ-МАСИХ АД-ДАДЖЖАЛЬ - Антихрист, ложный мессия, который явится в мир в конце времён.

АЛЬ-МАСДЖИД АЛЬ-АКСА - мечеть в южной части харама в Иерусалиме, одна из важнейших святынь ислама.

АЛЬ-МАСДЖИД АЛЬ-ХАРАМ - запретная мечеть, на территории которой находится Кааба, главная святыня ислама.

МАТН - информационная часть хадиса.

МАХРАМ - близкий родственник, заключение брака с которым по шариату запрещено.

МАХР - имущество, выделяемое мужем жене при заключении равноправного брака. Махр принадлежит только жене и обеспечивает её в случае смерти мужа или развода по его требованию.

МИКАТ - место, в котором паломник облачается в ихрам и начинает произносить тальбийу.

МИНА - долина, расположенная за пределами Мекки, где совершается один из обрядов хаджжа побивание камнями идолов.

МИНБАР - возвышение в мечети, с которого имам произносит хутбу.

АЛЬ-МУ`АВВИЗАТ - общее название 113-й (“Рассвет”) и 114-й (“Люди”) сур Корана.

МУАЗЗИН - человек, который произносит призыв к молитве.

МУ`ДЖИЗАТ - чудеса, которые с соизволения Аллаха совершались пророками.

МУЗДАЛИФА - долина между Арафатом и Миной, где паломники проводят всю ночь или большую её часть (имеется в виду ночь с девятого на десятое зу-ль-хиджжа).

МУСАЛЛЯ - место молитвы.

МУТАШАБИХАТ - не вполне ясные аяты Корана.

МУФАССАЛЬ - общее название всех сур Корана, начиная с пятидесятой суры “Каф” и до конца.

МУХАДДИС - знаток и передатчик хадисов.

МУХАДЖИР - переселенец. Мухаджирами называли мусульман, переселившихся вслед за посланником Ал­лаха, , из Мекки в Медину из-за преследований со стороны многобожников.

Н АБИ - пророк.

НАВАФИЛЬ - общее название любых добровольных молитв, постов и прочих благочестивых дел.

НАСИХА - благожелательное и искреннее отношение.

НАФС - душа.

НАХИ - запрет.

НАХР - жертвоприношение.

НИКЯХ - фактическое вступление в супружеские отношения, после чего брак считается свершившимся.

НУБУВВА - пророчество.

АР- Р АДЖМ - смертная казнь за прелюбодеяние через побивание камнями.

РАК`АТ - цикл молитвенных поз и движений, сопровождаемых произнесением строго определённых молитвенных формул и чтением различных аятов Корана по желанию молящегося. Единственным исключением является первая сура Корана “Фатиха”, которая читается в обязательном порядке.

РАМИ - побивание камешками идолов в долине Мина во время хаджжа.

РАСУЛЬ - посланник Аллаха.

РИБА` - ростовщичество.

РИДА` - благоволение (Аллаха).

РИДДА - вероотступничество.

РУКЙА - заговор, который состоит в чтении той или иной суры Корана в случае болезни, укуса змеи или умопомешательства.

РУКН (мн. число - аркян) - столп.

РУКУ` - поясной поклон.

РУХ - дух.

АС- С АБ`У-ЛЬ-МАСАНИ - семь повторяемых. Имеются в виду семь постоянно повторяемых аятов Корана, из которых состоит сура “Фатиха”.

САВАБ - награда.

САВИК - походное блюдо быстрого приготовления. Его основу составляла собой пшеничная или ячменная крупа, проваренная с жиром, мёдом или финиками, которую перед употреблением увлажняли.

САДАКА - добровольная помощь нуждающимся; подаяние; милостыня.

СА`Й - ритуальный бег паломника, семь раз преодолевающего расстояние между холмами ас-Сафа и аль-Марва во время `умры или хаджжа.

САЛЯТ - молитва, один из пяти столпов ислама.

САЛЯТ АЛЬ-`АСР - послеполуденная молитва.

САЛЯТ АЗ-ЗУХР - полуденная молитва.

САЛЯТ АЛЬ-`ИША - вечерняя молитва.

САЛЯТ АЛЬ-МАГРИБ - закатная молитва.

САЛЯТ АЛЬ-ФАДЖР - утренняя молитва.

СИВАК - зубочистка, сделанная из корней арака.

АС-СИРАТ - мост, проложенный над адом, по которому каждому предстоит пройти в День воскресения. Кроме того, это слово более сорока раз встречается в Коране в значении “прямой путь” / ас-сирату-ль-мустакым /.

СУДЖУД - земной поклон.

СУННА - пример; обычай. Имеется в виду пример жизни пророка Мухаммада, , как руководство для всей мусульманской общины в целом и каждого мусульманина в отдельности. Сунну составляют собой хадисы.

СУРА - название каждой из 114 частей, на которые делится текст Корана.

СУТРА - любой предмет, который устанавливается перед человеком, совершающим молитву на открытом месте. Такой предмет, например, палка, которую втыкают в землю, указывает направление киблы и служит указанием на то, что между ней и молящимся во время молитвы никому нельзя проходить

СУХУР - приём пищи перед рассветом во время поста.

СЫФАТ - атрибуты (Аллаха).

Т АЙАММУМ - Очищение чистым песком, пылью и так далее допускается в том случае, когда у человека нет возможности совершить частичное или полное омовение водой. Осуществлять такое очищение необходимо с помощью чистого песка, которым протираются кисти рук, после чего пыль с них необходимо сдуть и провести руками по лицу.

ТАВАФ - обход Каабы.

ТАВАФ АЛЬ-ИФАДА - обход Каабы, который паломники совершают в десятый день зу-ль-хиджжа после возвращения из Мины.

ТАВАФ АЛЬ-ВАДА`

ТАКБИР - произнесение молитвенной формулы “Аллаху акбар” (Аллах велик).

ТАКВА - благочестие, богобоязненность.

ТАЛАК - развод.

ТАЛЬБИЙА - особая формула, которую начинает произносить в микате паломник при облачении в ихрам. Человек, намеревающийся совершить умру или хаджж, произносит общие для обоих случаев слова: “Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой, поистине, хвала Тебе, и Милость принадлежит Тебе и владычество, нет у Тебя сотоварища!” / Ляббай-кя, Аллахумма, ляббай-кя, ля шарикя ля-кя, ляббай-кя, инна-ль-хамда, ва-н-ни`мата ля-кя ва-ль-мулька, ля шарикя ля-кя! / Однако совершающий `умру должен сказать: “О Аллах, вот я перед Тобой, совершая умру!” / Аллахумма, ляббай-кя умратан! /, - а совершающий хаджж говорит: “О Аллах, вот я перед Тобой, совершая хаджж!” / Аллахумма, ляббай-кя хаджжан! /

ТАНЗИЛЬ - ниспослание откровения свыше.

ТАСБИХ - произнесение слов “Слава Аллаху!” / Субхана-Ллахи! /

ТАРАВИХ - дополнительные вечерние молитвы, совершаемые верующими во время поста в рамадане.

ТАСЛИМ - слова “Мир вам и милость Аллаха” / Ас-саляму `аляй-кум ва рахмату-Ллахи /, произносимые в конце молитвы.

ТАУХИД - единобожие.

ТАФСИР - толкование Корана.

ТАХЛИЛЬ - произнесение слов “Нет бога, кроме Аллаха” /Ля иляха илля-Ллах/

ТАХМИД - произнесение слов “Хвала Аллаху!” / Аль-хамду ли-Лляхи! /

ТАХНИК - так называется практикующийся по примеру пророка, , обычай разжёвывания финика, когда немного образовавшейся кашицы вкладывают в рот младенцу, смазывают ему этой кашицей нёбо и читают ему на ухо слова азана, а потом дают ему имя.

ТАШАХХУД - так называются слова, которые следует произносить после каждых двух рак`атов молитвы, а также в конце молитвы перед произнесением слов таслима. Человек, произносящий слова ташаххуда, должен сказать: “Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник” / Ат-тахийату ли-Лляхи, ва-с-салявату ва-т-таййибату, ас-саляму `аляй-кя, аййу-ха-н-набиййу, ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху, ас-саляму `аляй-на ва `аля `ибади-Лляхи-с-салихина. Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухаммадан `абду-ху ва расулю-ху /. После произнесения ташаххуда читаются молитвы за пророка, / ас-саляввату-ль-Ибрахимийа /: “О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима, поистине, Ты - Достойный похвалы, Славный! О Аллах, пошли благословения [3] Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты Ибрахиму и семейству Ибрахима, поистине, Ты - Достойный похвалы, Славный!” / Аллахумма, салли `аля Мухаммадин ва `аля али Мухаммадин кя-ма салляйта `аля Ибрахима ва `аля али Ибрахима, инна-кя Хамидун, Маджидун! Аллахумма, барик `аля Мухаммадин ва `аля али Мухаммадин кя-ма баракта `аля Ибрахима ва `аля али Ибрахима, инна-кя Хамидун, Маджидун! /, - или: “О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как благословил Ты семейство Ибрахима, и пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму!” / Аллахумма, салли `аля Мухаммадин `абди-кя ва расули-кя кя-ма салляйта `аля али Ибрахима, ва барик `аля Мухаммадин ва `аля али Мухаммадин кя-ма баракта `аля Ибрахима /.

`У МРА - добровольное малое паломничество в Мекку, которое может совершаться в любое время и являет­ся актом личного благочестия.

Ф АЙ` - всё то, что мусульмане получают от иноверцев мирным путём.

ФАКИХ - законовед, имеющий право выносить решения по религиозно-правовым вопросам.

ФАРАИД - доли наследства близких родственников покойного, размеры которых определены в Коране.

ФАРД - обязательное.

ФАРД АЛЬ-`АЙН - всеобщая и безусловная обязанность.

ФАРД АЛЬ-КИФАЙА - обязанность по способности, неисполнение которой может быть оправдано об­стоятельствами.

АЛЬ-ФАТИХА - первая сура Корана.

ФЕТВА - решение по религиозно-юридическому вопросу, которое выносит авторитетное лицо.

ФИДЙА - компенсация за неверно выполненную или пропущенную религиозную церемонию.

ФИКХ - исламский комплекс социальных норм, мусульманское право в широком смысле слова.

ФИТНА - смута; искушение; соблазн; заблуждение; испытание.

ФИТРА - врождённое свойство; синоним ислама.

Х АДД (мн. число - худуд) - наказания, налагаемые за преступления, указания на которые имеются в Коране.

ХАДЖЖ - паломничество в Мекку, один из пяти столпов ислама. Совершается в месяце зу-ль-хиджжа.

ХАДЖЖ АЛЬ-ИФРАД - совершение одного только хаджжа без совершения `умры.

ХАДЖЖ АЛЬ-КИРАН - совершение хаджжа и `умры, когда паломник сначала совершает `умру, а потом дожидается времени совершения хаджжа, не снимая ихрама и соблюдая соответствующие запреты, налагаемые на паломников.

ХАДЖЖ МАБРУР (безупречный хаджж) - хаджж, принятый Аллахом, так как он был совершён не только по всем правилам, но и на деньги, приобретённые дозволенным образом.

ХАДЖЖ АТ-ТАМАТТУ`- совершение и малого (умра), и большого (хаджж) паломничества, когда паломник, прибывающий в Мекку, сначала совершает умру, а потом снимает ихрам, надевая его снова в восьмой день месяца зу-ль-хиджжа для совершения обрядов хаджжа. Если паломник пригоняет жертвенный скот с собой, то совершение хаджж ат-таматту` не допускается

ХАДИС - передаваемое со слов очевидца сообщение о том, что сказал, сделал или одобрил пророк, .

ХАДИС КУДСИ - Так называется хадис, который заключает в себе слова Всемогущего и Великого Господа, передаваемые посланником и воспринимавшиеся им иногда от Джибрила, мир ему, а иногда - через откровение, внушение или сновидение с предоставлением ему права выражать их любыми словами, какие он пожелает. “Хадис кудси” отличается от обычного хадиса лишь тем, что пророк, , передаёт его со слов своего Господа. Ввиду этого в большинстве случаев он возводится к Аллаху Всевышнему, но он может возводиться и к пророку, , поскольку это он передаёт его со слов своего Господа.

Приведенное выше определение показывает, что “хадис кудси” во многом отличается от благородного Корана.

а - Благородный Коран в отличие от “хадиса кудси” является чем-то недостижимым как по форме, так и по смыслу.

б - Молитва, во время которой читается Коран, будет действительной, тогда как чтение “хадиса кудси” во время молитвы делает её недействительной.

в - Человек, не признающий благородного Корана, является неверным / кяфир /, тогда как тот, кто не признаёт какой-либо из “хадисов кудси” является нечестивцем / фасик /.

г - Как по форме, так и по смыслу благородный Коран исходит от Аллаха, что же касается фраз “хадиса кудси”, то они являются словами посланника Аллаха, , но смысл его есть откровение от Аллаха.

д - Благородный Коран нельзя передавать по смыслу в отличие от “хадиса кудси”, который передавать по смыслу можно.

е - К благородному Корану могут прикасаться только люди, находящиеся в состоянии ритуальной чисто­ты, тогда как в отношении “хадиса кудси” это необходимым условием не является.

ж - Человеку, находящемуся в состоянии ритуального осквернения, нельзя ни читать, ни носить с собой Коран, а “хадис кудси” такому человеку можно и читать, и носить.

з - Тому, кто прочтёт хотя бы одну букву из Книги Аллаха, в качестве награды запишется совершение де­сяти добрых дел, что же касается “хадиса кудси”, то человеку полагается награда только за его чтение.

и - Благородный Коран нельзя продавать (как передаёт имам Ахмад) или же продажа его является пре­досудительной (как считают шафииты) в отличие от “хадиса кудси”, продажа которого не запрещается и не порицается никем.

Хадисов “кудси” / аль-ахадису-ль-кудсийа /, именуемых также “божественными хадисами” / аль-ахадису-ль-иляхийа /, насчитывается более ста.

ХАДЙ - скот, который приносят в жертву паломники, пригоняющие его с собой в Мекку.

ХАЙА - стыдливость; застенчивость; скромность.

ХАЙР - благо.

ХАКК - истина.

ХАЛИЛЬ - имеется в виду такой человек, чувства по отношению к которому выше простой любви и друж­бы. То же самое касается и отношений между человеком и Аллахом. Так, например, пророк Ибрахим, , именуется в Коране “халилю-Аллах”, что же касается пророка Мухаммада, , то друзей у него было много, но словом “халиль” он называл только Аллаха.

ХАЛЯЛЬ - дозволенное.

ХАНИФ - человек, исповедующий чистое единобожие.

ХАРАМ - запретное.

ХАРАМ - священная территория вокруг Мекки и Медины, на которой запрещается не только убивать всё живое, но и вырубать деревья.

АЛЬ-ХАСБА - название места вне пределов Мекки, где собираются паломники после завершения всех об­рядов хаджжа.

АЛЬ-ХИДЖР - огороженная полукруглой невысокой стеной и непокрытая крышей часть Каабы.

ХИДЖРА - переселение, оставление.

ХИКМА - мудрость.

ХУББ - любовь.

ХУКМ (мн. число - ахкям) многозначный термин, который может означать “решение Аллаха”, “установле­ние, исходящее от авторитетного или облечённого властью лица”, “решение по правовому вопросу, вы­несенное на основании Корана и сунны”, “суждение” и, наконец, “разряд” или “категория”. Последнее подразумевает собой пять категорий, на которые подразделяет все действия человека мусульманское право, а именно:

а) “ваджиб” (обязательное) - любое действие, которое по шариату является обязательным;

б) “мандуб” (рекомендуемое) - любые похвальные, но не обязательные действия;

в) “мубах” или “джа`из” (дозволенное) - любые разрешаемые шариатом действия, за которые не полагается награда Аллаха;

г) “макрух” (неодобряемое) - нерекомендуемые действия, которые не влекут за собой наказания;

д) “харам” или “махзур” (запретное) - любые безусловно запрещаемые и наказуемые действия и вещи.

ХУЛЬ` - развод по инициативе жены, после которого брак возобновлён быть не может. При этом жена не только возвращает мужу его брачный дар (махр), но и выплачивает ему определённую компенсацию (`ивад).

ХУМС - пятая часть военной добычи, которой пророк, , распоряжался по своему усмотрению.

ХУТБА - религиозная проповедь, которую имам произносит по пятницам или во время религиозных праздников.

Ш АЙТАН - сатана, дьявол.

ШАКК - сомнение.

ШАРИ`АТ (синонимы - шар`, шир`а, ташри `) - религиозный закон исламской религии, комплекс предписа­ний, установлений и запретов, зафиксированных в Коране и сунне.

ШАРР - зло.

ШАХАДА - символ веры; свидетельство исповедания единобожия, выражаемое формулой “ Ашхаду алля иляха илля-Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах ” (Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад - посланник Аллаха).

ШАХВА - страсть; желание.

ШАХИД - воин, павший в сражении за веру.

ШИГАР - запрещаемая в исламе форма брака, когда два человека отдают своих дочерей замуж друг за друга, не давая им никакого брачного дара / махр /.

ШИРК - многобожие.

[1] С этими словами Аллах Всевышний обращается к пророку, , повелевая ему передать их людям от первого лица.

[2] Все названия племён, упомянутые в тексте с “бану” (сыновья) или без этой части названия, в указателе предваряются сокра­щением “б.”

[3] Здесь под словами “благослови” / салли / и “пошли благословения” / барик / имеются в виду разные вещи. В первом случае “благослови” означает “отзовись о нём с похвалой среди ангелов”, что же касается слов “пошли благословения”, то в них вкладывается иной смысл - “продолжай возвышать его и оказывать ему честь”.

Дата добавления: 2015-06-26