Chistopol

Kazan

Kazan is one of the oldest cities on the Volga river, the capital of the Tatar Republic, a city of more than one million people. It is situated on the left bank of the great Russian river Volga. The city's area is 300 sq. kms.

The first mention of Kazan dates back to the 12th century. It was founded in 1177 by Bulgars, the ancestors of the Mari and Tatar people. The city is the geographical and historical centre of the Volga region.

The Kazan Kremlin is the historical heart of the city. Its construction began in the 16th century and the town grew and developed with it during the centuries. The Spassky Tower and the famous falling Syumbike Tower are the architectural symbols of Kazan. There is the city's largest stadium, the Palace of Sports and the unique building of the Kazan Circus.

Kazan has always been an acknowledged centre of science and culture. The Kazan University (the third in Russia) was founded in 1804. The first rectors and professors of the University were world-known scientists, such as the founder of the non-Euclidean mathematics Lobachevsky and the founder of organic chemistry Butlerov. The Kazan University made great contribution to the Russian and world science also due to the efforts of such scientists as Bechterev, Lesgaft, Arbusov, Kamai, Mushtary and many, many others. Along with the University, Kazan has 14 more higher educational establishments.

Cultural life of the capital is always rich and diverse. The citizens and guests of the city have at their disposal 6 theatres, a number of cinemas, museums (among them the Fine Arts museum), concert and exhibition halls. The Opera and Ballet Theatre named after M. Djalil is the largest and the most beautiful of them. Many prominent singers and performers from this country and abroad take part in festivals held in the theatre.

Kazan is a major economic centre in the Volga area. Its numerous plants and factories turn out all sorts of manufactured goods, such as measuring instruments, high-power compressors, computers, optic devices, medical equipment and a lot of other products. Kazan furs are known all over the world.

Kazan is a fast growing city. Old constructions stand side by side with modern buildings. In general, Kazan is becoming more and more beautiful from year to year.

Перевод:

Казань является одним из древнейших городов на Волге, столица Татарской Рес-LIC, город с населением более одного миллиона человек. Он расположен на левом берегу великой русской реки Волги. Площадь города составляет 300 квадратных километров.

Первое упоминание о Казани восходит к 12 веку. Он был основан в 1177 году по булгары, предки Мари и татарского народа. Город является географическим и историческим центром Поволжья.

Казанский кремль находится в историческом центре города. Его строительство началось в 16 веке, и город рос и развивался вместе с ним на протяжении веков. Спасской башни и знаменитых падения Syumbike башня архитектурных символов Казани. Существует большой стадион города, Дворца спорта и уникальные здания Казанского цирка.

Казань всегда была признанным центром науки и культуры. Казанский университет (третий в России) был основан в 1804 году. Первый ректоров и профессоров университета были всемирно известные ученые, такие, как основатель неевклидовой математика Лобачевского и основатель органической химии Бутлерова. Казанский университет сделал большой вклад в русскую и мировую науку также в связи с EF-фортов такие ученые, как Бехтерев, П. Ф. Лесгафта, Арбузова, Камай, Муштари и многих, многих других. Наряду с университета, Казань имеет еще 14 высших учебных уста-заведениями.

Культурная жизнь столицы всегда насыщена и разнообразна. Жители и гости города имеют в своем распоряжении 6 театров, количество кинотеатров, музеев (среди них Музей изобразительных искусств), концертные и выставочные залы. Театр оперы и балета имени М. Джалиля является самым крупным и самым красивым из них. Многие известные певцы и исполнители из нашей страны и за рубежом, принять участие в фестивалях, проводимых в театре.

Казань является крупным экономическим центром Поволжья. Его многочисленные растения и факто-Райс оказываются все виды промышленных товаров, таких как измерительные приборы, мощные компрессоры, компьютеры, оптические приборы, медицинское оборудование и много других продуктов. Казань меха известны во всем мире.

Казань является быстро растущий город. Старые конструкции стоят бок о бок с современными зданиями. В общем, Казани становится все более и более красивым из года в год.

My home town is lovely indeed with its big blocks, fine old-styled houses, beautiful streets and offices. There are plenty of old streets and by-streets that remain from very old times. Perhaps, there is some harmony between old and modern in Chistopol.

Its history goes back to the 18th century. So Chistopol is over 200 years old.

A small settlement of the peasants appeared on the bank of the Kama river. Those peasants ran from their landowners and were engaged in agriculture, hunting and fishery. But soon those peasants were arrested and sent back to their former landowners. Instead of that settlement only bare field "Chistoye Pole" was left. Because of the advantageous location, in 1781 "Chistoye Pole” became one of the main towns of Kazan Province. Gradually Chistopol became the centre of grain-trade of Kazan Province. Grain was exported to France, England, Germany.

During the first five-year plans the first power station, lumber mill, brick mill, ship-repairing plant were built in our town. At the beginning of the 40-s Chistopol was on the second place after Kazan in economic, cultural development and population.

About 11 thousand citizens of Chistopol were killed during the Great Patriotic War. Such names of the heroes of the Soviet Union as Marinin, Valeev, Kalashnikov, Chekin, Mironov, Sitdikov, Privalov are well known to any man of our town. We have the Alley of Heroes and the Eternal Fire in the centre of Chistopol.

Chistopol was like a hospitable shelter for many writers and poets, actors and musicians during the war. Boris Pasternak, Isakovsky, Marshak, Paustovsky, Leonov, Tvardovsky, D. Bedny were evacuated to Chistopol.

Chistopol has grown greatly during the last years. Today it has a population of about 67 thousand people. The production of such enterprises as Watch plant "Vostok", radio company "Vektor” and many joint-ventures is well-known not only in our country, but abroad.

We have 2 museums, Palaces of Culture, a music school and an artistic school, a modern Sport Centre and Ice Palace.

Chistopol is famous for its beautiful forests and Kama's banks. It is surrounded by meadows, fields and lakes. Many people from other towns and cities like to have their rest on Kama's banks.

Перевод:

Мой родной город прекрасен действительно с большими блоками, прекрасный старый стиль дома, красивой-FUL улиц и офисов. Есть много старых улицах и улочках, которые остаются с очень давних времен. Может быть, есть некоторая гармония между старым и современным в Чистополе.

Его история восходит к 18 веку. Таким образом, Чистополь составляет более 200 лет.

Небольшое поселение крестьян появились на берегу реки Кама. Те крестьяне бежали от своих помещиков и были заняты в сельском хозяйстве, охоте и рыбной ERy. Но вскоре эти крестьяне были арестованы и отправлены обратно в их бывших помещиков. В Вместо этого поселения только голые поля "Чистое поле» осталось. В связи с преиму-образнее бывает месте, в 1781 году "Полюс Чистое» стал одним из главных городах Казанской губернии. Постепенно Чистополь стал центром торговли зерном Казанской губернии. Зерна было экспортировано во Францию, Англию, Германию.

В течение первых пятилеток первая электростанция, лесопильный завод, кирпичный мельницу, судоремонтный завод был построен в нашем городе. В начале 40-х Чистополе была на втором месте после Казани в экономическое, культурное развитие и население.

Около 11 тысяч жителей Чистополя были убиты во время Великой Отечественной войны. Такие имена героев Советского Союза, как Маринин, Валеев, Калашников, Чекин, Миронов, Ситдиков, Привалов хорошо известны любому человеку нашего города. У нас есть Аллея Героев и к Вечному огню в центре города Чистополь.

Чистополь был как гостеприимный приют для многих писателей и поэтов, актеров и мю-sicians во время войны. Борис Пастернак, Исаковский, Маршака, Паустовского, Леонова, Твардовского, Д. Бедного были эвакуированы в Чистополе.

Чистополь выросла значительно за последние годы. Сегодня он имеет население около 67 тысяч человек. Производство таких предприятий, как часовой завод "Восток", радиокомпании "Вектор" и многие совместные предприятия хорошо известна не только в нашей стране попробовать, но и за рубежом.

У нас есть 2 музеи, дворцы культуры, музыкальная школа и художественная школа, современный центр спорта и Ледовом дворце.

Чистополь славится своими красивыми лесами и банки Камы. Он находится в окружении лугов, полей и озер. Многие люди из других городов хотели бы иметь свой отдых на берегу Камы.

Дата добавления: 2015-06-26