Описание руны. Русь поднимется из тлена Сбросить цепи вековые; Гордые расправит плечи Грудь свою подставить Солнцу!..[641]

Славянскость руны

Ферт

Русь поднимется из тлена
Сбросить цепи вековые;
Гордые расправит плечи
Грудь свою подставить Солнцу!.. [641]

Русь моя непокорна... [642]

Данные по нахождению в Велесице – более чем скромные. В Велесице звук [f] часто передавался руной Â – напр. ÑÊÈÂÜ (Скивь – «Скифия»). Руна ô встречается только в словах: ôðßöå (фрязи – «варяги»), ñêóôå (Скуфь – «Скифия»), Ôàñèñòå ([море] Фасисте, совр. Каспийское море), ÔàðñèéñòÈ ([земля] Фарсийская[643] – Персия, современный Иран). Таким образом, руна ô встречается в словах, обозначающих иностранные названия (Фасисте, Фарсийская земля, Скуфь) и «интербригады» (варягов). Действительно, в русском языке немного слов, в которых есть буква «ф». Но, что интересно, в языках южных славян эта буква используется очень активно[644].

С одной стороны, звук [f] озвончается: ÑÊÓÔÜ -> ÑÊÈÂÜ; с другой стороны, звук [w] оглушается: ÂÐßÇÈ -> ôðßöå. Это не может не намекать на их родство (и в современном русском зачастую звук [f] произносится как [v]: напр., Кафка).
Схожесть есть и в начертании: w и f, Â и Ô.

Также, следует учитывать, что Ягила Ган – последний переписчик ВК[645] – был новгородцем[646] (что следует из «цокающего» звучания Книги[647]), а в то время писали так, как слышали; следовательно, Ягила просто не мог употреблять южнославянское наречие, изобилующее звуком [f].

Так что, руна «Ферт» несомненно является славянской руной, а никак не привнесённой папскими эмиссарами – Константином и Мефодием – для облегчения записи греческих звуков, т.е. для огречивания славянских языков (как T, X, P, O или F).

Ô

– Ферт. В глаголице руна выглядит как , что напоминает греческие «фи» и «фиту» (φ и θ). Греческий кодекс называет эту букву «φεροτ»; абецедар – «fort», что совпадает с названием скандинавской руны «П» – P – «petra, pert, perth» – но здесь не больше, чем просто сходное звучание названий.

По-славянски «ферт» означает этакого франта[648]; и даже буквицы[649] изображали в виде человека, уперевшего руки в бока (стоять фертом – стоять подбоченившись, нагло; держаться с показным ухарством и молодечеством[650]). У меня сразу же возникли ассоциации – английское «fortitude, fort» (выносливость, укрепление) и греческое «πετροσ» (камень). В русском языке есть слова, восходящие к тому же корню, и созвучные «Ферту»: «верх, вершина», «обелиск[651]». Все эти значения можно свести к одному: «капь». Причём, капь не женская, а именно мужская – капь Сварога, Перуна, Дажьбога или иного грозного мужского божества, пред которым вершились суды над людьми[652].

Во всех славянских рунических строях, кроме Рун Ретры, руна для обозначения этого звука отсутствует. В северо-западных же европейских строях, напротив, везде обозначается одинаково: f.

Страница из букваря Кариона Истомина (1694г н.х.л.).

Дата добавления: 2015-06-26