Полевая этнография в системе методов этнографической науки

Одно из развернутых определений этнографической науки принадлежащее С.П. Толстову гласит: «Этнография, историческая наука, изучающая преимущественно путем непосредственного наблюдения культурные и бытовые особенности различных народов мира, исследующая исторические изменения в развитии этих особенностей, проблемы происхождения (этногенез), расселения (этническая география) и культурно-исторических взаимоотношений народов».

В этом определении сконцентрировано представление не только об объекте и предметной области этнографии, но также и об основном инструменте сбора фактического, источникового материала — методе непосредственного наблюдения. Важность и специфика для этнографии работы данным методом в свое время позволяли рассматривать его как определитель предметной области этнографии.[2] Более традиционным следует полагать, что метод непосредственного наблюдения, то есть полевые исследования «остаются для этнографов важнейшим средством получения информации об этнических свойствах изучаемых объектов».[3]

К настоящему времени не сложилось устоявшегося определения метода непосредственного наблюдения, которое чаще сводится к понятию «полевой этнографической работы», то есть сбору этнографических материалов в полевых условиях.[4] В то же время, универсальность способов сбора материалов, которые этнографы традиционно используют в полевых условиях, предполагает возможность определить метод непосредственного наблюдения, как комплекс методических приемов, направленных на установление и фиксацию бытующего этнографического явления. Реализация метода непосредственного наблюдения возможна только в условиях полевой работы.

Следует отметить, что метод непосредственного наблюдения может пониматься дословно, в узком значении. Примером тому может послужить известное высказывание Л.Я. Штернберга: «Наблюдайте этнографические явления с такой же тщательностью, всесторонностью и объективностью, как натуралист изучает явления и объекты природы. Констатируйте все, что поддается наблюдению, не внося субъективного критерия в деление явлений на значительные и незначительные, ибо часто то, что кажется незначительным или малозначительным, может иметь очень большое значение в сравнительно-

этнографическом отношении»1. Такая трактовка предполагает скорее профессиональную установку в работе этнографа в полевых условиях, чем определения содержания самого метода. Сходная тенденция проявляется и в настоящее время. Так существует установка на обособление частных этнографических методик в ранг самостоятельных методов; например, методов связанных с опросом и методов связанных с наблюдением. Очевидно, что эта тенденция определяется обликом современных этносов. В отличие от традиционных обществ, их культура не представляет единого целого для всех членов этнической общности. Это предполагает необходимость обособления методик, в частности, существования наряду с традиционным методом непосредственного наблюдения массовых опросов этносоциологического плана.2

Учебная и методическая литература рассматривают метод непосредственного наблюдения как сумму взаимосвязанных методик полевой работы, основными составляющими которой являются следующие: личные (непосредственные) наблюдения, работа с информантами, фиксация изучаемого материала, сбор этнографических коллекций, работа с документальными источниками.[5] Такое широкое понимание содержания метода непосредственного наблюдения, с одной стороны определяется объектом и предметом полевой этнографии, с другой, спецификой этнографического источника, по отношению к другим видам источников, применяемых в этнографических исследованиях.

Разработки теории этноса и, прежде всего, определение объекта и предметной области этнографических исследований, позволяют достаточно уверенно указать объект и предмет полевой этнографии. Так, в качестве объекта полевой этнографии следует рассматривать этносы-народы,[6] которые представляют собой исторические образования. Некоторые из них возникли в далеком прошлом и уже сошли с исторической арены. Другие продолжают существовать в настоящее время. Есть такие, которые возникли в новейшее время и процесс их сложения, например, ряда этнических образований Латинской Америки, продолжается и по нынешний день. Возникает справедливый вопрос. Какие же народы можно изучать методом непосредственного наблюдения? Очевидно, что это будут все ныне существующие народы вне зависимости от их древности или уровня этнического оформления. В этом случае объект полевой этнографии будет несколько уже, чем собственно науки, которая, используя данные смежных дисциплин, изучает народы, которые в современности уже не существуют. В то же время, в полевых условиях есть возможность сбора фольклорного материала в виде исторических преданий о древних народах. Например, собранные в поле широко бытующие в культуре северных самодийцев предания о сииртя, позволили исследователям дать этнографическую характеристику древнейшего населения арктической зоны Западной Сибири.

Итак, объектом полевой этнографии являются ныне существующие этносы. Но поскольку приложение метода непосредственного наблюдения обращено к конкретным народам, следует иметь в виду, что в поле мы работаем не с этносом в целом, а определенными его территориальными подразделениями. Очень сложно представить, что в поле можно изучить и описать культуру всего народа — каждое жилище, всю одежду, описать весь фольклор на всей территории проживания этнической общности. Поэтому, вслед за определенным ограничением объекта полевой этнографии в связи с хронологическими возможностями метода непосредственного наблюдения, следует иметь в виду, что объект полевой работы ограничивается еще и пространственно. Так в поле мы можем изучать не русских вообще, а русских Сибири, Русского Севера или юга России. Исследование этноса в целом возможно путем систематизации данных собранных методом непосредственного наблюдения у разных его территориальных подразделений.

Наконец, еще одно обстоятельство, которое определяет специфику объекта полевой этнографии. Оно заключается в том, что абсолютно изолированные этнические общности представляют скорее исключение. То есть основной объект исследования существует в различных формах историко-культурных взаимодействия с другими этническими общностями в пределах историко-этнографических областей. Поэтому, в качестве объекта полевой этнографии, следует рассматривать локальные подразделения ныне существующих народов, с учетом их историко-культурных связей с соседними народами.

Так же как объект полевой этнографии с учетом конкретных форм его проявления, соответствует объекту этнографии в целом, предметная область полевой работы может быть выведена из определения содержания предметной области этнографии. Изучением этносов занимаются различные науки. Что же можно определить в качестве свойств этноса, которые составляют предметную область именно этнографии?

В разработках теории этноса, касающихся данной проблемы, отмечается, что предметная область этнографии заключается в исследовании свойств этноса выполняющих этническую функцию под углом этнической специфики и представленных тем слоем культуры, который принято обозначать традиционно-бытовым. Именно эти компоненты культуры «могут быть выявлены лишь путем непосредственного наблюдения».[7] Эта точка зрения, вероятно, требует уточнения, поскольку рассмотрение в качестве предмета только традиционно-бытовой культуры, искусственно сужает возможности самой науки в исследовательской реализации материала, которым она оперирует.[8]

Современное развитие этнографии характеризуется расширением ее предметной области, наряду с традиционными возникли такие ее исследовательские направления как этнография города, этнография современности, этнография детства, этнография питания, этнография общения (этноэтикет). Развиваются системные исследования культуры, этнических процессов, ряд направлений названия которых объединяются формантом «этно-» — этноэкология, этномедицина, этноботаника, этнометрология и т. д. Эти направления свидетельствуют о расширяющейся сфере кооперации этнографии с другими науками, возникновении междисциплинарных исследований, что предполагает расширение предметной зоны этнографии. Но, в отличие от этнографии в целом, полевая этнография должна быть ограничена исследованием именно этнических свойств, которые трансформированы в традиционно-бытовой культуре. Здесь метод полевой работы более точно соответствует содержанию определения предмета науки, как суммы свойств объекта изучаемых конкретной наукой. В этой связи еще раз можно вспомнить прежнюю традицию определения предмета этнографии спецификой метода, которым она работает — методом непосредственного наблюдения.[9] Определение содержания метода объектом и предметом этнографии, позволяют рассматривать его в качестве основы получения фактического материала, который затем используется в контексте проблематики конкретного этнографического исследования.

Этому положению не противоречит мнение Г.С. Читая, который писал, что «полевая этнография должна иметь столько методов, сколько аспектов имеет она сама»[10] поскольку здесь подразумевается не изменение самого метода непосредственного наблюдения,[11] а необходимость вариативности полевых методик изучения компонентов традиционно-бытовой культуры. Очевидно, что материал, связанный с представлениями о человеке в традиционном мировоззрении, в полевых условиях собирается иными методическими приемами, чем об орудиях труда, но в границах, а вернее возможностями единого метода, метода непосредственного наблюдения.

Расширение сферы кооперации этнографии с другими науками, возникновение междисциплинарных исследований, теоретические обобщения методики и методологии самой этнографической науки, требуют совершенствования источниковой базы применяемой в этнографических исследованиях. Отмечается, что содержание понятия источника в современной этнографии отличается широтой. Оно включает в себя как собственно этнографические данные, полученные методом непосредственного наблюдения (полевая этнография) или изучением вещественного материала из музейных и частных коллекций, так и использование данных других наук.[12]

Представление о комплексном характере источника используемого в этнографии, требует совершенствования методики его анализа. В связи с этим возникла потребность оформления специального направления — этнокультурного источниковедения, которое бы ориентировалось не на «ведомственную» принадлежность источников, а на конечный результат получения разносторонней информации применительно к проблематике соответствующих направлений исследований.[13] Такая, безусловно, рациональная и определяемая современными тенденциями развития этнографии установка, не исключает возможности и даже необходимости обращения к собственно этнографическому источнику.

Этнографический источник по способу получения и содержащейся в нем информации, следует отличать от источников используемых в этнографии. В этой связи можно отметить, что «до сих пор полевые исследования … остаются для этнографов важнейшим средством получения информации об этнических свойствах изучаемых объектов»[14], что соответствует предмету этнографии как самостоятельной науки. Поэтому определение этнографического источника, как любого свидетельства, независимо от характера и способа фиксации, несущего необходимую этническую информацию[15] применимо, скорее, для предмета этнографического источниковедения. В то же время, специфика собственно этнографического источника,его природа, определяются способом его формирования — полевой этнографией или методом непосредственного наблюдения.

Рассматривая метод непосредственного наблюдения, как основной способ получения этнографических фактов, подлежащих интерпретации посредством исследовательской процедуры, мы подходим к вопросу о его месте в формировании этнографического источника. Решение этого вопроса в настоящее время не может быть признано удовлетворительным в связи с практическим отсутствием исследований в рамках проблематики этнографического источниковедения, предполагающего необходимость учета достоверности и репрезентативности источников, их внешнюю и внутреннюю критику для этнографии в целом.[16] В этой связи, в литературе встречаются разнообразные представления, связанные с понятием этнографический источник.

В качестве такового рассматриваются «полевые материалы»[17], «полевые наблюдения»[18], «материалы, которые этнограф собирают, непосредственно наблюдая этнографическую действительность»[19], которые в качестве одной из составляющих более широкого круга источников, применяются в этнографии. Такая позиция абсолютно оправдана, поскольку она базируется на представлении об этнографии как исторической науке. Поэтому в исследовании этносов как сложных социальных систем, используются источники и так называемых смежных наук.[20] В то же время, метод непосредственного наблюдения определяется как основной способ получения первичной информации, то есть в конечном итоге этнографического источника.

Столь разнообразная трактовка самого понятия привела к интуитивному его осмыслению, как реально бытующего комплекса явлений отражающих традиционно-бытовую культуру. Данное определение ограничивает возможность применения этнографического источника другими науками, постольку становится очевидной необходимость использования специальных методик, для того, чтобы извлечь информацию из «реально бытующего комплекса явлений, отражающих традиционно-бытовую культуру». Справедливо отмечается, что такое определение по формальным позициям не удовлетворяет методическим критериям выделения «этнографического источника» в самостоятельный вид. Сами же определения «полевые материалы», «полевые наблюдения», указывают скорее на путь или способ получения этнографического факта, чем на определение специфики «этнографического источника» по сравнению с прочими видами источников применяемых в этнографии.[21]

Использование этнографического источника в контексте исторической проблематики заставляет посмотреть на него как бы со стороны, с точки зрения истории. Историки полагают возможность использования этнографического источника в конкретном исследовании, но для различных исторических периодов его ценность признается неравнозначной. Так, для исторических периодов имеющих письменную традицию, именно письменные источники рассматриваются как основные, а этнографические данные занимают подчиненное положение и имеют вспомогательное значение.[22] С другой стороны, именно этнографические источники являются основой изучения культуры «бесписьменных народов.»[23] В этом случае мы можем говорить даже о их приоритете.

В историческом исследовании этнографические источники используются комплементарно: прямым способом, на основании изучения реально бытующих элементов культуры; ретроспективно, при исследовании сравнительно-историческим методом стадиально-многослйных явлений культуры, по аналогии, для реконструкции явлений неполно отраженных в исторических источниках.[24] Такому подходу соответствует предложение по привлечению этнографических материалов в изучении истории Киевской Руси, где они рассматриваются в ретроспективе, в связи с параллелями из археологии и письменных источников, как палеоэтнографические данные для объяснения археологического материала и данных письменных источников, либо как материал для этногенетических построений.[25]

Сама структура этнографического источника, его источниковый анализ, с точки зрения истории позволяет выделять первичные источники (основной вид этнографического источника). Это овеществленные явления культуры или этнографические предмета. Они объективны в связи с тем, что созданы самим народом и не предполагают информационного и языкового барьеров между предметом и исследователем историком. Вторичные источники создаются самими исследователями-этнографами в виде полевых записей личных наблюдений и сведений о явлениях культуры собранных путем опроса. В зависимости от хронологической глубины и компетентности информанта, они делятся на повествовательные и вспомогательные. Таким образом, этнографический источник по степени объективизации заложенной в нем информации, историки отождествляют с «литературными источниками» со всеми вытекающими отсюда последствиями значительного понижения источникового ранга.[26] Такое отношение к этнографическому источнику со стороны историков вполне объяснимо. Этнографами не создано разработок по определению специфики этнографического источника, анализа процедуры сбора этнографические данных, которая сама по себе содержит разнообразные приемы источникового анализа, повышает объективность собранных сведений.

Этнографический источник, как один из видов исторических источников, был выделен в самостоятельный вид в связи с обособлением наук,[27] работами над классификацией исторических источников в целом.[28] Это предполагало подчинение этнографического источника задачам исторического исследования. В общей классификации исторические источники представлены в следующем виде: письменные, вещественные, лингвистические, фольклор, этнографические, кино-фото-фонодокументы.[29] Существуют суждения, что такая классификация не отражает сущность выделяемых групп источников по формальным классификационным критериям. Поэтому, в основе классификации исторических источников предлагается использовать принцип материального отражения в них факта или явления. Это позволяет выделять словесные (в том числе опредмеченые, письменные), изобразительные и комплексные источники.[30] С точки зрения возможностей и необходимости более четкого разграничения различных видов источников, применяемых в историческом исследовании и определяемых как исторические источники, предлагается классифицировать их по способу кодирования и хранения информации.[31] На основании такого подхода выделяются следующие виды источников информации: речевые или словесные (письменные и устные), поведенческие (обычаи, обряды, игры и т.п.), вещественные и изобразительные.[32] Аналогичная схема может быть использована и для анализа структуры собственно этнографического источника.

Она позволяет обратить внимание на то, что историк получает этнографический источник в виде доступного исследованию объекта. Это, в свою очередь, предполагает расшифровку и критику информации заложенной в источнике, исследователем, формирующим данный вид исторического источника. Это обстоятельство должно снимать определенный элемент «недоверия» по отношению к информативному качеству этнографического источника со стороны историков.

Что же дает классификационный подход в понимании содержания этнографического источника? Следует считать очевидным, что путь его определения значительно сложнее, чем путь определения содержания археологического источника, который «пролегает через понятие «вещественные источники».[33] Здесь опять уместно вспомнить два общих положения касающихся источниковой базы этнографии. Во-первых, этнография, как историческая наука, использует комплексный метод в изучении основного объекта-этноса. Это позволяет, как и в собственно историческом исследовании, использовать различные виды источников. Во-вторых, давняя традиция определения этнографии как «истории бесписьменных народов» предполагает приоритетное значение для изучения истории древних народов именно этнографических материалов. В данном случае речь идет о системе этнографического исследования или месте этнографического источника в историческом исследовании, в котором применяются этнографические материалу. Именно они, вероятно, и могут быть отождествлены с понятием этнографический источник, как опродмеченная информация, полученная методом непосредственного наблюдения и характеризующая реально бытующую традиционно-бытовую, культуру этнической общности.

Сама структура метода непосредственного наблюдения как бы диктует способы ее опредмечивания, соответствующие классификации источников по способу кодирования и хранения в них информации. Действительно, полевые записи (личные наблюдения, записи бесед, извлечения из документальных источников) в виде полевых дневников, полевых тетрадей, тетрадей для работы с документальными источниками, являются разновидностью речевых или словесных источников. Поведенческие источники представлены фиксацией различными способами производственных процессов, обрядов, игр, танцев и т. д. Вещественные источники представлены этнографическими коллекциями. Изобразительные источники, это рисунки, фотографии, схемы, планы, и кино- видеофильмы. В какой-то степени формальная классификация источников как бы растворяет в себе специфику этнографического источника, но это справедливо в отношении его оценки как комплексного. Сама же его специфика проявляется в предметной зоне этнографии и методе формирования.

Это обстоятельство заставляет обратиться к структуре метода непосредственного наблюдения, как способу формирования этнографического источника. В результате работа данным методом мы получаем опредмеченную информацию, но поскольку при ее сборе используются различные методические приемы, полагается, что она неравноценна. Существует мнение, что информация, полученная методом наблюдения и фиксированная в записях, рисунках, схемах, фотографиях и т. п. реальной жизни этнической общности, является наиболее ценной.[34] Очень важным методическим аспектом здесь является объективное отражение наблюдаемого, а не толкование о нем со стороны исследователя.

Другое направление формирования этнографического источника связано с работой с информантом. Ее результаты незаслуженно считаются менее ценным источником, поскольку сообщения информантов «сопряжены с двумя ступенями отражения образа объективной реальности — сначала в голове информаторов, а затем уже в голове исследователя.»[35] Но признать это значит отказаться не только от большей, но и от специфичной для этнографии информации, которую другими методами получить невозможно. Оба эти метода существуют в тесной взаимосвязи и органически дополняют друг друга.[36]

Аналогичная ситуация выявляется в отношении вещественных материалов, то есть этнографических коллекций. Без учета и фиксации личных наблюдений исследователя о характере бытования конкретного предмета, без сообщения о нем информантов, мы теряем значительную часть интересующей исследователя информации.[37]

Поэтому составляющие метода непосредственного наблюдения не могут быть рассмотрены как способ выявления структуры и источниковой значимости этнографических материалов. Собранные в поле с учетом механизма их критики при помощи метода непосредственного наблюдения (организационные установки полевой этнографии, организация вопросников и опросных методик, система документирования наблюдений, контроль и перепроверка получаемой информации), они должны восприниматься как единое целое. (См. табл. 1). Это предполагает неправомерность деление этнографического источника как комплексного с точки зрения его формирования на первичные, вторичные и т. д. составляющие.

Несмотря на это, все же существует возможность разделить приемы, входящие в метод непосредственного наблюдения, а, следовательно, и информацию получаемую этим методом, на две группы. К первой могут быть отнесены личные наблюдения, опрос и работа с документальными источниками. С их помощью этнография формирует своеобразные «этнографические тексты»,[38] то есть опредмеченную информацию, обеспечивающую целостность, монографичность восприятия традиционно-битовой культуры или отдельных ее компонентов. Ко второй группе можно отнести фиксационные приемы. Они дополнительно документируют и иллюстрируют материалы, приведенные в этнографических текстах. Сюда же можно отнести этнографическое коллекционирование. В то же время можно отметить его специфичность, поскольку оно занимает как бы промежуточное положение: с одной стороны, ллюстрирует сведения из этнографических текстов, а с другой, с целью объяснения собранных материалов, само сопровождается их составлением.

Все это позволяет еще раз обратить внимание на большую ответственность этнографа при работе методом непосредственного наблюдения в формировании

этнографического источника, который находит применение не только в этнографии, но и в широком круге смежных наук.[39]

Таблица 1

Дата добавления: 2015-06-04