Синтаксические связи слов

My friend saw a very little girl

Основные типы синтаксической связи между знаменательными словами можно определить при членении предложения по НС. Как видим, можно выделить три основных типа синтаксической связи: сочинение, подчинение, предикация.

My sister puts pens and pencils into her bag.

сочинение подчинение

подчинение

подчинение

подчинение

предикация

Сочинительная связь (pens and pencils) – непосредственно составляющие характеризуются равноправным отношением друг к другую ни одна из непосредственно составляющих не является ведущей по отношению к другой составляющей. Порядок положения минимальный не свободный (они могут менять порядок следования), но иногда порядок может быть строго последовательным. Определенная синтагматическая последовательность может быть обусловлена различными причинами. Например, в сочетании “students as well as the teacher” при перестановке НС изменяется акцент смысловой связи: предметом мысли становится слово “the teacher”. В таких случаях, как “men and women”, “cold and hungry”, “Oxford and Cambridge”, строгая последовательность слов обусловлена закономерностью наблюдаемой в английском языке: в бинарных сочетаниях на первое место выносится НС, состоящая из меньшего количества слогов. Иногда определенная последовательность НС может быть обусловлена не лингвистическими факторами, а соображениями этикета: me friend and I; my mother and I

Подчинительная связь – отношения субординации (подчинения) между знаменательными словами: my sister, her bag, put pens and pencils. Одно из знаменательных слов является ведущим, а другое – зависимым. Принципиальная зависимость устанавливается методом субституции.

My sister puts pens and pencils into her bag.

Sister puts pens and pencils into her bag.

My puts pens and pencils into her bag. (такая субституция невозможна, так как my – зависимое, а sister – ведущее). По морфологическому признаку ведущего НС, т. е. по принадлежности его к определенной части речи, различают словосочетания:

глагольные (ядро – глагол): to see the girl;

именные (ядро – существительное): a small room

адъективные (ядро – прилагательное): very clever

наречие (ядро – наречие): very carefully

местоименные (ядро – местоимение): all for them

Внутри сочетания могут складываться синтаксические отношения разного характера. В зависимости от типа отношений различают атрибутивные, объективные и адвербальные словосочетания.

Атрибутивная подчинительная связь является я основном содержанием именных словосочетаний. Эта связь укладывается в модели смысловых отношений «определяемое – определяющее»: a small box, a book of poems. Атрибутивная связь реализуется в сочетании существительного с различными знаменательными частями речи:

прилагательное – cold water.

местоимение – this man

числительное – five women

глагол – boiling water, broken glass

существительное – spring sunshine, country gardens

Объективная подчинительная связь является в основном содержанием НС глагольной группы в предложении: John saw a house (между НС “saw” и “house” существуют объектные синтаксические отношения). Они могут быть выражены предложной и беспредложной связью: to see a soldier, to wait for a girl/ объектная связь является так же и содержанием НС именной группы в предложении. В большинстве случаев именные сочетания с объектной связью являются трансформами соответствующих глагольных сочетаний с объектной связью. Например,

To negotiate with smb. – negotiations with smb.

To relate with smb. – relations with smb.

To propose to smb. – a proposal to smb.

Обстоятельственная подчинительная связь реализуется в глагольных сочетаниях с зависимыми словами различного рода обстоятельствами, которые по своей семантике весьма разнообразны: to walk slowly, to do gallantly, to talk here, to live in London, to go to the country.

Предикативная связь формирует номинативную единицу языка - предложение: John – ran away. Mary – spoke loudly.

Этим она отличается от сочинительной и подчинительной связи, которые образуют в синтагматике словосочетания:

The man got home – NP + VP

It was impossible for the men to get home – NP + VP

При ближайшем рассмотрении мы видим, что сочетание “the men got home” в первом случае является предложением, во втором оно входит в состав другого предложения. Следовательно, во втором предложении обнаруживаются две предикативные линии, которые неравнозначны. НC “for the men to get home” только входит в НС предложения и в этой синтагматической последовательности самостоятельного предложения не образует.

It was impossible for the men to get home.

предикация

подчинение

предикация

Итак, можно выделить первичную и вторичную предикацию. Первичная предикация характерна только для предложения, а вторичная – только для синтагматических групп, которые включаются в предложение в виде готовых трансформаций, соответствующих простым предложениям

the night being cold - The night was cold.

tears filling her eyes – Tears filled her eyes.

to find the car gone – The car is gone.

to find him ill – He is ill.

Дата добавления: 2015-06-04