Москва, 2007 18 страница

Здесь мы время от времени получаем кое-какие газеты и журналы от ТАССа и таким образом можем следить за наметившимися тенденциями к переоценке некоторых понятий. Возводятся новые храмы, старые реставрируются, и даже хотят возродить Теологический институт в Москве. Спираль эволюции снова совершает круг, но на более высоком уровне.

Дорогая Катрин, всегда помните о том, что Вы и Спенсер имеете особый уголок в моем сердце. Я люблю Вас и страстно хочу видеть Вас счастливой. Пожалуйста, поцелуйте от меня Инге и Эми – их дружба дорога мне. Храните бодрость и доверие. Со всей нежностью,

Ваша Елена Рерих

Привет [Панасенко].

Е.И.Рерих – И.Э., Г.И. и К.И. Муромцевым

28 ноября 1944 г.

Родные наши Илья Эммануилович и девочки, сказать не могу, как тревожусь, не получая от Вас известий. Ведь уже третий месяц, как нет писем. На Ваше последнее [письмо] от 23 июля, полученное в первой половине сентября, я ответила 16 сентября и вложила в тот же конверт копию моего письма к Вам от 21 апреля, видимо, Вами не полученного. Николай Константинович тоже писал Вам около того же времени. Вначале я не тревожилась такой задержкой, ибо осенью почта наша пришла в полное расстройство из-за 36 снесенных мостов, в том числе железнодорожных, ведущих в наш медвежий угол. Сейчас мосты временно наведены, но другое препятствие сократило транспорт – урезание петроля. В доставке продуктов испытываем большие затруднения, но почта все же доходит, хотя и с задержкой и, вероятно, частичной пропажею. Во время ливней почтовые мешки были не раз унесены с мостами, может быть, тогда пропали и Ваши и наши письма. Каждый день ждем Вашей весточки!

Зинины письма стали лучше доходить, но в них нет упоминания о свидании с Вами или о каком-либо Вашем отъезде или недомогании. Значит, Ваши письма просто пропали во время монсунного бедствия. Сегодня решила больше не ждать, а запросить, в чем дело? Как здоровье Касатика? Что Галочка? Она [в] последней приписке к Вашему письму обещала написать мне по-русски, а тут как раз все письма от Вас и прекратились. Пишите, родные, не ленитесь.

Сердце мое чует, что Сануся хочет, чтобы Вы, Илья и девочки не забывали меня и моих. Мои мальчики, в особенности Юрий, очень любили Санусю и Вас, Илья. Ваши слова в последнем письме: «Вера в Учение и его реальность мне часто помогала в жизни, а теперь особенно помогает, без него я просто сошел бы на нет» глубоко запали мне в сердце, и Вы так близко подошли ко мне. Почему же Вы больше не пишете? Сердце чует, что в конце будущего года предстоят большие перемены, потому хотелось бы не прерывать переписки. Война с Германией, несомненно, скоро закончится, в будущем году.

Родной Илья, читая на досуге третий том «Тайной Доктрины» Блаватской, который не был мною переведен, ибо он состоит из ряда статей, не входящих в основную схему, даваемую Станцами, мне пришло в голову, не заинтересуетесь ли Вы переводом этих статей, хотя бы первых сорока их них. Если бы у Вас были свободное время и охота к такому труду, то без спешки Вы могли бы уявить полезную работу. Эти главы могли бы очень пригодиться в новой стране. Думаю, что и Вам они дали бы новую пишу и понимание искажения Учения Христова. Пишите Ваши заметки, ведь переживаемое время совершенно необычно и столько наблюдений теперь и потом может уявить зрячим, понимающим, куда направлена эволюция. Переустройство Мира происходит в гораздо большем масштабе, нежели это кажется сейчас. Но все трудности послужат на пробуждение нового духа среди народов, духа кооперативного строительства. Всякие коллективизмы и коммунизмы, все они преобразятся в здоровое кооперативное начало, не ограничивающее и не убивающее инициативу, но дающее новые широкие возможности. Несмотря на возрастающие трудности, мы полны бодрости и верим, так верим и ждем полного возрождения нашей родины; хотя непосредственно грядущие годы не будут легкими, все же хотелось бы помочь ей именно в трудное время. Зина писала о замечательной книге профессора Макаренко «О воспитании, книга для родителей». Читали ли Вы ее? Мы стараемся насколько возможно следить за ростками на ниве Культуры, получаем намеки из газет и журналов, изредка посылаемых нам здешним представителем ТАССа. Бедняга заболел злокачественной малярией и должен был уехать, куда – не знаем. Присылка газет приостановилась. Из последнего журнала видим, что не только восстанавливаются старые церкви, но строятся и новые и даже старый Теологический Институт вновь открылся в самой Москве. Надеемся, что и там новый будет уявлен новыми сознаниями и Великий Светоч Христианского Учения – Ориген займет, наконец, должное Ему место среди первых Отцов Христианства. Всякая позднейшая казуистика и софистика – порождение невежественных отцов церкви – должна быть освещена непредубежденным и просвещенным сознанием эволюционировавшего человечества. Пишите о Вашей жизни, о Ваших намерениях. Мечты, когда они выражены словами, принимают уже реальные образы. Каждая мысль должна быть выявлена в определенной формуле, чтобы ярче запечатлеться в пространстве и стать возможной в проявлении. <...>[191]

Е.И.Рерих – В.Л.Дутко

12 декабря 1944 г.

Родная моя Другиня, на днях долетело Ваше письмо от 21 октября с описанием пережитого Вами страха. Читая его, вполне сочувствовала Вам. Каждая любящая мать в грозные минуты преисполнится удесятеренной энергии и сделает все зависящее от нее, чтобы обезопасить своего ребенка, потому нельзя стыдиться такого естественного чувства, как страх перед угрозой жизни ребенку.

На Ваши сомнения в правильности Ваших чувств и поступков отвечу чудесной народной пословицей: «На Бога надейся, а сам не плошай». В этих словах сказалась глубокая народная мудрость, накопленная многообразным и многовековым опытом. Так и мы, отдав себя на служение Общему Благу и предоставив все свои способности и силы на волю избранного нами Учителя, должны каждую минуту сознавать, что мы являемся сотрудниками и потому не можем возлагать свой груз на Несущих тяготы мира сего.

Во всех Учениях первым условием служения являются доверие, готовность и самодеятельность, и когда такая обоюдность уявлена, то можно ожидать самых прекрасных следствий. Потому не мучайтесь никакими сомнениями, но прислушивайтесь к голосу сердца и поступайте согласно его велению. Сердце – наш лучший путеводитель, ибо лишь этим каналом приходят и Помощь высокая, и высшие радости.

Речение Христа – «Ни единый волос не упадет без Воли Отца Вашего» есть утверждение великого закона Кармы, но уявленное так для более легкого восприятия его народными массами. Но мы знаем, что наша мысль, воля или энергия могут изменить карму, если было бы иначе, мы никогда не вышли бы из этого заколдованного круга.

Слова Рамакришны – «Мы должны закрыть наши чувства, ибо этими вратами звуки мира достигают нас», конечно, имеют в виду закрытие чувств не от воплей и страданий человечества, но от корыстных и ярых вожделений мирских. Чем острее чувствуем мы горе людское, тем скорее мы закроемся от всего исключительно личного, себялюбивого и уявимся на расширении сознания, необходимого для роста духовного. И тут Ваше трепетное сердце уявляет путь верный. К сроку этот трепет преобразится в мужество душевное и острое желание принести людям великую помощь, именно, не жалея, но радуясь возможности одарить. Помнить нужно, что помощь в духе часто наисильнейшая. Ведь люди нередко готовы оказать и денежную помощь, но как только первое впечатление уляжется, тут же пожалеют о затраченных ими монетах.

Да, любовь без привязанности есть любовь наивысшая, любовь самоотверженная, которая все дает и ничего не просит. Именно, всем нужно учиться любить, не требуя за нее платы. Любить ради самой Любви. Еще Конфуций учил любить добродетель ради самой добродетели. Можно добавить – нужно любить труд ради самого труда, и качество работы станет прекрасным. Все Учения говорят о том же.

Очень понимаю Ваше состояние в окружении несозвучными людьми, сама мучилась тем же, но, живя среди людей, приходится приспособляться. Но все же следует избегать насколько возможно встреч с тяжкими людьми. Они отымут от Вас самое драгоценное, Ваше прекрасное настроение, которое могло принести Вам новое осознание, новое достижение. Прекрасные мысли и чувства – лучшие озонаторы и оздоровители окружающей атмосферы и носители радости для восприимчивых сердец. Все это Вы знаете, но напоминать себе необходимо.

В предыдущем письме Вы пишете, что Рамакришна был чужд идее пола и, чтобы постичь женскую психологию, он жил некоторое время среди женщин и даже одевался в женское платье. Конечно, Рамакришна был истинным йогом, и потому мысли его были далеки от полового вопроса в его земном уявлении. Уже много легенд создалось о Рамакришне и Вивекананде. Согласно одной из них, его первым наставником в йоге и даже спасительницей от огненной смерти уявилась одна йогиня. Также Рамакришна имел жену, которая, конечно, была его номинальной женой, но он очень любил и почитал ее. Правда, она уявила прекрасный облик древних индусских женщин и стала ему не только ученицей, но матерью как ему, так и его ученикам. Ее почитают сейчас почти наравне с самим Рамакришной.

«Отдача себя на Волю Бога» эзотерически означает готовность к служению и подвигу с полным осознанием опасностей, сопряженных с таким служением. Несомненно, каждое такое служение, в силу невежества и косности большинства людей, являет большие трудности и требует необычайного терпения и самоотвержения. Но когда такая готовность назрела в духе, то она приходит естественно и свободно. Именно свободная воля человека приводит его к слиянию с Высшей Волей, уявленной Космическим Разумом и Космическим Магнитом (выраженных на Земле Иерархией Света), и человек вступает в великий Эволюционный Поток, и самый подвиг становится для него самым естественным, самым насущным действием.

Гиганты Духа, закончившие свою индивидуальную карму на нашей планете, снова приходят добровольно на Землю ради помощи человечеству. Они избирают не только тело, в которое Они входят, но принимают на себя карму этого тела и творят новую, не останавливаясь ни перед каким самопожертвованием, лишь бы сдвинуть и поднять сознание человечества на новую ступень. Конечно, для каждого человека имеется определенный срок для его перехода в Мир Тонкий, и нарушение этого срока (самоубийством) приносит тяжкие последствия. Но очень большие Духи могут продлить свою жизнь, если это является нужным и целесообразным. Также случается, что большие Духи в своей ярой устремленности к принесению максимума помощи пренебрегают осторожностью и излишней выдачей своей психической энергии открывают себя тяжким заболеваниям и тем сокращают свою жизнь, как было с Рамакришной и Вивеканандой. Так же преждевременно ушла и Екатерина Сиенская. От чрезвычайного напряжения при несении подвига ее нервные центры воспламенились, и она сгорела в муке ярой. Так называемая «огненная смерть» чрезвычайно мучительна. Истинно, отдавшие себя на подвиг постоянно идут по краю пропасти. Конечно, доверие к Учителю и мощь Его спасает от многих опасностей, но они не уменьшаются, потому осмотрительность и бережность к своим силам заповеданы от древности всем носителям подвига.

Истинно, преждевременная смерть Вивекананды может быть оплакиваема всеми, и Индией особенно, хотя она еще не осознала этого. Вивекананда мне ближе Рамакришны, ибо он был почитателем Будды и любил говорить: «Я слуга слуги слуг Будды». Для Вивекананды смерть была истинным освобождением из земного ада, но возможно, что даже он сожалел потом, что его подвиг остался как бы незаконченным. Он многое мог еще укрепить, ибо он был носителем Луча Будды.

Вы правильно замечаете, что «люди торопятся во всем, точно кто-то темный так устроил, чтобы человеку некогда было думать». Именно, все торопятся и во всем, только не в главном, чем мир держится, и каждая мысль тревожит их отупение. Может быть, они потому так сознательно и бессознательно тушат каждый проблеск мысли, что они инстинктивно понимают, что пробуждение мысли может уявить им новые требования и они не сумеют встретить их и примениться к ним. Косность – страшная вещь, причина ее в омертвении духа. По всему миру бродят вооруженные толпы, но что гонит их подыматься и истреблять друг друга? В основе, конечно, борьба двух Начал, Света и Тьмы, и границы их так извилисты!

Но и «Это пройдет», можно вспомнить это мудрое изречение великого Царя, оно мне очень близко, в нем и мужество, и надежда, и великое терпение. Соломон – не только живой Образ, но один из Величайших. Нет ни одного мифа или легенды, которые не имели бы в основании своем ту или иную Великую Индивидуальность, действительно существовавшую тогда (и существующую сейчас). К этому заключению (без слов в скобках) присоединились теперь все наиболее «просвещенные» среди ученых.

Я не опасаюсь за судьбы России, ибо я верю в СЕРДЦЕ русского народа. Наш народ прежде всего НЕЗЛОПАМЯТЕН, и это великое и редчайшее качество поставит его на небывалую высоту. Приписываемые русским всякие «фобства» страшно преувеличены, и делалось это с определенной целью корыстного натравливания. Но зло, накоплявшееся веками, должно излиться и поглотить самое себя, иначе невозможно ожидать нового строительства.

Все приходит в свой срок. Мы изживаем следствия, порожденные в Черный Век. Все сороковые годы неспокойны, но пятидесятые уявят много прекрасного, так заповедано в древнейших писаниях Индии. Цикл Водолея сулит человечеству небывалый расцвет. Солнце уже вступило в знак Нового Цикла, и Земля наша получает воздействие новых лучей, но взрывы человеческой ненависти окутывают Землю кроваво-черным покровом и не дают ей оявиться на восприятии целительных лучей. Но твердо верю, что война с Германией окончится в будущем году.

Трогает меня очень Ваша оценка моей Зиночки. Изумительно преданный человечек. Обладательница редчайшего качества верности и необыкновенной трудоспособности. Очень люблю и дорожу ею.

Понимаю Вашу нелюбовь к громкой деятельности, я тоже не терплю ее. Прекрасно, что обстоятельства Вашей жизни увели Вас от городской сутолоки, потому пользуйтесь каждым днем для самоуглубления и утверждения на тропе совершенствования чувств и мыслей. Счастье может быть найдено, только если мы утвердимся без сомнения и бесповоротно на избранном пути.

Первую книгу люблю и я, но и вторая, и особенно «Агни Йога», прекрасны. Может быть, «Мир Надземный» будет уявлен наиболее напряженно.

Ваш Миша очень трогает меня, и он прав, что Боженька создал «кусучих» зверей, чтобы добрые могли научить их добру. Именно, и сами добрые только на «кусучих» могут учиться добру. Он Вам прекрасный собеседник и много мудрее и, главное, искреннее множества вопрошателей. Поцелуйте его от меня. Пусть любит свою маму и старается быть добрым, чтобы научить добру кусучих двуногих зверей.

Обнимаю Вас, родная. Думайте сердцем и живите сердцем. Сердце, стремящееся к Величайшему Сердцу, Сердцу Христа, не сойдет с пути.

Сейчас мне оявлено желание Великого Владыки, чтобы Вы не только начали новую работу, но и загорелись бы ею, именно, дали бы новое определение и характеристику прекрасных русских обликов. Можно найти их в литературе и в жизни и осветить их по-новому, на новом понимании. Такая работа очень понадобится и на Западе, и в самой России.

Всего самого светлого и радостного.

Сердцем и духом с Вами.

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик

15 декабря 1944 г.

Родная, как тяжко было получить Вашу последнюю телеграмму. Тяжко из-за Катрин. Сердце так щемит и болит за Катрин. Хотелось бы иметь ее при себе, чтобы утешить, влить новую силу и уявить причину такого горя. Милому мальчику сейчас много лучше быть в Докиуде под непосредственным Высоким попечением.

Милый мальчик сейчас много счастливее. Ведь обстановка современной войны – ад. Знаю, как он легко перешел и находится в Докиуде на Высоком попечении. Знаю, как тяжела была бы его жизнь, если бы он остался жив и вернулся на родину. Истинно, великая Помощь ведает лучший исход. Как часто мы теперь вспоминаем утраты родных и друзей перед войной, которые мы так оплакивали, но теперь мы должны сказать – какое счастье, что они ушли раньше и тем избегли ужасной участи, постигшей их страну и друзей. Конечно, я писала Катрин, что Помощь будет оказана ее мальчику и он вернется к ней, но разве могла я написать ей, что судьба его обрывается за морями. Мне было Указано написать ей, когда он заболел простудой и его хотели везти в другой климат, что ему нельзя было уезжать из Америки. По гороскопу жизнь его обрывалась за морями. Но могла ли я написать <...>[192]. Мы надеялись, что врачи его забракуют ввиду слабости его груди. Но как было Сказано: «Из худшего выйдет лучшее». Тогда я тоже не могла понять истинное значение этого, но теперь я понимаю. Он был легко вырван из ада и будущей трудной судьбы, если бы он остался жив. Пусть любящая мать найдет утешение в том, что ее сын много, много счастливее сейчас. Узы любви самые крепкие и, конечно, сильно любящие сердца приходят вместе на новое испытание. Конечно, я не могу ей писать сейчас об этом, пока она не получит подтверждения о его смерти. Но родная напишет ей, передаст ей мои слова, как только тяжкая весть получит подтверждение, ибо мое письмо дойдет много позднее. Скажите ей, что мальчик ее был принят в объятия Отца и Учителя и уявился на яром счастье. Скажите, что мы всем сердцем чуем ее горе, но просим ее собрать все мужество и найти силы радоваться счастью сына. Пусть она не омрачает его счастья и ему, ибо ее горе доходит до него, кроме того она должна знать, как прекрасен переход в Тонкий Мир для чистого и прекрасного духа. <...>[193]

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[194]

20 декабря 1944 г.

Любимая Катрин, нет слов, чтобы выразить, как глубоко я ощущаю Вашу великую скорбь. Мое сердце разрывается от боли, так хочу, чтобы Вы были рядом и я могла окружить Вас любовью и заботой и вселить в Вас новое понимание и доверие Великой Мудрости Учителя. Вы знаете его любовь и заботу о Своих учениках. В Своей мудрости Он выбирает наилучшие из существующих обстоятельств для каждого. Спенсер так счастлив под Великой Защитой. Его уход был легким, он даже не осознал, что находится уже в другом Мире, когда очутился в руках Учителя и Отца. Линия фронта идущей войны – настоящий ад, и Спенсер был спасен от этого ада. Во время его последней болезни мне было Сказано отправить Вам телеграмму, что ему не следует покидать свою страну. Я знала, что за морем ему грозит опасность, но как я могла написать это Вам? Я только настаивала на новом медицинском обследовании, надеясь на отсрочку. Было также Сказано, что «помощь будет послана Вам и ему, и из худшего выйдет лучшее», – поэтому я надеялась на лучшее. В день его ухода я была в ужасном нервном напряжении, сопровождавшемся головной болью, и была вынуждена оставаться в постели.

Дорогая Катрин, будьте мужественны и уверены в Великой Мудрости и Любви, попытайтесь осознать счастье Вашего мальчика. Спенсер удостоился редчайшей привилегии, великого блага, к которому стремятся все ученики. Ваш сын в Обители Великого Учителя, под Его непосредственной опекой. Мудрость Будды не может ошибаться. Эго Владыки Будды и нашего Великого Учителя – едино. Узы любви в Тонком Мире укрепляются; любящие сердца не только встречаются там, но могут даже вернуться вместе на земной план. Ваш мальчик встретит Вас там, где он сейчас, когда пробьет Ваш час.

Молю, чтобы Вы смогли обрести новое понимание Учения и счастье в осознании.

Мне Сказано написать Вам: «Моя любовь защитит ее от всех бедствий».

Помните, родная Катрин, у Вас есть друзья, чьи любящие сердца с нетерпением ждут от Вас новостей.

Со всей любовью и нежностью,

Ваша Мать, Елена Рерих

Передайте мою любовь Инге. Я знаю ее золотое сердце и то, как она любила Спенсера.

Е.И.Рерих – М.Голлан[195]

[1944]

Дорогая г-жа Голлан, мне очень жаль, что я не смогла насладиться обществом Ваших друзей и Вашим так, как мне этого хотелось бы. Но поскольку Вы не покидаете Индию, мы можем встретиться снова. Нам было приятно узнать хорошие новости о вторжении[196]. Оно приблизит конец этой ужасной войны.

С наилучшими пожеланиями, искренне Ваша

Елена Рерих

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[197]

[1944]

<...>[198] Он сам напишет Вам об этих выставках. Он хочет выставить некоторые из своих работ в Рериховской Академии.

Дорогая Катрин, шлю Вам мою самую нежную любовь. Сохраняйте хорошее настроение! Всегда думайте о Великой Помощи и радости, посылаемых всем, кто истинно чувствует в своем сердце великую любовь к Владыке и Служению.

События так ускоряются, что пять лет проживаются как один год. Как обычно, мы глядим вперед с надеждой на созидательное будущее, лучшее понимание и сотрудничество между народами, изумительно, как события развертываются согласно древним пророчествам – так, Кали-Юга заканчивается разгромом кровожадной старой Германии. Разгром этот принесет новое возрождение и переустройство мира.

Целую Вас и Инге.

Сердцем с Вами,

Елена Рерих

Рада, что Панасенко с Вами – передайте ему привет.

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик

1 февраля 1945 г.

Родная моя Зиночка, только что получили письмо от 9–11 ноября с приложенной записочкой о нездоровье. Прочтя ее, очень огорчилась, но Великий Владыка успокоил меня, сказав, что это недомогание от напряжения солнечного сплетения. При духовном росте это явление обычно, и нужно пройти и эту ступень, конечно, всякие лекарства неполезны, нужен покой и легкая диета: молоко, каши, сириалс[199], легкие овощи, ничего сырого, все вареное, ничего жирного, лишь немного сливочного масла в вареных овощах и грелки при болях на желудок, ибо солнечное сплетение прилегает к стенкам желудка. Также можно принять пять капель строфанта при болях, строфант бывает очень полезен при нервных заболеваниях желудка. И вообще Зиночка может опять принимать строфант ежедневно по пяти капель в течение месяца и два раза в сутки в случае болей в области солнечного сплетения. Может уявиться тошнота, тогда следует попробовать принять небольшую дозу двууглекислой соды, на кончике ножа. При напряжении солнечного сплетения возможны сильные движения в нем, напоминающие вращение, и тогда ощущается как бы морская болезнь, появляется обильная слюна и даже потуги к сухой рвоте, последняя очень мучительна, и тогда нужно выпить для облегчения что-либо горячее, например кипяток с молоком. Припадки эти будут повторяться. У меня они продолжались на протяжении двух, трех лет, теперь они уже не беспокоят меня. Также не следует прибегать к исследованию рентгеновскими лучами, они могут уявить вред, и немалый.

Родная Зиночка не должна тревожиться, ибо это недомогание доказывает рост духовности, и можно лишь приветствовать эту ступень. Зиночка скоро поправится, но, конечно, необходима осторожность и, насколько возможно, покой. Но состояние это не является заболеванием. Боли в боку – явление рефлексов. Радуюсь, что Жанет, по-видимому, тоже поправляется. Так хочу, чтобы она стала еще крепче, чем раньше. Посылаю ей самые нежные мысли. Сейчас пришло прекрасное второе издание книг Учения, по две копии каждой. Спасибо, родные. Передайте мое сердечное спасибо и Уиду. Конечно, он мог бы явиться президентом АРКИ. Великий Владыка выражает желание, чтобы президентом «Агни Йоги Пресс» состояла Зиночка как наша первая многолетняя сотрудница в делах Великого Владыки и положившая все свои силы на продолжение дел, несмотря на все предательства и трудности. Великий Владыка высоко ценит преданность и труды Дедлея, потому он мог бы явиться заместителем Уида, а также и Зиночки, или, иначе говоря, Вице-президентом Учреждений. Великий Владыка называет Дедлея своим сыном и указывает передать ему, что по окончании войны Он поручит ему новую работу. Также Совет Жину оставаться в Красном Кресте и подыскать для матери хорошую помощницу в ее деле. Новая страница будет уявлена и ему. Очень радуюсь Вашей любви к друг другу – это наше большое утешение. Отрадно было прочесть, что старая копия «Агни Йоги» продается за девять долларов. Эта книга должна была бы иметь и третье издание, она одна из самых насыщенных и любимая книга моя. После второй части «Мира Огненного» можно будет приступить к переводу «Общины». Совет дать ей новое оглавление, «Новая Эра», оставив как подзаголовок «Община» на второй странице. Между прочим, много раз я слышала о неудачном переводе «Агни Йоги» со стороны английских литераторов. Может быть, следовало бы его просмотреть и сличить с русским оригиналом, чтобы улучшить некоторые выражения в новом издании. Конечно, можно было бы посоветоваться и с Франсис, как улучшить перевод, но страшно вызывать ее к жизни со всеми ее обидами и прочим неудобным, тяжким багажом, потому лучше без нее. Дедлей поможет нам в этом. Ведь могу же желать исправить недочеты, которые, может быть, вкрались и по моей вине, ибо я не смогла достаточно ясно пояснить тогда значение некоторых мест из-за моего слабого знания языка. Кто может сказать что-либо против этого, тем более что в книге не указано имя переводчика?

Очень тревожусь, не имея писем от Муромцевых. Все ли у них благополучно? Последнее письмо от них было от конца июля, получено нами в начале сентября, с тех пор написали им четыре письма, но на них нет ответа. Прямо не могу понять, что случилось. Не запросит ли Зиночка хотя бы открыткой, почему они не пишут нам? Также Катрин не дала нам своего адреса во Флориде, и мы не знаем, куда писать ей и сколько времени она останется там. От нее нет никаких известий. Пришла лишь телеграмма от доктора Фогеля о подтверждении смерти Спенсера с просьбой подтвердить получение этой телеграммы; передает свой адрес, но о Катрин ни слова. Мы ответили телеграммой и просили держать нас в курсе о самочувствии Катрин, но никакого ответа не было получено. Очень, очень тревожимся за нее. Мне так хотелось бы иметь бедняжку при себе, чтобы утешить ее, но ни она, ни Инге ничего не ответили на телеграммы. Тяжело мне очень, что ей приходится переживать такой удар! Яро ждем окончания этой страшной бойни и разрушения Культуры. Верю, что война окончится осенью <...>[200]

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

2 февраля 1945 г.

Родные мои, вероятно, мое письмо к Катрин от 20.XII, адресованное на Ваш адрес, а также письма к Зиночке о Катрин от декабря и января уже дошли до Вас. Как примет бедняжка этот удар! Из ее письма ко мне от 12 января вижу, что она еще верит в его возвращение. Надеюсь, что надежда, хотя бы и слабая, сменявшая приливы острой тоски, все же помогла смягчить силу резкого удара. Прошу Зиночку перевести ей это мое письмо целиком. Зиночка сумеет передать ей, как сердце мое жаждет, чтобы она нашла силу духа очуять сердцем вполне реальное, новое, огромное счастье ее сына. Воистину, что же может сравниться со счастьем оказаться в непосредственной близости и получить любовь и заботу Отца-Учителя! Я знаю, что она чует и верит в жизнь в Тонком Мире, и потому ей должно быть легче, чем многим другим, утвердиться на этой истине. Неоднократно я имела подтверждение, что переход Спенсера был необыкновенно легким. Он не успел осознать своего перехода и уявился в объятиях Учителя, принятый как сын. Сейчас он находится в счастливом сне, но по окончании войны он проснется, и когда пространственные токи улучшатся, он найдет, при помощи высокого Покровительства, возможность сообщить ей сам о своем счастье и радости, что и она будет с ним, когда наступит ее срок перехода в лучшее существование.

В гороскопе Спенсера имелись две роковые даты, причем обе довольно близко отстоявшие одна от другой. Но вторая дата была несравненно тяжелее во всех отношениях, и он не смог бы оявиться на такой исключительной заботе о нем, какую он имеет сейчас. Люди не ведают законов перехода и как самый подъем в лучшие сферы зависит от благоприятных космических условий и состояния духа, уходящего с земного плана. Кроме того, срок ухода иногда влияет на возможность получения лучшего тела для нового воплощения. Так в случае Е.П.Блаватской Великие Учителя могли спасти и удлинить ее жизнь, ибо она не закончила тогда свой основной труд, «Тайную Доктрину», но Они предпочли уявить ее на уходе из-за благоприятных космических условий и некоторых нужных Им стечений земных обстоятельств и событий. Этот преждевременный уход дал ей возможность получить новое прекрасное тело, на этот раз мужское, и родиться в тот срок и в тех условиях, которые помогли ей или ему в физическом теле достичь Ашрама. Потому, родная, утвердимся всем сердцем, всем разумением нашим на доверии к Мудрости и Любви Великих Учителей. Они ведают лучший срок для каждого ученика. Научимся еще в земном теле жить сознанием в двух мирах, именно, осознаем Мир Надземный как более реальный, нежели наш земной, и несказуемо Прекрасный для чистого сердца, устремленного к Добру и Красоте.

Как пример реальности наших чувств и радости в Мире Надземном могу привести мое переживание свидания с моей матерью. Оно имело место много позднее ее ухода. Свидание это (конечно, весьма краткое) я пережила в бодрствующем состоянии, в полном сознании, но оно было таким ярким и любовным, какого я никогда не знала во время ее земной жизни. Обмен чувства любви и два, три слова уявили содержание целой беседы. Именно, реальность и красота такого свидания и сила оявленного сердечного чувства превосходили всякое сравнение с земными ощущениями. И сейчас, после многих лет, при воспоминании этого видения я все еще остро чувствую полноту обоюдно уявленной любви и нежности. Так и родная моя Катрин, конечно, получит подтверждение такой любви и нежности от самого Спенсера, но она должна вооружиться терпением.

Твердо верю, что война окончится осенью, а пока что прошу родную думать о сыне как о живом, фактически более живом, чем на земном плане. Жизнь будущая оявит компенсацию и будет много счастливее настоящей. Спенсер, уявившийся на такой привилегии, конечно, получит возможность особую к проявлению замечательных дарований в новой жизни, и Катрин, счастливая ему мать, получит свою награду и радость.

Дата добавления: 2015-06-04